Variante russisch

• вариа́нт

  Variante

• разнови́дность

  Variante, Varietät

  Spielart

  Vielfalt

• вариацио́нный

  Variations-, variantenreich

Beispiele

• Обрати́те внима́ние, что тут удаля́ют фра́зы, кото́рые не явля́ются зако́нченными предложе́ниями. Рекоменду́ется расши́рить имеющиеся вариа́нты.

  Beachten Sie bitte, dass hier unvollständige Sätze entfernt werden. Es empfiehlt sich, die bestehenden Varianten zu erweitern.

• На мой взгляд, оба вариа́нта верны.

  Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.

• Традиционно неме́цкие вариа́нты некоторых выраже́ний счита́ются в Швейца́рии неве́жливыми.

  Hochdeutsche Varianten mancher Ausdrücke gelten in der Schweiz als unhöflich.

• Э́тот вариа́нт лу́чше.

  Diese Variante ist besser.

• Э́тот вариа́нт мне нра́вится.

  Diese Variante gefällt mir.

• Э́тот вариа́нт мне совсем не нра́вится.

  Diese Variante gefällt mir überhaupt nicht.