Studenten- russisch
студе́нческий
Studenten-
studentisch
Beispiele
Немного студе́нтов, кото́рые чита́ют на латы́ни.
Wenige Studenten, die Latein lesen können.
Студе́нты возгла́вили кампа́нию против загрязне́ния.
Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.
Все студе́нты протестова́ли против войны.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
В библиоте́ке много студе́нтов.
In der Bibliothek sind viele Studenten.
Там собрались деся́тки студе́нтов.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
Сколько студе́нтов в твоём университе́те?
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Я зна́ю, что ты не нра́вишься некоторым свои́м студе́нтам.
Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
Я зна́ю, что вы не нра́витесь некоторым свои́м студе́нтам.
Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.
Коли́чество студе́нтов уменьша́ется из года в год.
Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr
Коли́чество студе́нтов уменьша́ется.
Die Zahl der Studenten nimmt ab.
Студе́нтов стано́вится ме́ньше.
Die Studenten werden weniger.
Die Studenten mögen es.
Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.
Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.
В ко́мнате бы́ло много студе́нтов.
Im Zimmer waren viele Studenten.
Студе́нты раздели́лись на три гру́ппы.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Его часто принима́ют за студе́нта.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Все студе́нты доверя́ют господи́ну Акаи, потому что он никогда не наруша́ет своего́ слова.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.
Ich kenne nicht alle Studenten.
Ich kenne nicht alle Studenten.
Студе́нты подраба́тывают, и э́то даёт им возмо́жность сами́м опла́чивать учёбу.
Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.
Профессора до́лжны подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Die Studenten haben gerade Ferien.
Большая часть студе́нтов прибыла́ с за́падного побере́жья.
Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
Мно́гие студе́нты испы́тывают страх пе́ред экза́менами.
Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
Об э́том мно́гие студе́нты спра́шивают; вы не пе́рвая спросившая.
Das fragen viele Studenten; Sie sind nicht der erste, der das fragt.
Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свои́ интеллектуа́льные и культу́рные горизо́нты.
Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Die Studenten machen Urlaub.
Все студе́нты засмея́лись.
Alle Studenten lachten auf.
Профе́ссору не удалось разъясни́ть студе́нтам ход свои́х мы́слей.
Dem Professor gelang es nicht, den Studenten seinen Gedankengang verständlich zu machen.
Не все студе́нты сего́дня со словаря́ми.
Nicht alle Studenten haben heute Wörterbücher.
