Sieger russisch

• победи́тель

  Sieger

  Gewinner

• чемпио́н

  Meister, Champion, Sieger

• призово́й

  Preis-, Sieger-

• призёр

  Preisträger, Sieger

• триумфа́тор

  Triumphator, Sieger

• победи́тельница

  Siegerin

  Gewinnerin

Beispiele

• Как известно, пе́рвым уступа́ет тот, кто умнее. Э́то сде́лать проще взро́слому челове́ку, чем подро́стку. Вас не укра́сят лавры победи́теля в борьбе́ с со́бственным ребенком.

  Bekanntlich gibt der Klügere nach. Das fällt einem Erwachsenen leichter als einem Heranwachsenden. Die Lorbeeren des Siegers in einem Kampf mit Ihrem Kind gereichen Ihnen nicht zur Zierde.

• Я ненави́жу не быть победи́телем.

  Ich hasse es, nicht der Sieger zu sein.

• Ле́тние победи́тели рожда́ются зимой.

  Die Sieger des Sommers werden im Winter geboren.

• В войне́ прои́грывают все, даже победи́тели.

  Im Kriege verlieren alle, auch die Sieger.