Sekretärin russisch

секрета́рша
Sekretärin
секрета́рствовать
als Sekretär / Sekretärin tätig sein
секрета́рский
Sekretärs-, Sekretärinnen-

Beispiele

Она секрета́рь господи́на Уда́.
Sie ist die Sekretärin von Herrn Uda.
Э́то ме́сто, где она рабо́тала секретарем.
Das ist der Ort, an dem sie als Sekretärin arbeitet.
Я слы́шал, что она секрета́рь ми́стера Смита.
Ich habe gehört, dass sie die Sekretärin von Herrn Smith ist.
Я слы́шала, что она секрета́рь ми́стера Смита.
Ich habe gehört, dass sie die Sekretärin von Herrn Smith ist.
Но́вая секрета́рша набира́ет текст быстре́е, чем про́шлая.
Die neue Sekretärin tippt schneller als die frühere.
Но́вая секрета́рша печа́тает быстре́е, чем ста́рая.
Die neue Sekretärin tippt schneller als die alte.
Ме́неджер отсу́тствовал, поэтому я оста́вил сообще́ние его секретарю́.
Der Manager war nicht da, also hinterließ ich eine Nachricht bei seiner Sekretärin.
Она приняла́ реше́ние стать секретарём.
Sie hat den Entschluss gefasst, Sekretärin zu werden.
Она твердо реши́ла стать секретарём.
Sie hat fest beschlossen, Sekretärin zu werden.
Она полна́ реши́мости стать секретарём.
Sie ist fest entschlossen, Sekretärin zu werden.
Том продиктова́л свое́й секрета́рше письмо́.
Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.
Секрета́рша положи́ла письмо́ в конве́рт.
Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
Секрета́рша вложи́ла письмо́ в конве́рт.
Die Sekretärin legte den Brief in den Umschlag.
Элена - секрета́рь, верно?
Helena ist Sekretärin, nicht wahr?
Он всегда придира́ется к рабо́те своего́ секретаря́.
Er findet immer etwas an der Arbeit seiner Sekretärin auszusetzen.
Моя́ сестра́ до заму́жества рабо́тала секрета́ршей.
Meine Schwester arbeitete vor ihrer Heirat als Sekretärin.
Мне нужна́ секрета́рша.
Ich brauche eine Sekretärin.
Твоя́ секрета́рша, кажется, зна́ет пра́вду.
Deine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.
Я сде́лал её свое́й секрета́ршей.
Ich machte sie zu meiner Sekretärin.
Джейн — секрета́рь президе́нта.
Jane ist die Sekretärin des Präsidenten.
Госпожа́ Сато — но́вый секрета́рь президе́нта.
Frau Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
Он на́нял но́вую секрета́ршу.
Er stellte eine neue Sekretärin ein.
Я — но́вая секрета́рша Тома.
Ich bin Toms neue Sekretärin.
Нам ну́жен но́вый секрета́рь.
Wir brauchen eine neue Sekretärin.
Тебе ну́жен секрета́рь.
Du brauchst eine Sekretärin.
Том уво́лил свою́ секрета́ршу.
Tom entließ seine Sekretärin.
Она рабо́тает секрета́ршей в о́фисе.
Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.
Моя́ сестра́ рабо́тает секрета́ршей в ба́нке.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Моя́ сестра́ рабо́тает секрета́ршей в кру́пной многонациона́льной корпора́ции.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin bei einem großen multinationalen Konzern.
Он уво́лил свою́ секрета́ршу.
Er feuerte seine Sekretärin.
Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.
Meine Sekretärin strebt eine Beförderung an.
Но́вый секрета́рь Тома уме́ет очень быстро печа́тать.
Toms neue Sekretärin kann sehr schnell tippen.
Мэри обнару́жила, что у Тома интрижка с секрета́ршей.
Mary entdeckte, dass Tom eine Affäre mit seiner Sekretärin hatte.
Том сде́лал Джилл свое́й секрета́ршей.
Tom machte Jill zu seiner Sekretärin.
Секрета́рша написа́ла то, что продиктова́л ей нача́льник.
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte.
Я уточняю время встречи у секретаря.
Ich kläre die Uhrzeit des Treffens mit der Sekretärin ab.
Секретарь отпечатала письмо на новом принтере.
Die Sekretärin druckte den Brief auf dem neuen Drucker aus.
Секретарь осведомила директора о новостях.
Die Sekretärin setzte den Direktor über die Neuigkeiten in Kenntnis.
Секретарь обновила картотеку клиентов вчера.
Die Sekretärin aktualisierte gestern die Kundenkartei.
Секретарь перепечатал документ на компьютере.
Die Sekretärin tippte das Dokument am Computer ab.
Секретарь спросил у визитёра его имя.
Die Sekretärin fragte den Besucher nach seinem Namen.
Секретарь сделала точную стенограмму заседания
Die Sekretärin fertigte ein genaues Stenogramm der Sitzung an.
Секретарь сделала распечатку писем для директора
Die Sekretärin druckte die Briefe für den Direktor aus.
Секретарь распечатывает письма для директора.
Die Sekretärin druckt Briefe für den Direktor aus.
Секретарь быстро отстукивает письмо на машинке.
Die Sekretärin tippt den Brief schnell auf der Schreibmaschine.
Секретарь деловито ответила на все вопросы.
Die Sekretärin beantwortete alle Fragen sachlich.
Директор завизировал документ и вернул его секретарю.
Der Direktor visierte das Dokument ab und gab es der Sekretärin zurück.
Секретарь занумеровывает документы каждый день.
Die Sekretärin nummeriert jeden Tag die Dokumente.
Секретарь обзванивает сотрудников насчёт завтрашней встречи.
Die Sekretärin ruft die Mitarbeiter wegen des morgigen Treffens an.
Секретарь осведомляет гостей о расписании.
Die Sekretärin informiert die Gäste über den Zeitplan.
Секретарь отпечатывает новый документ на компьютере.
Die Sekretärin tippt ein neues Dokument am Computer.
Директор отряжает секретаря встретить гостей.
Der Direktor schickt die Sekretärin, um die Gäste zu begrüßen.
Секретарь переадресовывает звонки другому отделу.
Die Sekretärin leitet Anrufe an eine andere Abteilung weiter.
Секретарь перепечатывал письмо для директора.
Die Sekretärin tippte den Brief für den Direktor ab.
Секретарь перетасовывает документы на столе.
Die Sekretärin ordnet die Dokumente auf dem Schreibtisch neu.
Секретарь размножает бланки на копире.
Die Sekretärin vervielfältigt die Formulare am Kopierer.
Её секретарство продолжалось почти десять лет.
Sie war fast zehn Jahre lang als Sekretärin tätig.
Она секретарствует в этой компании уже год.
Sie arbeitet seit einem Jahr als Sekretärin in dieser Firma.
Она согласилась секретарствовать на собрании.
Sie erklärte sich bereit, bei der Versammlung als Sekretärin tätig zu sein.
Секретарь записала телефонограмму от начальника цеха.
Die Sekretärin nahm eine Telefondepesche vom Leiter der Werkhalle auf.
Секретарь подмахнула бумаги перед обедом.
Die Sekretärin unterzeichnete die Papiere vor dem Mittagessen schnell.
Секретарь потребовала объяснительную от сотрудника.
Die Sekretärin verlangte von dem Mitarbeiter eine schriftliche Erklärung.
Секретарь размножила приказ на копировальном аппарате.
Die Sekretärin vervielfältigte die Anordnung mit einem Kopiergerät.
Секретарь, принимавший звонки, записывал все сообщения.
Die Sekretärin, die die Anrufe entgegennahm, notierte alle Nachrichten.
Секретарь записала номер позвонившего клиента.
Die Sekretärin notierte die Nummer des Kunden, der angerufen hatte.
Секретарь, открывавший почту, нашёл важное письмо.
Die Sekretärin, die die Post öffnete, fand einen wichtigen Brief.
Секретарь, выдававший документы, ушёл на обед.
Die Sekretärin, die die Dokumente aushändigte, ging zum Mittagessen.
Студент, заполнивший анкету, отдал её секретарю.
Der Student, der den Fragebogen ausgefüllt hatte, gab ihn der Sekretärin.
Секретарь, уточнивший время встречи, позвонил нам снова.
Die Sekretärin, die die Uhrzeit des Treffens noch einmal geklärt hatte, rief uns erneut an.
Секретарь, ведавший архивом, знал каждую бумагу наизусть.
Die Sekretärin, die für das Archiv zuständig war, kannte jedes Dokument auswendig.
Секретарь, печатающий письмо, не заметил ошибку.
Die Sekretärin, die den Brief tippte, bemerkte den Fehler nicht.
Секретарь, отправлявший документы, ушёл на обед.
Die Sekretärin, die die Dokumente verschickte, ging zum Mittagessen.
Связывавшаяся с директором секретарша ничего не узнала.
Die Sekretärin, die mit dem Direktor gesprochen hatte, erfuhr nichts.
Секретарь, подписывающий документы, работал очень быстро.
Die Sekretärin, die die Dokumente unterschrieb, arbeitete sehr schnell.
Отвлёкшаяся секретарша забыла отправить письмо.
Die abgelenkte Sekretärin vergaß, die E-Mail zu schicken.
Директор, обдумывавший проект, вызвал секретаря.
Der Direktor, der über das Projekt nachdachte, ließ die Sekretärin kommen.
Секретарь, выписывающий счета, работает очень быстро.
Die Sekretärin, die die Rechnungen ausstellt, arbeitet sehr schnell.
Секретарь, просматривающий почту, отвечает на письма.
Die Sekretärin, die die Post durchgeht, beantwortet die Briefe.
Секретарь, заносивший данные в журнал, работал очень внимательно.
Die Sekretärin, die die Daten sorgfältig ins Protokoll eintrug, arbeitete sehr gewissenhaft.
Секретарь, перечисляющий документы, не заметил ошибки.
Die Sekretärin, die die Dokumente auflistete, bemerkte den Fehler nicht.
Секретарь, вписавший новое имя в список, закрыл документ.
Die Sekretärin, die den neuen Namen in die Liste eingetragen hatte, schloss das Dokument.
Секретарь, скомкавший письмо, выбросил его в мусор.
Die Sekretärin, die den Brief zerknüllt hatte, warf ihn in den Müll.
Начальник, продиктовавший письмо секретарю, ушёл на встречу.
Der Chef, der der Sekretärin den Brief diktiert hatte, ging zu einem Treffen.
Секретарь, оформлявшая бумаги, работала до вечера.
Die Sekretärin, die die Unterlagen bearbeitete, arbeitete bis zum Abend.
Секретарь, переписывающий документ, сидел допоздна в офисе.
Die Sekretärin, die das Dokument abschrieb, blieb bis spät im Büro.
Документ, переписываемый секретарём, скоро будет готов.
Das von der Sekretärin abgeschriebene Dokument wird bald fertig sein.
Умудрявшаяся всё запутать секретарша снова перепутала документы.
Die Sekretärin, die es immer schaffte, alles durcheinanderzubringen, verwechselte wieder die Dokumente.
Секретарь, строчащий отчёт, опоздал на встречу.
Die Sekretärin, die eifrig einen Bericht tippte, kam zu spät zur Besprechung.
Секретарь, извещавший гостей о времени, уже ушла домой.
Die Sekretärin, die die Gäste über die Uhrzeit informiert hatte, war bereits nach Hause gegangen.
Секретарь, распечатавший документы, положил их на стол.
Die Sekretärin, die die Dokumente ausgedruckt hatte, legte sie auf den Tisch.
Секретарь, набрасывавший письмо, торопился успеть к обеду.
Die Sekretärin, die einen Brief entwarf, beeilte sich, ihn bis zum Mittagessen fertigzustellen.
Секретарь, разославший приглашения, был доволен работой.
Die Sekretärin, die die Einladungen verschickt hatte, war mit ihrer Arbeit zufrieden.
Проболтавшийся секретарь потерял работу.
Die indiskrete Sekretärin verlor ihren Job.
Секретарь, вычёркивающий имена из списка, работал быстро.
Die Sekretärin, die Namen von der Liste strich, arbeitete schnell.
Секретарь, замещавшая начальника, подписала документы.
Die Sekretärin, die den Chef vertrat, unterzeichnete die Dokumente.
Секретарь, распечатывающий письма, работал очень быстро.
Die Sekretärin, die die Briefe öffnete, arbeitete sehr schnell.
Секретарша, распечатывавшая отчёт, была очень занята утром.
Die Sekretärin, die den Bericht ausdruckte, war an diesem Morgen sehr beschäftigt.
Ответственность, возлагавшаяся на секретаря, была огромной.
Die Verantwortung, die der Sekretärin oblag, war enorm.
Начальник, домогавшийся секретарши, был уволен.
Der Chef, der seine Sekretärin belästigt hatte, wurde entlassen.
Секретарь, созывающий сотрудников, звонит каждому лично.
Die Sekretärin, die die Mitarbeiter zusammenruft, ruft jeden persönlich an.

Sekretärin russisch

секрета́рша

секрета́рствовать

секрета́рский

Beispiele