Schwester russisch

сестра́
Schwester
сестри́ца
Schwester, Krankenschwester
Schwesterchen
го́мик
Schwuler, Schwuchtel, Tunte, Gay, Schwester, Homo, Hundertfünfundsiebziger, warmer Bruder
се́стрин
Schwester-, Schwestern-
зало́вка
Schwägerin (Schwester der Ehefrau)
сестрёнка
Schwesterchen
сестри́чка
Schwesterchen, Krankenschwester
се́стринский
schwesterlich

Beispiele

В како́м кла́ссе твоя́ сестра́?
In welcher Klasse ist deine Schwester?
Э́то твой стака́н или твое́й сестры́?
Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?
Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.
Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
Де́вушка за пиани́но — моя́ сестра́.
Das Mädchen am Klavier ist meine Schwester.
Но моя́ ста́ршая сестра́ хорошо пла́вает.
Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.
Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.
Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
Э́то фотогра́фия мое́й сестры́.
Das ist ein Foto meiner Schwester.
Что сейчас де́лает ваша сестра́?
Was macht eure Schwester jetzt?
Моя́ сестра́ лю́бит сла́дости.
Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.
Э́то фо́то мое́й сестры́.
Das ist ein Foto meiner Schwester.
У меня есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
Она моя́ сестра́.
Sie ist meine Schwester.
Она менее краси́ва, чем её сестра́.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Моя́ сестра́ ста́рше моего́ бра́та.
Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.
Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
Моя́ сестра́ замужем.
Meine Schwester ist verheiratet.
Она сестра́ Тома.
Sie ist die Schwester von Tom.
Моя́ сестра́ у́мерла в про́шлом году.
Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
Она приняла́ меня за мою сестру́.
Sie hielt mich für meine Schwester.
Э́то моя́ сестра́. Её зову́т Джулия.
Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
Я делю́ э́ту ко́мнату с мое́й сестро́й.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
У мое́й сестры́ есть рабо́та.
Meine Schwester hat einen Job.
Мне очень нра́вится её сестра́.
Ich mag ihre Schwester sehr gerne.
У меня два бра́та и одна сестра́.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Э́то моя́ сестра́.
Das ist meine Schwester.
Э́то фотоаппара́т мое́й сестры́.
Das ist die Kamera meiner Schwester.
Моя́ сестра́ была́ краси́вой же́нщиной.
Meine Schwester war eine schöne Frau.
Моя́ сестра́ рабо́тает в посо́льстве Соединенных Шта́тов в Ло́ндоне.
Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.
Он помолвлен с мое́й мла́дшей сестро́й.
Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.
Мы брат и сестра́.
Wir sind Bruder und Schwester.
Я ви́дел там свою́ сестру́.
Ich sah dort meine Schwester.
У Тома нет сестры́.
Tom hat keine Schwester.
Как твоя́ сестра́ сего́дня?
Wie geht es deiner Schwester heute?
Она не так краси́ва, как её сестра́.
Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester.
У него есть сестра́, и она тоже хо́дит в шко́лу.
Er hat eine Schwester, und die geht auch zur Schule.
Де́вушка, кото́рая игра́ет на пиани́но, моя́ сестра́.
Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.
Моя́ сестра́ бе́гает ка́ждый день.
Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя́ сестра́ де́лает пробе́жку ка́ждый день.
Meine Schwester joggt jeden Tag.
Она ста́ршая сестра́ Тома.
Sie ist Toms ältere Schwester.
Сестра́, не упуска́йте э́того больно́го с глаз.
Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.
Моя́ сестра́ берёт уро́ки игры на фортепиа́но два ра́за в неде́лю.
Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Моя́ сестра́ моло́же меня.
Meine Schwester ist jünger als ich.
Как твоя́ мла́дшая сестра́?
Wie geht es deiner kleinen Schwester?
Моя́ сестра́ ка́ждый день игра́ет на фортепиа́но.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
Где твоя́ сестра́?
Wo ist deine Schwester?
Разреши́те предста́вить вам мою сестру́.
Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
Он жени́лся на мое́й сестре́.
Er hat meine Schwester geheiratet.
У меня больше пла́тьев, чем у мое́й сестры́.
Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.
Она не така́я краси́вая, как её сестра́.
Sie ist nicht so schön wie ihre Schwester.
Как у́мерла твоя́ сестра́?
Wie ist deine Schwester gestorben?
Она моя́ ста́ршая сестра́.
Sie ist meine ältere Schwester.
Она не моя́ сестра́, она моя́ жена́.
Sie ist nicht meine Schwester — sie ist meine Frau.
У Анны нет сестры́.
Anne hat keine Schwester.
Как Вы сме́ете оскорбля́ть мою сестру́?
Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
Как ты сме́ешь оскорбля́ть мою сестру́?
Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.
Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.
В сле́дующий раз приведи́ с собой сестру́.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Передава́й приве́т от меня свое́й сестре́.
Grüß deine Schwester von mir.
Он был жена́т на её сестре́.
Er war mit ihrer Schwester verheiratet.
У мое́й сестры́ в три ра́за больше книг, чем у меня.
Meine Schwester hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Она де́лит ко́мнату со свое́й сестро́й.
Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
Сколько лет твое́й сестре́?
Wie alt ist deine Schwester?
Я твоя́ ста́ршая сестра́.
Ich bin deine ältere Schwester.
Она не так краси́ва, как её ста́ршая сестра́.
Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
Она примерно того́ же во́зраста, что и моя́ сестра́.
Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.
Я не знал, что у тебя есть сестра́.
Ich wusste nicht, dass du eine Schwester hast.
Муж сестры́ моего́ отца́ - мой дя́дя.
Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.
У меня нет сестры́.
Ich habe keine Schwester.
Моя́ ма́ма - сестра́ их матери.
Meine Mama ist die Schwester von deren Mutter.
Сестра́ мое́й матери - моя́ тётя.
Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.
Он муж мое́й сестры́. Он мой зять.
Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.
Я не ненави́жу мою сестру́.
Ich hasse meine Schwester nicht.
Сестру́ Тома зову́т Мэри.
Toms Schwester heißt Maria.
Ты лю́бишь мою сестру́?
Liebst du meine Schwester?
Чьи э́то носки? - "Мое́й сестры́".
„Wessen Socken sind das?“ — „Das sind die meiner Schwester.“
Бери́те приме́р со свое́й сестры́.
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
Бери́ приме́р со свое́й сестры́.
Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!
Э́то слова́рь мое́й сестры́.
Dies ist das Wörterbuch meiner Schwester.
Племя́нник - э́то сын бра́та или сестры́.
Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
Сего́дня день рожде́ния мое́й мла́дшей сестры́.
Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.
Сего́дня день рожде́ния мое́й сестры́.
Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
Мэри - сестра́ Тома.
Mary ist die Schwester von Tom.
Моя́ сестра́ - хоро́шая пловчи́ха.
Meine Schwester ist eine gute Schwimmerin.
Ты для меня как сестра́.
Du bist für mich wie eine Schwester.
Том за́пер свою́ сестру́ в шка́фу.
Tom sperrte seine Schwester in den Wandschrank ein.
Я ищу́ твою́ сестру́. Где она?
Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?
Я разгова́риваю со свое́й сестро́й.
Ich spreche mit meiner Schwester.
Я разгова́риваю с сестро́й.
Ich spreche mit meiner Schwester.
Я тра́чу ме́ньше де́нег на оде́жду, чем моя́ сестра́.
Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.
Моя́ мать - их сестра́.
Meine Mutter ist ihre Schwester.
У меня есть ста́рший брат и ста́ршая сестра́.
Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.
Обычно моя́ сестра́ хо́дит в шко́лу пешком.
Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
У Педро нет сестры́.
Pedro hat keine Schwester.
Где ваша сестра́?
Wo ist eure Schwester?
В сле́дующий раз приводите с собой сестру́.
Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.
В сле́дующий раз приводи́ с собой сестру́.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Моя́ сестра́ - э́то моя́ сестра́. А я така́я, кака́я есть.
Meine Schwester ist meine Schwester. Ich bin, wer ich bin.
Моя́ сестра́ - э́то моя́ сестра́. А я - э́то я.
Meine Schwester ist meine Schwester. Ich bin, wer ich bin.
У твоего́ отца́ две сестры́? Я зна́ю, что одна сестра́ живет в Берли́не. А где втора́я сестра́? - "У моего́ отца́ нет второй сестры́. У него только одна сестра́".
„Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die zweite Schwester?“ – „Mein Vater hat keine zweite Schwester. Er hat nur eine Schwester.“
У твоего́ отца́ две сестры́? Я зна́ю, что одна сестра́ живет в Берли́не. А где друга́я сестра́? - "У моего́ отца́ нет друго́й сестры́. У него только одна сестра́".
„Hat dein Vater zwei Schwestern? Ich weiß, dass eine Schwester in Berlin wohnt. Und wo ist die zweite Schwester?“ – „Mein Vater hat keine zweite Schwester. Er hat nur eine Schwester.“