Schokolade russisch

• шокола́д

  Schokolade

• шокола́дный

  schokoladig, Schokoladen-

• негрито́с

  Vertreter der Negritos

  jemand / ein Kind mit schokoladenbrauner Haut (tief braun gebrannt)

• смуглова́тый

  bräunlich, schwärzlich

  ziemlich sonnengebräunt, schokoladenbraun

Beispiele

• Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.

  Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.

• У Анны сла́бость к шокола́ду.

  Ann hat eine Schwäche für Schokolade.

• Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г.

  Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.

• Линда лю́бит шокола́д.

  Linda liebt Schokolade.

• Я люблю́ шокола́д.

  Ich mag Schokolade.

• Вы любите бе́лый шокола́д?

  Mögen Sie weiße Schokolade?

• Люблю́ шокола́дное мороженое!

  Ich mag Schokoladeneis!

• Чем больше шокола́да ты ешь, тем то́лще ты стано́вишься.

  Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

• Мне нра́вится шокола́дное мороженое.

  Ich mag Schokoladeneis.

• Зимой я люблю́ есть шокола́д.

  Im Winter esse ich gerne Schokolade.

• Я ем шокола́д.

  Ich esse Schokolade.

• Ты лю́бишь бе́лый шокола́д?

  Magst du weiße Schokolade?

• Я не люблю́ шокола́д.

  Ich mag keine Schokolade.

• Они едя́т шокола́д.

  Sie essen Schokolade.

• Том съел весь шокола́д.

  Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

• Том купи́л пли́тку шокола́да.

  Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

• Я покупа́ю фру́кты и шокола́д.

  Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

• Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те.

  Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.

• У э́того шокола́да сладко-горький вкус.

  Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

• Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да.

  Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

• Я люблю́ тёмный шокола́д.

  Ich mag dunkle Schokolade.

• Кто хо́чет горя́чего шокола́да?

  Wer möchte eine heiße Schokolade?

• Ко́му горя́чего шокола́да?

  Wer will eine warme Schokolade?

• Ой, шокола́дный за́йчик!

  Oh, ein Schokoladenhase!

• Том почти ка́ждый день ест шокола́д.

  Tom isst fast jeden Tag Schokolade.

• Даже в шокола́де соде́ржатся витами́ны.

  Sogar Schokolade enthält Vitamine.

• Спасибо тебе за шокола́д.

  Danke für deine Schokolade.

• Она всё вре́мя смеётся над тем, что мне не нра́вится шокола́д.

  Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag.

• Я буду есть шокола́д.

  Ich werde Schokolade essen.

• Разломите шокола́д на кусо́чки.

  Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke.

• На вкус э́тот шокола́д горько-сладкий.

  Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

• В фойе́ стоит автома́т по прода́же шокола́да.

  Im Foyer steht ein Schokoladentafelautomat.

• «Мария, мо́жешь поясни́ть ра́зницу между „люби́ть“ и „нра́виться“?» — «Да, госпожа́ учи́тель. Мне нра́вятся мои́ родители, но шокола́д я люблю́».

  „Maria, kannst du den Unterschied zwischen ‚mögen‘ und ‚lieben‘ erklären?“ - „Ja, Frau Lehrerin. Ich mag meine Eltern, aber Schokolade liebe ich.“

• Крокоди́лы никогда не едя́т шокола́д.

  Krokodile essen niemals Schokolade.

• Она дала́ шокола́ду раста́ять во рту.

  Sie hat die Schokolade im Mund zergehen lassen.

• Том зна́ет, что Мэри па́дка до шокола́дного моро́женого.

  Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann.

• Шокола́дный торт был слишком сла́дкий.

  Die Schokoladentorte war zu süß.

• Том в восто́рге от шокола́дного то́рта.

  Tom ist begeistert von Schokoladenkuchen.

• Я люблю́ шокола́дное мороженое!

  Ich mag Schokoladeneis!

• Я люблю́ шокола́дное мороженое.

  Ich mag Schokoladeneis.

• Шокола́д на вкус сла́дкий.

  Schokolade schmeckt süß.

• Анна лю́бит шокола́д.

  Anna mag Schokolade.

• Она тоже лю́бит шокола́д.

  Sie liebt auch Schokolade.

• Я люблю́ го́рький шокола́д.

  Ich liebe bittere Schokolade.

• Кошки не лю́бят шокола́д.

  Katzen mögen keine Schokolade.

• Чем больше шокола́да Вы съеди́те, тем то́лще ста́нете.

  Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

• Чем больше шокола́да Вы еди́те, тем то́лще становитесь.

  Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

• Том купи́л себе пли́тку шокола́да.

  Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.

• На десе́рт сего́дня был шокола́дный пу́динг со взбитыми сли́вками.

  Es gab heute Schokoladenpudding mit Schlagsahne zum Nachtisch.

• Я люблю́ есть шокола́д.

  Ich esse gern Schokolade.

• Мне нра́вится есть шокола́д.

  Ich esse gern Schokolade.

• Я с удово́льствием ем шокола́д.

  Ich esse gern Schokolade.

• Особенно мне нра́вится твой шокола́дный торт.

  Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.