Schlafzimmer russisch

• спа́льня

  Schlafzimmer, Schlafraum

  Schlafzimmermöbel, Schlafzimmereinrichtung

• опочива́льня

  Schlafzimmer, Schlafgemach

Beispiele

• В спа́льне у неё стоя́л столик. А на нём маленькая буты́лочка.

  In ihrem Schlafzimmer stand ein Tischchen. Und darauf eine kleine Flasche.

• Мужчи́на был обнаружен утром в свое́й спа́льне мёртвым.

  Der Mann wurde morgens tot in seinem Schlafzimmer aufgefunden.

• В э́том особняке́ не ме́ньше дю́жины спа́лен.

  In diesem Herrenhaus gibt es nicht weniger als ein Dutzend Schlafzimmer.

• Она подняла́сь в свою́ спа́льню.

  Sie ging nach oben in ihr Schlafzimmer.

• Мы слы́шали шум в спа́льне.

  Wir hörten ein Geräusch im Schlafzimmer.

• Что в твое́й спа́льне?

  Was ist in deinem Schlafzimmer?

• Же́нщина спит в спа́льне.

  Die Frau schläft im Schlafzimmer.

• В моём до́ме две спа́льни.

  Mein Haus hat zwei Schlafzimmer.

• Э́то моя́ спа́льня.

  Das ist mein Schlafzimmer.

• Том вы́чистил шкаф в спа́льне.

  Tom machte den Schrank im Schlafzimmer sauber.

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in deinem Schlafzimmer.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in deinem Schlafzimmer.

• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in Ihrem Schlafzimmer.

• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.

  Ich habe in allen Zimmern sauber gemacht, außer in Ihrem Schlafzimmer.

• Я слы́шал её всхли́пывания в спа́льне.

  Ich konnte ihr Schluchzen in ihrem Schlafzimmer hören.

• Я собира́юсь навести́ поря́док в твое́й спа́льне сего́дня.

  Ich werde heute dein Schlafzimmer in Ordnung bringen.

• Я собира́юсь убра́ться в твое́й спа́льне сего́дня.

  Ich werde heute dein Schlafzimmer aufräumen.

• Хо́чешь уви́деть мою спа́льню?

  Möchtest du mein Schlafzimmer sehen?

• Я был в мое́й спа́льне.

  Ich war in meinem Schlafzimmer.

• Я была́ в мое́й спа́льне.

  Ich war in meinem Schlafzimmer.

• Моя́ спа́льня киши́т паука́ми.

  Mein Schlafzimmer wimmelt von Spinnen.

• Том планирует сде́лать ремо́нт в свое́й спа́льне.

  Tom plant, sein Schlafzimmer zu renovieren.

• В мое́й спа́льне ено́т!

  In meinem Schlafzimmer ist ein Waschbär!

• На сле́дующий день его нашли́ мёртвым в спа́льне.

  Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.

• Э́то спа́льня Тома?

  Ist das Toms Schlafzimmer?

• В моём но́вом до́ме гости́ная располо́жена на пе́рвом этаже́, а спа́льня — на второ́м.

  In meinem neuen Haus befindet sich das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.

• В до́ме Тома только одна спа́льня.

  In Toms Haus gibt es nur ein Schlafzimmer.

• Э́то спа́льня Тома.

  Das ist Toms Schlafzimmer.

• Том в свое́й спа́льне.

  Tom ist in seinem Schlafzimmer.

• Том в его спа́льне.

  Tom ist in seinem Schlafzimmer.

• Том пропылесосил свою́ спа́льню.

  Tom hat sein Schlafzimmer gesaugt.

• Стол не в спа́льне.

  Der Tisch steht nicht im Schlafzimmer.

• Пожалуйста, убери́сь в свое́й спа́льне.

  Bitte räum dein Schlafzimmer auf.

• Том у себя в спа́льне.

  Tom ist in seinem Schlafzimmer.

• Бил был в свое́й спа́льне.

  Bill war in seinem Schlafzimmer.

• Спа́льни наверху.

  Die Schlafzimmer sind oben.

• У меня со́бственная спа́льня дома.

  Ich habe zu Hause mein eigenes Schlafzimmer.

• Я поднялся в свою́ спа́льню на цыпочках.

  Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer hinauf.

• Я подняла́сь в свою́ спа́льню на цыпочках.

  Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer hinauf.

• В до́ме есть столовая, спа́льня и рабо́чий кабине́т.

  Im Haus gibt es ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer.

• Ему пришло́сь жить в одной ко́мнате с бра́том.

  Er musste sich ein Schlafzimmer mit seinem Bruder teilen.

• Ему приходи́лось жить в одной ко́мнате с бра́том.

  Er musste sich ein Schlafzimmer mit seinem Bruder teilen.

• Ей пришло́сь жить в одной ко́мнате с сестро́й.

  Sie musste sich ein Schlafzimmer mit ihrer Schwester teilen.

• Хоти́те посмотре́ть мою ко́мнату?

  Möchten Sie mein Schlafzimmer sehen?

• Я сказа́л, что э́то конференц-зал, а не спа́льня!

  Ich habe gesagt, dass dies ein Konferenzraum und kein Schlafzimmer ist!

• У Тома в спа́льне есть большо́й шкаф.

  Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.

• Э́то твоя́ спа́льня.

  Das ist dein Schlafzimmer.

• Все в мое́й ко́мнате черно-белого цвета.

  Alles in meinem Schlafzimmer ist schwarz-weiß.

• У Тома есть фотогра́фия Мэри на стене в спа́льне.

  Tom hat ein Foto von Mary an der Wand in seinem Schlafzimmer.

• Том вошёл к Мэри в спа́льню.

  Tom ging in Marys Schlafzimmer.

• У меня в спа́льне всё чёрно-белое.

  In meinem Schlafzimmer ist alles schwarzweiß.

• Спа́льня - вверх по ле́стнице.

  Das Schlafzimmer ist oben.

• Том за́перся в спа́льне и погаси́л свет.

  Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein und machte das Licht aus.

• Том закры́лся у себя в спа́льне.

  Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.

• Том сиде́л и смотре́л на тропи́ческих рыб, плавающих в аква́риуме в его спа́льне.

  Tom saß da und starrte auf die tropischen Fische, die in dem Aquarium in seinem Schlafzimmer herumschwammen.

• У меня в спа́льне есть телеви́зор.

  Ich habe einen Fernseher in meinem Schlafzimmer.

• Том привёл в поря́док свою́ спа́льню.

  Tom hat sein Schlafzimmer aufgeräumt.

• Он вы́шел из спа́льни и вошёл в гости́ную.

  Er verließ das Schlafzimmer und betrat das Wohnzimmer.

• Том вошел в свою́ спа́льню.

  Tom ging in sein Schlafzimmer.

• Том откры́л окна в спа́льне.

  Tom öffnete die Fenster im Schlafzimmer.

• Са́мая кру́пная спа́льня выходит о́кнами на юг.

  Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

• В спа́льне Тома только одно ма́ленькое око́шко.

  In Toms Schlafzimmer gibt es nur ein kleines Fenster.

• Я услы́шал стра́нные зву́ки из его ко́мнаты.

  Ich hörte seltsame Geräusche aus seinem Schlafzimmer.

• Я слы́шал стра́нные зву́ки, идущие из его ко́мнаты.

  Ich hörte seltsame Geräusche, die aus seinem Schlafzimmer kamen.

• У меня в до́ме две спа́льни.

  Mein Haus hat zwei Schlafzimmer.

• Я был у себя в спа́льне.

  Ich war in meinem Schlafzimmer.

• Где твоя́ спа́льня?

  Wo ist dein Schlafzimmer?

• Где ваша спа́льня?

  Wo ist Ihr Schlafzimmer?

• Где спа́льня?

  Wo ist das Schlafzimmer?

• Том вошёл в его спа́льню.

  Tom ging in sein Schlafzimmer.

• В до́ме мое́й мечты́ две спа́льни.

  Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

• Том ненави́дит свою́ кро́хотную спа́льню.

  Tom hasst sein winziges Schlafzimmer.

• В твое́й спа́льне нико́го нет.

  In deinem Schlafzimmer ist niemand.

• Э́та стира́льная маши́нка настолько ти́хая, что её можно устана́вливать в спа́льне.

  Diese Waschmaschine ist so leise, dass man sie ins Schlafzimmer stellen könnte.

• Том передви́нул стол в спа́льню Мэри.

  Tom stellte den Schreibtisch in Marys Schlafzimmer.

• В кварти́ре Тома три спа́льни.

  Toms Wohnung hat drei Schlafzimmer.

• Том верну́лся к себе в ко́мнату.

  Tom ging zurück in sein Schlafzimmer.

• Том хло́пнул две́рью свое́й спа́льни.

  Tom knallte die Tür zu seinem Schlafzimmer zu.

• Том захло́пнул дверь свое́й спа́льни.

  Tom knallte die Tür zu seinem Schlafzimmer zu.

• Мэри убежа́ла в слеза́х и хло́пнула две́рью свое́й спа́льни.

  Mary lief weinend davon und knallte die Tür zu ihrem Schlafzimmer zu.

• Мэри хло́пнула две́рью свое́й спа́льни.

  Mary knallte die Tür zu ihrem Schlafzimmer zu.

• Мэри захло́пнула дверь свое́й спа́льни.

  Mary knallte die Tür zu ihrem Schlafzimmer zu.

• Э́то ваша спа́льня.

  Dies ist euer Schlafzimmer.

• У меня в спа́льне темно́.

  Mein Schlafzimmer ist dunkel.

• Ты закры́л дверь свое́й спа́льни?

  Hast du die Tür zu deinem Schlafzimmer geschlossen?

• Вы закры́ли дверь свое́й спа́льни?

  Haben Sie die Tür zu Ihrem Schlafzimmer geschlossen?

• Том сказа́л мне не заходи́ть к нему в спа́льню.

  Tom sagte mir, ich solle nicht in sein Schlafzimmer gehen.

• Том не веле́л мне заходи́ть к нему в спа́льню.

  Tom befahl mir, nicht in sein Schlafzimmer zu gehen.

• Кроме гости́ной, в до́ме бы́ли ещё две спа́льни и, разумеется, ку́хня и ва́нная.

  Neben einem Wohnzimmer gab es im Haus noch zwei Schlafzimmer und natürlich eine Küche und ein Badezimmer.

• У меня спа́льня ме́ньше, чем у Тома.

  Mein Schlafzimmer ist kleiner als Toms.

• Том чита́ет у себя в спа́льне.

  Tom liest in seinem Schlafzimmer.

• Том обнару́жил свою́ спа́льню незапертой.

  Tom stellte fest, dass sein Schlafzimmer unverschlossen war.

• В мое́й кварти́ре есть гости́ная, спа́льня, ку́хня и ва́нная.

  Meine Wohnung hat ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer.

• Том наверху у себя в спа́льне.

  Tom ist oben in seinem Schlafzimmer.

• В до́ме Тома три спа́льни.

  Toms Haus hat drei Schlafzimmer.

• В до́ме у Тома три спа́льни.

  Toms Haus hat drei Schlafzimmer.

• Том спря́тал нож, кото́рым уби́л Мэри, в спа́льне Джона.

  Tom versteckte das Messer, mit dem er Mary getötet hatte, in Johns Schlafzimmer.

• Том забаррикадировался в ва́нной.

  Tom hat sich in seinem Schlafzimmer verbarrikadiert.

• На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.

  Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

• Не оставля́й окно́ в спа́льне откры́тым!

  Lass das Fenster im Schlafzimmer nicht auf!