Quadrat- russisch

• квадра́тный

  quadratisch, eckig, Vierkant-

  Quadrat-

• квадра́т

  Quadrat, die zweite Potenz

• каре́

  Karree, Viereck, Quadrat

  viereckiger Ausschnitt (eines Kleides)

• клеть

  Schuppen (der), Abstellraum

  Förderkorb (Bergbau), Korb (Förderkorb)

  Viereck, Quadrat

Beispiele

• Пепперберг мо́жет показа́ть Алексу два предме́та (например, зелёный и кра́сный квадра́т) и спроси́ть: «в чём ра́зница?»

  Pepperberg kann Alex zwei Gegenstände (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Quadrat) zeigen und fragen: „Was ist der Unterschied?“

• Теоре́ма Пифагора гласи́т о том, что квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

• Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.

  Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.

• У квадра́та четыре стороны.

  Ein Quadrat hat vier Seiten.

• Квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.

  Das Quadrat der Hypotenuse ist gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten.

• У квадра́та четыре угла́.

  Ein Quadrat hat vier Ecken.

• Том начерти́л большо́й квадра́т.

  Tom zeichnete ein großes Quadrat.

• Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы.

  Die Summe der Quadrate der Katheten ist gleich dem Quadrat der Hypotenuse.

• Си́ла притяже́ния между двумя объе́ктами пропорциона́льна произведе́нию их масс, и обратно пропорциона́льна квадра́ту расстоя́ния между их це́нтрами масс.

  Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt ihrer Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands zwischen ihren Massenzentren.

• Шесть в квадра́те равно тридцати шести.

  Sechs im Quadrat ist gleich sechsunddreißig.

• Шесть в квадра́те даёт тридцать шесть.

  Sechs im Quadrat ergibt sechsunddreißig.

• Шесть в квадра́те — тридцать шесть.

  Sechs zum Quadrat ist sechsunddreißig.

• Квадра́т - э́то фигу́ра с четырьмя сторона́ми одина́ковой длины и угла́ми в 90 гра́дусов.

  Ein Quadrat ist eine Figur mit vier Seiten gleicher Länge und Winkeln von 90 Grad.

• Квадра́т — э́то четырёхугольник, у кото́рого все четыре стороны равны́, а все четыре угла́ — прямы́е.

  Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle vier Seiten gleich lang und alle vier Winkel rechte Winkel sind.

• 5 в квадра́те — 25.

  Das Quadrat von 5 ist 25.

• Пять в квадра́те — двадцать пять.

  Das Quadrat von 5 ist 25.

• У квадра́та четыре ра́вные стороны.

  Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

• Всякий квадра́т — прямоуго́льник.

  Jedes Quadrat ist ein Rechteck.

• Девять в квадра́те — восемьдесят один.

  Neun im Quadrat ist einundachtzig.

• Э́то квадра́т, а не куб.

  Es ist ein Quadrat und kein Würfel.

• У квадра́та четыре угла́ и четыре стороны.

  Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

• Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́.

  Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.

• Миллио́н - э́то ты́сяча в квадра́те.

  Eine Million ist tausend zum Quadrat.

• Теоре́ма Пифагора утвержда́ет, что квадра́т гипотену́зы прямоуго́льного треуго́льника ра́вен су́мме квадра́тов обоих ка́тетов.

  Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.

• Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.

  Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

• Число́ a называ́ется квадра́тным ко́рнем из друго́го числа b, если a в квадра́те равня́ется b, в формальной за́писи: a² = b.

  Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.

• Квадрат — равноугольный и равносторонний четырёхугольник.

  Ein Quadrat ist ein gleichwinkliges und gleichseitiges Viereck.

• Она заштриховала весь квадрат карандашом.

  Sie schraffierte das ganze Quadrat mit einem Bleistift.

• Он показал мне закрашенный синим квадрат.

  Er zeigte mir ein blau ausgemaltes Quadrat.