Parteien- russisch

• состяза́тельный

  gegnerisch

  Gegner-, Konkurenz-, Wettstreit-, Wettbewerbs-, Parteien-

Beispiele

• Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.

  Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.

• Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.

  Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

• Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.

  Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.

• Я больше не ду́маю, что па́ртии реша́т наши пробле́мы.

  Ich glaube nicht mehr daran, dass Parteien unsere Probleme lösen.

• Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.

  Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.