Papagei russisch

• попуга́й

  Papagei

• мака́о

  Makao (Spiel)

  Makao (ein Ara-Papagei)

  Makao (Provinz)

• подголо́сок

  Echostimme, motivwiederholende Stimme

  zweite Stimme

  Echo, Papagei, Nachplapperer

• попуга́йчик

  (kleiner) Papagei

• гага́рка

  Alk, Tordalk, Papageitaucher

• попуга́йство

  Papageientum, blinde Nachahmung

• попуга́йничавший

  nachahmend, imitierend, papageienhaft

Beispiele

• Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.

  Irene Pepperberg hält ein rundes Tablett vor einen Papagei, den sie Alex genannt hat.

• Мой попуга́й мо́жет цити́ровать Шекспира!

  Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!

• Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Papageien ahmen oft die menschliche Sprache nach.

• Попуга́и имити́руют челове́ческую речь.

  Papageien ahmen die menschliche Sprache nach.

• Попуга́й мёртв.

  Der Papagei ist tot.

• В кле́тке попуга́й.

  In dem Käfig ist ein Papagei.

• У меня есть попуга́й в кле́тке.

  Ich habe einen Papagei in einem Käfig.

• Она де́ржит дома попуга́я.

  Sie hält zu Hause einen Papagei als Haustier.

• Вчера́ у́мер мой попуга́й.

  Mein Papagei ist gestern gestorben.

• Вчера́ сконча́лся мой попуга́й.

  Mein Papagei ist gestern verstorben.

• Попуга́й мо́жет подража́ть челове́ческой ре́чи.

  Ein Papagei kann menschliche Sprache nachahmen.

• Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.

  Ein Papagei ist in der Lage, Laute der menschlichen Sprache nachzuahmen.

• Попуга́й мо́жет имити́ровать челове́ческую речь.

  Ein Papagei kann menschliche Sprache nachahmen.

• Я научи́л своего́ попуга́я говори́ть на валли́йском.

  Ich habe meinem Papagei beigebracht, Walisisch zu sprechen.

• У него дома живёт попуга́й.

  Er hält zu Hause einen Papagei als Haustier.

• Однажды Христофор Колумб реши́л сжечь целиком всю дере́вню после того́, как один из тузе́мцев укра́л его попуга́я. Он был расстро́ен тем, что не мог сжечь их во́ду. Так он изобрёл фтор.

  Christoph Kolumbus beschloss einmal, ein ganzes Dorf vollständig niederzubrennen, nachdem einer der Eingeborenen seinen Papagei gestohlen hatte. Er war enttäuscht, dass er ihr Wasser nicht verbrennen konnte. Also erfand er Fluor.

• Эйнштейн очень у́мный попуга́й.

  Einstein ist ein überaus kluger Papagei.

• Я хочу́ попуга́я.

  Ich möchte einen Papagei.

• Попуга́и мо́гут имити́ровать челове́ческий го́лос.

  Ein Papagei kann die menschliche Stimme nachahmen.

• Попуга́й и пира́т - лу́чшие друзья́.

  Der Papagei und der Pirat sind beste Freunde.

• Попуга́й с пира́том лу́чшие друзья́.

  Der Papagei und der Pirat sind beste Freunde.

• У э́того попуга́я зелёные пе́рья.

  Dieser Papagei hat grüne Federn.

• Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.

  Tom war peinlich berührt, als sein Papagei im Beisein von Marias Mutter eine obszöne Tirade von sich gab.

• Том разгова́ривает со свои́м попуга́ем.

  Tom spricht mit seinem Papagei.

• Они купи́ли попуга́я.

  Sie haben einen Papagei gekauft.

• Кеа — еди́нственный высокого́рный попуга́й.

  Der Kea ist der einzige alpine Papagei.

• Попуга́и подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Papageien ahmen die Worte der Menschen nach.

• У э́того пира́та есть свой попуга́й.

  Dieser Pirat hat einen eigenen Papagei.

• Попуга́и очень у́мные пти́цы.

  Papageien sind sehr kluge Vögel.

• Вы купи́ли попуга́я.

  Sie haben einen Papagei gekauft.

• Ты купи́л попуга́я.

  Du hast einen Papagei gekauft.

• Том научи́л своего́ попуга́я говори́ть: "Помоги́те! Меня преврати́ли в попуга́я!"

  Tom brachte seinem Papagei bei zu sagen: „Hilfe! Sie haben mich in einen Papagei verwandelt!“

• У Яцка дома есть ко́шка и попуга́й.

  Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.

• В чём ра́зница между мужчи́ной и попуга́ем? Попуга́я ещё можно научи́ть говори́ть ла́сковые слова.

  Was ist der Unterschied zwischen einem Mann und einem Papagei? Dem Papagei kann man beibringen, nette Sachen zu sagen.

• Мой попуга́й сиди́т на кра́ю моего́ монито́ра и насви́стывает неприли́чные матро́сские пе́сни.

  Mein Papagei sitzt auf dem Rand meines Bildschirms und pfeift unanständige Seemannslieder.

• У мое́й сестры́ нет попуга́я.

  Meine Schwester hat keinen Papagei.

• Ты купи́ла попуга́я.

  Du hast einen Papagei gekauft.

• Тупики гнездятся на скалистых берегах моря.

  Papageitaucher brüten an felsigen Meeresküsten.

• На фотографии тупик держит в клюве рыбу.

  Auf dem Foto hält ein Papageitaucher einen Fisch im Schnabel.

• Мы видели целую колонию тупиков на острове.

  Wir sahen auf der Insel eine ganze Kolonie von Papageitauchern.

• У него дома настоящий зверинец: кошки, собаки и попугай.

  Bei ihm zu Hause herrscht ein wahrer Zoo: Katzen, Hunde und ein Papagei.

• У попугая яркий хохолок на голове.

  Der Papagei hat einen auffälligen Federbusch auf dem Kopf.

• Попугай перелетел с одной жёрдочки на другую.

  Der Papagei flog von einer Sitzstange zur anderen.

• Короткохвостый попугай сидел на ветке.

  Ein kurzschwänziger Papagei saß auf einem Ast.

• В клетке у попугая всегда должна быть чистая поилка.

  Im Käfig des Papageis sollte immer eine saubere Tränke stehen.

• У соседей живёт маленький попугайчик.

  Unsere Nachbarn haben einen kleinen Papagei.

• Мой попугайчик научился говорить моё имя.

  Mein kleiner Papagei hat gelernt, meinen Namen zu sagen.

• Дети купили клетку для нового попугайчика.

  Die Kinder kauften einen Käfig für den neuen Papagei.

• Самочка попугая сидела в гнезде.

  Das Papageienweibchen saß im Nest.

• Вырвавшийся из клетки попугай сидел на люстре.

  Der aus seinem Käfig entkommene Papagei saß auf dem Kronleuchter.

• Из клетки доносился верещащий звук попугая.

  Aus dem Käfig drang ein kreischendes Geräusch des Papageis.

• Попугай, передразнивающий хозяина, забавлял гостей.

  Der Papagei, der seinen Besitzer nachahmte, unterhielt die Gäste.

• Попугай, передразнивавший соседа, стал звездой двора.

  Der Papagei, der den Nachbarn nachäffte, wurde zum Star des Hofes.

• Лопочущий на своём языке попугай сидел в клетке.

  Der Papagei, der in seiner eigenen Sprache plapperte, saß in seinem Käfig.

• Натрещавший весь вечер попугай наконец замолчал.

  Der Papagei, der den ganzen Abend geschwatzt hatte, verstummte schließlich.

• Она гладила приручившегося попугая каждый вечер.

  Jeden Abend streichelte sie den zahm gewordenen Papagei.