Luxus- russisch

• роско́шный

  luxuriös, Luxus-

  prachtvoll, prunkvoll, üppig, Pracht-

• ро́скошь

  Luxus, Pracht, Prunk, Üppigkeit

• люкс

  Luxus, Luxus-

  Luxuszimmer

  Lux

• фешене́бельный

  nobel, elegant, Luxus-

• роско́шество

  (Hang zum / purer) Luxus, luxuriöse Angelegenheit, überflüssiger Firlefanz

  Luxusleben, Leben in Saus und Braus, Highlife

• шикова́ть

  besonders schick sein

  └ in Saus und Braus / im └ Überfluss / Luxus┘┘ leben, es sich gut gehen lassen, ein luxuriöses Leben führen

Beispiele

• Путеше́ствовать для меня ро́скошь, кото́рую я не могу́ себе позво́лить.Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.
• Мне не нужна́ материа́льная ро́скошь.Ich brauche keinen materiellen Luxus.
• Со́бственное мне́ние — э́то та ро́скошь, кото́рую не все мо́гут себе позво́лить.Eine eigene Meinung ist ein Luxus, den sich nicht viele Menschen leisten.
• Что ты подразумева́ешь под ро́скошью?Was verstehst du unter Luxus?
• Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши.Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.
• Э́тот шика́рный по́езд — дворе́ц на колёсах.Dieser Luxus-Zug ist ein Palast auf Rädern.