OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Laute russisch

  • сплошь

    ganz, gänzlich, voll und ganz

    ausnahmslos, alle

    überall, lauter, nichts als

  • гласи́ть

    lauten

  • закати́ться

    irgendwohin geraten (vi. ), rollen (vi. )

    untergehen (Sonne, Mond)

    in lautes └ Lachen / Husten / Weinen┘ ausbrechen

    losfahren

    abhauen

  • сду́ру

    aus lauter Dummheit

  • и́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum i sprechen

  • зака́тываться

    sich hochrollen, sich aufkrempeln

    mit dem └ Rollen / Fahren┘ gar nicht wieder aufhören können, Geschmack am └ Rollen / Fahren┘ finden

    vom └ Rollen / Fahren┘ müde sein

    irgendwohin geraten (vi. ), rollen (vi. )

    untergehen (Sonne, Mond)

    in lautes └ Lachen / Husten / Weinen┘ ausbrechen

  • излива́ть

    vergießen, verströmen

    Ausdruck verleihen, auslassen (Zorn), ausschütten (Herz)

    von sich geben (Laute / Gerüche / Licht), ausströmen, ausstrahlen

  • а́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum a sprechen (Charakterisierung der (Nicht-)Befolgung von Aussprachenormen des Russischen)

  • раза́хаться

    in lauter Ohs und Ahs ausbrechen

  • я́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum ja sprechen

    └ immer wieder / zu häufig ┘ von sich selbst reden, immer wieder das Wörtchen „ich“ gebrauchen

  • погро́мче

    (etwas) lauter

Beispiele