Kontinent russisch

• контине́нт

  Kontinent, Festland

• матери́к

  Kontinent, Festland

• континента́льный

  kontinental, Kontinental-

• материко́вый

  kontinental, Festlands-, Kontinental-

Beispiele

• Африка — э́то матери́к, Гренла́ндия — нет.

  Afrika ist ein Kontinent; Grönland ist keiner.

• Африка - э́то контине́нт, а Гренла́ндия - нет.

  Afrika ist ein Kontinent, Grönland hingegen nicht.

• Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.

  Zumindest im Englischen enden die Namen aller Kontinente mit demselben Buchstaben, mit dem sie beginnen.

• Австра́лия — са́мый ма́ленький контине́нт в ми́ре.

  Australien ist der kleinste Kontinent der Welt.

• На э́том обши́рном контине́нте полно ископа́емого горю́чего.

  Auf diesem weitläufigen Kontinent gibt es reichlich fossile Brennstoffe.

• На Земле́ семь контине́нтов.

  Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?

  Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?

• Евро́па - э́то контине́нт.

  Europa ist ein Kontinent.

• Америка - э́то не страна́, а контине́нт.

  Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

• Африка — очень большо́й контине́нт.

  Afrika ist ein sehr großer Kontinent.

• Сколько в ми́ре контине́нтов?

  Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?

• Африка - са́мый бе́дный контине́нт.

  Afrika ist der ärmste Kontinent.

• Далеко за Ти́хим океа́ном лежи́т контине́нт Америка.

  Weit jenseits des Pazifischen Ozeans liegt der Kontinent Amerika.

• Африка — контине́нт, но не Гренла́ндия.

  Afrika ist ein Kontinent, aber Grönland ist keiner.

• Португа́лец Васко да Гама откры́л морско́й путь, кото́рый пролега́л из Португа́лии вокруг африка́нского контине́нта до Индии.

  Der Portugiese Vasco da Gama entdeckte den Seeweg, der von Portugal um den afrikanischen Kontinent herum bis nach Indien verlief.

• Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Евра́зии.

  Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

• Африку когда-то называ́ли черным контине́нтом.

  Afrika wurde einst der schwarze Kontinent genannt.

• Евро́па — стари́нный контине́нт, имеющий до́лгую и бога́тую исто́рию.

  Europa ist ein alter Kontinent mit einer langen und reichen Geschichte.

• Евро́па — стари́нный контине́нт с до́лгой и бога́той исто́рией.

  Europa ist ein alter Kontinent mit einer langen und reichen Geschichte.

• Са́мый большо́й контине́нт на Земле́ — э́то А́зия.

  Der größte Kontinent der Erde ist Asien.

• Ти́хий океа́н сам по себе покрыва́ет большую пло́щадь, чем все контине́нты вместе взятые.

  Der Pazifische Ozean allein bedeckt eine größere Fläche als alle Kontinente zusammengenommen.

• Том и Мэри - са́мая разыскиваемая па́ра ба́нковских граби́телей на контине́нте.

  Tom und Mary sind das meistgesuchte Paar von Bankräubern auf dem Kontinent.

• Како́й контине́нт са́мый населённый?

  Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?

• Брита́нская импе́рия распространи́лась на все контине́нты.

  Das Britische Weltreich erstreckte sich über alle Kontinente.

• Европе́йский Сабантуй 2014 года прово́дится 7 ию́ня в Ри́ге. Ежегодная организа́ция э́тих тата́рских национа́льных пра́здников в культу́рных столи́цах контине́нта стано́вится до́брой тради́цией.

  Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.

• Лужицкие языки́ различа́ют "Австральску" (страну́) и "Австра́лию" (контине́нт).

  Im Sorbischen wird zwischen „Awstralska“, dem Land, und „Awstralija“, dem Kontinent, unterschieden.

• Океанский климат отличается от континентального.

  Ein ozeanisches Klima unterscheidet sich von einem kontinentalen Klima.

• Учёные изучают материковый климат этого региона.

  Wissenschaftler untersuchen das kontinentale Klima dieser Region.

• Учёные изучают дрейф материков.

  Wissenschaftler erforschen die Drift der Kontinente.

• Здесь преобладает континентальный климат с холодной зимой.

  Hier herrscht ein kontinentales Klima mit kalten Wintern vor.

• Мы изучаем континентальные плиты на уроке географии.

  Im Geografieunterricht untersuchen wir die Kontinentalplatten.

• Континентальный завтрак включает хлеб, сыр и кофе.

  Ein kontinentales Frühstück umfasst Brot, Käse und Kaffee.

• Корабль обошёл северную оконечность материка.

  Das Schiff umrundete die Nordspitze des Kontinents.

• Континентальный шельф богат нефтью и газом.

  Der Kontinentalschelf ist reich an Erdöl und Erdgas.

• Студенты сдали экзамен по биогеографии южных материков.

  Die Studierenden bestanden eine Prüfung über die Biogeografie der südlichen Kontinente.

• Океанический климат сильно отличается от континентального.

  Ein ozeanisches Klima unterscheidet sich stark von einem kontinentalen Klima.

• Тектоника плит объясняет движение континентов.

  Die Plattentektonik erklärt die Bewegung der Kontinente.

• Кольцованная утка была замечена на другом континенте через год.

  Die beringte Ente wurde ein Jahr später auf einem anderen Kontinent gesichtet.

• Мы изучаем виды, расселяющиеся по всему континенту.

  Wir untersuchen Arten, die sich über den gesamten Kontinent ausbreiten.