Ingenieur russisch

инжене́р
Ingenieur, Diplomingenieur
те́хник
Techniker, Ingenieur
инженер-меха́ник
Ingenieur
тестиро́вщик
Tester; QA-Ingenieur
инжене́рный
ingenieurtechnisch
те́хникум
Fachschule, Ingenieurschule
инженерно
ingenieurmäßig, technisch, aus technischer Sicht
инжене́рно-техни́ческий
ingenieurtechnisch, technisch-ingenieurwissenschaftlich
инжене́рия
Ingenieurwesen, Ingenieurwissenschaften
Technologie

Beispiele

Я инжене́р.
Ich bin Ingenieur.
Я хочу́ стать инжене́ром.
Ich möchte Ingenieur werden.
Меха́ник рассказа́л нам, как по́льзоваться э́той маши́ной.
Der Ingenieur erklärte uns, wie man diese Maschine benutzt.
Боб стал инжене́ром.
Bob wurde Ingenieur.
Я хочу́ быть инжене́ром.
Ich will Ingenieur werden.
Семь вопро́сов, кото́рые должен зада́ть себе инжене́р: кто, что, когда, где, почему, как и почем.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.
Mein Vater plant, dass ich Ingenieur werden soll.
Мой брат инжене́р.
Mein Bruder ist Ingenieur.
Мой свёкор - инжене́р.
Mein Schwiegervater ist Ingenieur.
Мой тесть - инжене́р.
Mein Schwiegervater ist Ingenieur.
Нам ну́жен для э́той рабо́ты инженер-электротехник.
Wir brauchen für diese Arbeit einen Ingenieur für Elektrotechnik.
Сколько компью́теров у э́того инжене́ра?
Wie viele Computer hat dieser Ingenieur?
Я — инжене́р.
Ich bin Ingenieur.
Инжене́р знал все мельча́йшие подро́бности о но́вой моде́ли.
Der Ingenieur kannte jedes noch so kleine Detail des neuen Modells.
Дове́рься мне, я инжене́р!
Vertrau mir, ich bin Ingenieur!
Молодо́му инжене́ру не хвата́ло о́пыта.
Dem jungen Ingenieur fehlte es an Erfahrung.
Молодо́му инжене́ру недостава́ло о́пыта.
Dem jungen Ingenieur fehlte es an Erfahrung.
Мой оте́ц рабо́тает инжене́ром на заво́де.
Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Fabrik.
Том — инжене́р.
Tom ist Ingenieur.
Мой оте́ц был инжене́ром.
Mein Vater war Ingenieur.
Ты инжене́р.
Du bist der Ingenieur.
Вы инжене́р.
Sie sind der Ingenieur.
Том стал инжене́ром.
Tom wurde Ingenieur.
Том выдаёт себя за инжене́ра.
Tom gibt sich als Ingenieur aus.
Том — веду́щий инжене́р.
Tom ist der leitende Ingenieur.
Том теперь инжене́р.
Tom ist jetzt Ingenieur.
Том хо́чет стать инжене́ром.
Tom möchte Ingenieur werden.
Том не инжене́р.
Tom ist kein Ingenieur.
Том - инжене́р.
Tom ist Ingenieur.
Я реши́л стать инжене́ром.
Ich habe beschlossen, Ingenieur zu werden.
Я не инжене́р.
Ich bin kein Ingenieur.
Том собира́ется стать инжене́ром.
Tom hat vor, Ingenieur zu werden.
Я хоте́л бы стать инжене́ром.
Ich möchte ein Ingenieur werden.
Мой брат - инжене́р.
Mein Bruder ist Ingenieur.
Для инжене́ра нет ничего слишком сло́жного.
Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.
Среди нас нет ни одного инжене́ра.
Unter uns ist nicht ein Ingenieur.
Константин работает инженером на заводе.
Konstantin arbeitet als Ingenieur in einem Werk.
Инженер объяснил схему нового устройства.
Der Ingenieur erklärte den Aufbau des neuen Geräts.
Инженер показал чертёж нового моста.
Der Ingenieur zeigte die Zeichnung der neuen Brücke.
Инженер проверил контур электрической цепи.
Der Ingenieur überprüfte den Stromkreis.
Он учится в техникуме на инженера.
Er macht an einer Fachschule eine Ausbildung zum Ingenieur.
Все знают Дудырева как хорошего инженера.
Alle kennen Dudyrew als guten Ingenieur.
Спицын работает инженером на заводе.
Spizyn arbeitet als Ingenieur in einem Werk.
Инженер чертит схему завода
Der Ingenieur zeichnet einen Plan der Fabrik.
Молодой инженер быстро выдвинулся среди коллег
Der junge Ingenieur stieg unter seinen Kollegen schnell auf.
Инженер отвечает за пуск станции
Der Ingenieur ist für die Inbetriebnahme der Station verantwortlich.
Инженер объяснил целесообразность выбранного метода.
Der Ingenieur erklärte die Zweckmäßigkeit der gewählten Methode.
Инженер налаживает станок уже второй час.
Der Ingenieur richtet die Maschine bereits seit zwei Stunden ein.
Инженер прочертил маршрут на карте
Der Ingenieur zeichnete die Strecke auf der Karte ein.
Он работает на тракторном заводе инженером.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Traktorenwerk.
Инженер настроил регулятор скорости мотора.
Der Ingenieur stellte den Drehzahlregler des Motors ein.
Инженер починил старый преобразователь напряжения.
Der Ingenieur reparierte den alten Spannungswandler.
Инженер объяснил принцип работы центробежного механизма.
Der Ingenieur erklärte die Funktionsweise des Zentrifugalmechanismus.
Инженер проверил электропитание всего здания.
Der Ingenieur überprüfte die Stromversorgung des gesamten Gebäudes.
Инженер провёл пооперационный анализ процесса.
Der Ingenieur führte eine Analyse des Prozesses nach einzelnen Arbeitsgängen durch.
Инженер проверил шасси перед испытанием.
Der Ingenieur überprüfte das Fahrwerk vor dem Test.
Инженер измерил зазор в механизме.
Der Ingenieur maß das Spiel im Mechanismus.
Мой отец работает на мясокомбинате инженером
Mein Vater arbeitet als Ingenieur im Fleischkombinat.
Инженер рассчитал потребную мощность станка.
Der Ingenieur berechnete die erforderliche Leistung der Werkzeugmaschine.
Инженер начертил цилиндрический резервуар для воды
Der Ingenieur zeichnete einen zylindrischen Wassertank.
Бусыгин работает инженером на заводе.
Busygin arbeitet als Ingenieur in einem Werk.
Инженер проверил подвод газа на кухне.
Der Ingenieur überprüfte die Gaszuleitung zur Küche.
Он работает на самолётном заводе инженером
Er arbeitet als Ingenieur in einem Flugzeugwerk.
Инженер нажал пусковую кнопку.
Der Ingenieur drückte den Startknopf.
После рабфака он стал инженером.
Nach dem Abschluss der Arbeiter- und Bauernfakultät wurde er Ingenieur.
Инженер проверил сопло ракеты перед запуском.
Der Ingenieur überprüfte die Raketendüse vor dem Start.
Инженер вычертил план нового дома.
Der Ingenieur zeichnete den Plan des neuen Hauses auf.
Инженер проверил стабилизатор перед полётом.
Der Ingenieur überprüfte vor dem Flug den Stabilisator.
Инженер настроил излучатель для эксперимента.
Der Ingenieur stellte den Strahler für das Experiment ein.
Компания решила откомандировать инженера на завод.
Das Unternehmen beschloss, einen Ingenieur in das Werk zu entsenden.
Инженер выбрал тавровую сталь для моста.
Der Ingenieur wählte T-Stahl für die Brücke aus.
Инженер заменил выпрямитель в схеме зарядки.
Der Ingenieur ersetzte den Gleichrichter in der Ladeschaltung.
Этот инженер настоящий новатор своего времени
Dieser Ingenieur ist ein echter Bahnbrecher seiner Zeit.
Инженер вычерчивает схему нового моста.
Der Ingenieur zeichnet den Plan der neuen Brücke.
Инженер использует измерительную линейку каждый день.
Der Ingenieur benutzt jeden Tag ein Messlineal.
Он работает на машиностроительном заводе инженером.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Maschinenbaubetrieb.
Инженер проверил эксплуатационную надёжность системы.
Der Ingenieur überprüfte die Betriebssicherheit des Systems.
Инженер заменил сгоревший индуктор в приборе.
Der Ingenieur ersetzte den durchgebrannten Induktor im Gerät.
Инженер представил смелый прожект нового моста.
Der Ingenieur stellte einen kühnen Entwurf für eine neue Brücke vor.
Инженер заказал новый тирит для установки.
Der Ingenieur bestellte einen neuen Thyrit für die Anlage.
Инженер установил теодолит на треноге.
Der Ingenieur stellte den Theodoliten auf einem Stativ auf.
Инженер разработал новый мощный электродвигатель.
Der Ingenieur entwickelte einen neuen, leistungsstarken Elektromotor.
Он работает на нефтеперерабатывающем предприятии инженером.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Erdölverarbeitungsbetrieb.
Инженер проверил сброс воды из плотины.
Der Ingenieur überprüfte den Wasserablass aus dem Staudamm.
Инженер проверил перемычку на прочность.
Der Ingenieur überprüfte die Stabilität des Querträgers.
Инженер рассчитал дифференциальный коэффициент для этой системы.
Der Ingenieur berechnete den Differenzialkoeffizienten für dieses System.
Инженер измерил радиальное расстояние от оси.
Der Ingenieur maß den radialen Abstand von der Achse.
Огромность задачи испугала молодого инженера.
Das immense Ausmaß der Aufgabe erschreckte den jungen Ingenieur.
Инженер проверил осевую нагрузку моста
Der Ingenieur überprüfte die axiale Belastung der Brücke.
Инженер проверил сочленение деталей механизма.
Der Ingenieur überprüfte die Verbindungen der Bauteile des Mechanismus.
Он работает инженером в сфере электроэнергетики.
Er arbeitet als Ingenieur im Bereich der Elektrizitätswirtschaft.
Инженер создал трёхмерную модель здания.
Der Ingenieur erstellte ein dreidimensionales Modell des Gebäudes.
Инженер объяснил нам фазовый анализ данных.
Der Ingenieur erklärte uns die Phasenanalyse der Daten.
Он работает в нефтегазовой компании инженером.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Öl- und Gasunternehmen.
Он работает инженером на горнодобывающем предприятии.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Bergbauunternehmen.
Инженер изменил компоновку двигателя автомобиля.
Der Ingenieur änderte den Aufbau des Automotors.
Инженер изучает работу авиаприбора.
Der Ingenieur untersucht die Funktionsweise des Fluginstruments.
Он работает на автотракторном заводе инженером.
Er arbeitet als Ingenieur in einem Kraftfahrzeug- und Traktorenwerk.
Инженер измерил анодное напряжение прибора.
Der Ingenieur maß die Anodenspannung des Geräts.
Инженер вошёл в аппаратную студии.
Der Ingenieur betrat den Geräteraum des Studios.