Federn russisch

• упру́гий

  elastisch, federnd

• пружи́нистый

  federnd, elastisch

• краснопёрый

  rotfedrig, mit roten Federn, mit rotem Gefieder

  rotflossig, mit roten Flossen

• ли́нька

  Mauser, Federn, Haaren, Häutung, Ekdysis

• облиня́ть

  ausbleichen, sich verfärben, auswaschen, heller werden (von Stoff unter Feuchtigkeitseinfluss)

  sich mausern, federn, haaren, sich häuten

• пружи́ниться

  federn, federnd nachgeben

  sich anspannen

• опери́ться

  sich mit Federn bedecken

  └ flügge / └ selbstständig/selbständig┘┘ └ werden / geworden sein┘, heranreifen

Beispiele

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
• Не жела́й лета́ть, покуда не опери́лся.Man soll nicht eher fliegen wollen, als bis man Federn hat.