CD russisch

• прои́грыватель

  Plattenspieler, Grammophon

  Abspielgerät (CD, DVD, MP3, Video etc.), Mediaplayer

• компакт

  Kompaktdisk, CD

• компакт-ди́ск

  Compact Disc, CD

• дисково́д

  Laufwerk, Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, DVD.Laufwerk

• сидю́к

  CD-Spieler, CD-ROM-Laufwerk

Beispiele

• Она разложи́ла компакт-диски на полке в ряд.

  Sie legte ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

• Компакт-диск на столе́ — мой.

  Die CD auf dem Tisch gehört mir.

• Э́то её компакт-диск.

  Das ist ihre CD.

• Я отда́м вам диск через неде́лю.

  Ich werde Ihnen die CD in einer Woche zurückgeben.

• Мой оте́ц купи́л не́сколько CD-дисков к моему́ дню рожде́ния.

  Mein Vater kaufte einige CDs zu meinem Geburtstag.

• Я потра́тил 3000 ие́н на но́вый компакт-диск.

  Ich habe 3.000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

• Она сказа́ла мне, что купи́ла компакт-диск.

  Sie sagte mir, dass sie eine CD gekauft hat.

• У тебя есть какие-нибудь ди́ски?

  Hast du irgendwelche CDs?

• Сколько у тебя ди́сков?

  Wie viele CDs hast du?

• Э́то мои́ компакт-диски.

  Das sind meine CDs.

• Э́то диск моего́ сы́на.

  Diese CD gehört meinem Sohn.

• Э́то мой компакт-диск.

  Das ist meine CD.

• Я собира́юсь дать Эми но́вый CD-диск.

  Ich werde Emi eine neue CD geben.

• Никто из тех, кого я зна́ю, уже не покупа́ет компакт-диски.

  Niemand, den ich kenne, kauft noch CDs.

• Она дала́ мне э́тот компакт-диск.

  Sie gab mir diese CD.

• Э́та фа́брика произво́дит CD-плееры.

  Diese Fabrik produziert CD-Player.

• У меня в четыре ра́за больше CD, чем у тебя.

  Ich habe viermal so viele CDs wie du.

• Э́тот CD моего́ сы́на.

  Diese CD gehört meinem Sohn.

• Молодёжь не покупа́ет её CD.

  Die Jugend kauft ihre CDs nicht.

• Э́тот компакт-диск принадлежи́т ему.

  Diese CD gehört ihm.

• У вас есть други́е компакт-диски?

  Haben Sie andere CDs?

• Како́й диск хо́чешь послу́шать?

  Welche CD willst du hören?

• Како́й диск хоти́те послу́шать?

  Welche CD möchten Sie hören?

• С то́чки зре́ния покупа́теля, сто́имость э́тих CD-проигрывателей слишком высока́.

  Aus Sicht des Käufers sind die Preise dieser CD-Player zu hoch.

• Я получи́л э́тот CD-плеер за бесплатно.

  Ich habe diesen CD-Player kostenlos bekommen.

• Э́тот компакт-диск стоит десять до́лларов.

  Die CD kostet zehn Dollar.

• Мы покупа́ем компакт-диски.

  Wir kaufen CDs.

• Э́то компакт-диск моего́ сы́на.

  Das ist die CD meines Sohnes.

• Э́тот диск принадлежи́т моему́ сы́ну.

  Diese CD gehört meinem Sohn.

• У меня нет CD-плеера, но я всё равно купи́л э́тот компакт-диск.

  Ich habe keinen CD-Player, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

• Я не буду покупа́ть э́тот диск. Он поцарапан.

  Ich werde diese CD nicht kaufen. Sie ist zerkratzt.

• Я нико́му не даю́ свои́ кни́ги или CD.

  Ich leihe niemandem meine Bücher oder CDs.

• Дай им диск.

  Gib ihnen die CD.

• У нас доста́точно де́нег, чтобы купи́ть э́тот диск.

  Wir haben genug Geld, um diese CD zu kaufen.

• Том хоте́л сде́лать музыка́льный CD-диск для Мэри, но у него бы́ли только пусты́е DVD-диски.

  Tom wollte für Mary eine Musik-Mix-CD zusammenstellen, aber er hatte nur leere DVD-Rohlinge.

• Они рассортировали ди́ски по исполни́телям.

  Sie sortierten ihre CDs nach Interpreten.

• Дай Тому диск.

  Gib Tom die CD.

• Нажми́ на ма́ленькую кно́пку, чтобы извле́чь диск из компью́тера.

  Drücke auf die kleine Taste, um die CD aus dem Computer auszuwerfen.

• Я куплю э́тот компакт-диск.

  Ich werde diese CD kaufen.

• У тебя есть па́рочка CD?

  Hast du ein paar CDs?

• Я записа́л компакт-диски.

  Ich brannte CDs.

• Вот тут мои́ компакт-диски.

  Hier sind meine CDs.

• Мы выменяли книгу на диск.

  Wir tauschten ein Buch gegen eine CD ein.

• Я купил новый компакт с любимой музыкой.

  Ich habe eine neue CD mit meiner Lieblingsmusik gekauft.

• На полке лежит стопка старых компактов.

  Auf dem Regal liegt ein Stapel alter CDs.

• Он подарил мне компакт с записями концерта.

  Er schenkte mir eine CD mit Aufnahmen des Konzerts.

• Он купил болванку для записи диска.

  Er kaufte einen Rohling zum Brennen einer CD.

• Это установочный диск для новой программы.

  Das ist eine Installations-CD für das neue Programm.

• Компьютер оснащён дисководом для CD.

  Der Computer ist mit einem CD-Laufwerk ausgestattet.

• Мой старый сидюк наконец сломался.

  Mein alter CD-Spieler ist endlich kaputtgegangen.

• Я купил новый сидюк для машины.

  Ich habe einen neuen CD-Spieler fürs Auto gekauft.

• Вставь диск в сидюк и включи музыку.

  Leg die CD in den CD-Spieler und schalte die Musik ein.

• Проигрываемый на старом плеере диск сильно шипел.

  Die auf dem alten Player abgespielte CD rauschte stark.

• Концерт, записывавшийся весной, вышел на диске.

  Das im Frühjahr aufgenommene Konzert erschien auf einer CD.

• Он подарил ей диск с надписанным конвертом.

  Er schenkte ihr eine CD mit einem beschrifteten Umschlag.

• Мы нашли компанию, тиражирующую учебные диски.

  Wir haben ein Unternehmen gefunden, das Lehr-CDs in großen Stückzahlen produziert.

• Я слушаю музыку через стриминг, диски давно не покупаю.

  Ich höre Musik über Streamingdienste und kaufe schon lange keine CDs mehr.