Baustelle russisch
строи́тельство
Bau, Baugewerbe, Aufbau, Baustelle, Bauplatz
стро́йка
Baustelle, Bauplatz
Bauvorhaben, Bau
стройплоща́дка
Baustelle, Bauplatz
вербова́ться
sich anheuern lassen, sich werben lassen, einen Arbeitskontrakt abschließen (meist befristet oder auf weit entfernte Baustellen)
шаба́шка
Nebenverdienst, Dazuverdienst, Nebenjob, Nebeneinkommen
Baustelle (mit Gastarbeitern)
Beispiele
- Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
- В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.