Bakterie russisch

• бакте́рия

  Bakterie

• бактериа́льный

  bakteriell

• штамм

  Stamm (von Mikroorganismen), Bakterienkultur

• бактери́йный

  bakteriell, Bakterien-

• бациллоноси́тель

  Bazillenträger, Bakterienträger, Keimträger

Beispiele

• Бакте́рии в спи́рте не размножа́ются.

  Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.

• Луи Пастер эксперименти́ровал над микро́бами.

  Louis Pasteur experimentierte mit Bakterien.

• Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.

  Endometritis ist eine Krankheit, bei der Bakterien in die Gebärmutter eindringen und eine Entzündung der inneren Membran verursachen.

• Бактериа́льное заселе́ние кише́чника происхо́дит после рожде́ния.

  Die bakterielle Besiedlung des Darms erfolgt nach der Geburt.

• Бакте́рии не видны невооружённым гла́зом.

  Bakterien sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.

• Бакте́рии повсюду.

  Bakterien sind überall.

• Ви́русы намного ме́ньше бакте́рий.

  Viren sind viel kleiner als Bakterien.

• Бакте́рии не видны невооружённым взгля́дом.

  Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

• Бакте́рии неви́димы невооружённым гла́зом.

  Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

• Бакте́рии явля́ются микроскопи́ческими органи́змами.

  Bakterien sind Mikroorganismen.

• Около восьмидесяти миллио́нов бакте́рий передаю́тся во вре́мя десятисекундного поцелу́я.

  Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.

• Бакте́рии, передающиеся при поцелу́е, помога́ют укрепи́ть вашу имму́нную систе́му.

  Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.

• Бакте́рии, кото́рые передаю́тся при поцелу́е, помога́ют укрепля́ть твою́ имму́нную систе́му.

  Die Bakterien, die beim Küssen übertragen werden, helfen dabei, dein Immunsystem zu stärken.

• Моему́ сосе́ду ампути́ровали обе ступни́ из-за бактериа́льной инфе́кции.

  Meinem Nachbarn wurden wegen einer bakteriellen Infektion beide Füße amputiert.

• Бакте́рии в алкого́ле не размножа́ются.

  Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.

• Бакте́рии не размножа́ются в алкого́ле.

  Bakterien vermehren sich nicht in Alkohol.

• В чём отли́чие между микро́бами и бакте́риями?

  Was ist der Unterschied zwischen Mikroben und Bakterien?

• Ви́русы гораздо ме́ньше бакте́рий.

  Viren sind viel kleiner als Bakterien.

• Мытьё рук - один из спо́собов борьбы́ с бакте́риями.

  Händewaschen ist eine Möglichkeit, Bakterien zu bekämpfen.

• Бакте́рии везде.

  Bakterien sind überall.

• Невооружённым гла́зом я не мог ви́деть бакте́рии.

  Mit bloßem Auge konnte ich die Bakterien nicht sehen.

• Том не зна́ет ра́зницы между ви́русом и бакте́рией.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.

• Том не зна́ет, чем ви́рус отлича́ется от бакте́рии.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ви́русом и бакте́рией.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Virus und einer Bakterie.

• Учёные изучают жизнедеятельность бактерий в почве.

  Wissenschaftler untersuchen die Lebensvorgänge von Bakterien im Boden.

• В воде обнаружили патогенные бактерии.

  Im Wasser wurden pathogene Bakterien entdeckt.

• В аптеке продают дезинфицирующие салфетки от бактерий.

  In der Apotheke werden Desinfektionstücher gegen Bakterien verkauft.

• У него бактериальная инфекция в горле

  Er hat eine bakterielle Infektion im Hals.

• Этот штамм бактерий устойчив к антибиотикам.

  Dieser Bakterienstamm ist gegen Antibiotika resistent.

• В воде обнаружили болезнетворные бактерии.

  Im Wasser wurden krankmachende Bakterien gefunden.

• Изолят бактерии хранится в лаборатории.

  Das Bakterienisolat wird im Labor aufbewahrt.

• Рекомбинантный инсулин производят с помощью бактерий.

  Rekombinantes Insulin wird mithilfe von Bakterien hergestellt.

• В лаборатории сделали культуральное исследование бактерий.

  Im Labor wurde eine Bakterienkultur untersucht.

• Учёные изучают разные субтипы бактерий в лаборатории.

  Die Wissenschaftler untersuchen im Labor verschiedene Bakterien-Subtypen.

• Химик исследует новый ингибитор роста бактерий.

  Der Chemiker untersucht einen neuen Hemmstoff des Bakterienwachstums.

• В лаборатории заметили агглютинацию бактерий в пробирке.

  Im Labor bemerkte man eine Agglutination von Bakterien in einem Reagenzglas.

• Эти бактерии называются аэробами.

  Diese Bakterien nennt man Aerobier.

• Вредоносные бактерии попали в организм через рану.

  Schädliche Bakterien gelangten durch die Wunde in den Körper.

• Заражённость воды бактериями оказалась высокой.

  Der bakterielle Befall des Wassers erwies sich als hoch.

• Кипячение воды убивает большинство бактерий

  Das Abkochen von Wasser tötet die meisten Bakterien ab.

• Лизис бактерий вызывает специальный вирус

  Die Lyse von Bakterien wird durch ein bestimmtes Virus verursacht.

• Учёные изучают метабиоз между разными видами бактерий.

  Wissenschaftler untersuchen die Metabiose zwischen verschiedenen Bakterienarten.

• Микробиолог изучает бактерии в лаборатории.

  Der Mikrobiologe untersucht Bakterien im Labor.

• Эти бактерии похожи на обычный микрококк.

  Diese Bakterien ähneln gewöhnlichen Mikrokokken.

• Бактерии играют главную роль в нитрификации.

  Bakterien spielen die wichtigste Rolle bei der Nitrifikation.

• Пастеризация молока убивает вредные бактерии.

  Durch die Pasteurisierung von Milch werden schädliche Bakterien abgetötet.

• Пептоновый бульон используют для выращивания бактерий.

  Peptonbouillon wird zur Kultivierung von Bakterien verwendet.

• Пиемия развивается из-за попадания бактерий в кровь.

  Eine Pyämie entsteht, wenn Bakterien in die Blutbahn gelangen.

• Стрептомицин помогает при некоторых бактериальных инфекциях.

  Streptomycin hilft bei der Behandlung bestimmter bakterieller Infektionen.

• Холод умерщвляет бактерии на поверхности

  Kälte tötet Bakterien auf der Oberfläche ab.

• Мазь имеет антибиотическое действие против бактерий.

  Die Salbe wirkt antibiotisch gegen Bakterien.

• Бактериофаг убивает бактерии внутри клетки.

  Der Bakteriophage tötet Bakterien im Inneren der Zelle ab.

• Этот бактериофаг заражает только определённый вид бактерий.

  Dieser Bakteriophage befällt nur eine bestimmte Bakterienart.

• Бактерии могут быстро размножиться в тепле.

  Bakterien können sich in der Wärme schnell vermehren.

• Анаэробные бактерии не нуждаются в кислороде.

  Anaerobe Bakterien benötigen keinen Sauerstoff.

• Бактерии, размножающиеся в тепле, портят продукты.

  Bakterien, die sich bei Wärme vermehren, verderben Lebensmittel.

• Учёные изучали размножавшихся в лаборатории бактерий.

  Die Wissenschaftler untersuchten Bakterien, die sich im Labor vermehrten.

• В тёплой воде плодящиеся бактерии опасны для здоровья.

  Bakterien, die sich in warmem Wasser vermehren, sind gesundheitsschädlich.

• Бактерии, разлагавшие мусор, погибли от химии.

  Die Bakterien, die den Müll zersetzten, wurden durch die Chemikalien abgetötet.

• Учёные изучали бактерии, плодящие себе подобных с огромной скоростью.

  Die Wissenschaftler untersuchten Bakterien, die sich mit enormer Geschwindigkeit vermehren.

• В почве живут нитрифицирующие бактерии.

  Im Boden leben nitrifizierende Bakterien.

• Система, озонирующая помещение, убивает бактерии.

  Das System, das den Raum ozonisiert, tötet Bakterien ab.

• Мы наблюдали процесс, удваивавший количество бактерий за час.

  Wir beobachteten einen Prozess, der die Zahl der Bakterien innerhalb einer Stunde verdoppelte.

• Учёные изучают колонизирующиеся бактериями поверхности.

  Wissenschaftler untersuchen von Bakterien besiedelte Oberflächen.

• Учёный объяснил, почему бактерии бывают гетеротрофными.

  Der Wissenschaftler erklärte, warum manche Bakterien heterotroph sind.

• В почве живут азотофиксирующие бактерии.

  Im Boden leben stickstoffbindende Bakterien.

• Кутикула защищает ноготь от бактерий.

  Die Nagelhaut schützt den Nagel vor Bakterien.