Böses russisch

• ху́до

  Übles, Böses, Schlechtes

• ли́хо

  Übel, Böses, Unheil

• злонра́вие

  schlechter Charakter, Böses

• злопыха́ть

  gemein sein, mit Absicht etwas Böses tun

• злоде́йствующий

  übeltäterisch, verbrecherisch, böses tuend

• зле́йший

  der böseste, der schlimmste

• служби́ст

  Federfuchser, Bürokrat, Bürohengst, Dienst-nach-Vorschrift-Sachbearbeiter, Sesselfurzer

Beispiele

• Э́то был злой кро́лик.

  Das war ein böses Kaninchen.

• Он ничего плохо́го не сде́лал.

  Er hat nichts Böses getan.

• Он не име́л в ви́ду ничего плохо́го.

  Er hatte nichts Böses im Sinn.

• У меня и в мы́слях не бы́ло ничего плохо́го.

  Ich hatte nichts Böses im Sinn.

• Кто не де́лает ничего плохо́го, ещё не де́лает э́тим ничего хоро́шего.

  Wer nichts Böses tut, hat damit noch nichts Gutes getan.

• Зло не остаётся безнака́занным.

  Böses bleibt nicht ungestraft.