Aufsatz- russisch

статья́
Artikel, Aufsatz, Beitrag
Paragraph, Artikel (eines Gesetzes), Klausel
Posten, Position
Klasse (Dienstgrad), Rang
сочине́ние
Aufsatz, Schulaufsatz
Werk, Schrift, Komposition
Verfassen, Komponieren
Beiordnung, Parataxe
наса́дка
Anbauteil, Aufsteckteil, Ansatz, Einsatz
Aufsatz, Mundstück, Düse
Angelköder, Köder
конфо́рка
Brenner, Kochstelle, Herdplatte
Aufsatz (eines Samowars)
капите́ль
Kapitell, Säulenabschluss
Kapitälchen
Aufsatz, Knauf
наста́вка
Aufsatz, Verlängerung, angesetztes Stück
Aufsetzen, Verlängern
Verteilen, Anordnen
Präfix, Vorsilbe
надста́вка
Verlängerung, Ansatzstück, Ansatz, Aufsatz
надставно́й
Ansatz-, Aufsatz-, Verlängerungs-, angesetzt
наставно́й
Verlängerungs-, Aufsatz-, angesetzt, verlängert

Beispiele

В твоём сочине́нии нет оши́бок.
In deinem Aufsatz gibt es keine Fehler.
В своём сочине́нии он сде́лал много граммати́ческих оши́бок.
In seinem Aufsatz machte er viele grammatische Fehler.
Моё сочине́ние бы́ло поправлено ми́стером Джонсом.
Ich ließ meinen Aufsatz von Mr. Jones korrigieren.
Э́то сочине́ние на англи́йском весьма далеко от соверше́нства.
Dieser englische Aufsatz ist weit von der Vollkommenheit entfernt.
Пиши́ эссе́ и не отвлека́йся.
Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.
Э́то эссе́ на англи́йском подозрительно хорошо!
Dieser englische Aufsatz ist verdächtig gut!
У неё очень хоро́шее сочине́ние, не считая нескольких орфографи́ческих оши́бок.
Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von einigen Rechtschreibfehlern.
В его сочине́нии нет оши́бок.
Sein Aufsatz ist fehlerfrei.
Джим подчеркну́л некоторые граммати́ческие оши́бки в мо́ем сочине́нии.
Jim wies auf einige grammatikalische Fehler in meinem Aufsatz hin.
Твоё сочине́ние очень хоро́шее, и в нем мало оши́бок.
Dein Aufsatz ist sehr gut, und er enthält nur wenige Fehler.
В твоем сочине́нии отсу́тствуют граммати́ческие оши́бки.
Dein Aufsatz ist frei von jeglichen grammatischen Fehlern.
Я получи́л "пять" за сочине́ние.
Ich bekam eine Eins für meinen Aufsatz.
В твоём сочине́нии есть не́сколько оши́бок.
In deinem Aufsatz gibt es einige Fehler.
Эссе́ готово? - "Нет, мне очень жаль. Я ещё не зако́нчил его писать".
Ist der Aufsatz fertig? - „Nein, es tut mir sehr leid. Ich bin noch nicht damit fertig, ihn zu schreiben.“
Предполага́лось, что ты напи́шешь эссе́ из 300 слов к сего́дняшнему дню.
Du solltest bis heute einen 300-Wörter-Aufsatz schreiben.
Учи́тель задал на пя́тницу сочине́ние на три страни́цы.
Der Lehrer hat für den Unterricht am Freitag einen dreiseitigen Aufsatz aufgegeben.
Не могли́ бы вы взгляну́ть на моё эссе́, прежде чем я его сдам?
Könnten Sie bitte einen Blick auf meinen Aufsatz werfen, bevor ich ihn abgebe?
Мой учи́тель попроси́л меня переписа́ть мое эссе́.
Mein Lehrer bat mich, meinen Aufsatz neu zu schreiben.
Напиши́те сочине́ние на те́му «Дру́жба».
Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema „Freundschaft“.
Том указа́л на не́сколько граммати́ческих оши́бок в эссе́ Мэри.
Tom wies auf mehrere Grammatikfehler in Marys Aufsatz hin.
Мне потре́бовалось два часа, чтобы зако́нчить эссе́.
Ich brauchte zwei Stunden, um den Aufsatz fertigzustellen.
В ее сочине́нии совсем не бы́ло граммати́ческих оши́бок.
In ihrem Aufsatz gab es überhaupt keine grammatischen Fehler.
В сочине́нии Тома много оши́бок.
Toms Aufsatz hatte viele Fehler.
У Тома в сочине́нии много оши́бок.
Toms Aufsatz hatte viele Fehler.
Не считая нескольких оши́бок, твоё сочине́ние бы́ло превосхо́дным.
Abgesehen von einigen Fehlern war dein Aufsatz ausgezeichnet.
Его статья́ лу́чше мое́й.
Sein Aufsatz ist besser als meiner.
В э́том сочине́нии есть не́сколько оши́бок.
In diesem Aufsatz gibt es ein paar Fehler.
Том сде́лал так, чтобы Мэри прове́рила его сочине́ние.
Tom ließ Mary seinen Aufsatz korrigieren.
В эссе́ Тома бы́ло много опеча́ток.
Toms Aufsatz hatte viele Tippfehler.
Ты сочине́ние вовремя сдал?
Hast du deinen Aufsatz rechtzeitig abgegeben?
Она написа́ла статью о феодали́зме.
Sie schrieb einen Aufsatz über Feudalismus.
Том помо́г мне написа́ть э́то эссе́.
Tom half mir, diesen Aufsatz zu schreiben.
В её сочине́нии не бы́ло оши́бок.
Ihr Aufsatz war fehlerfrei.
Я ищу́ носи́теля языка́, кото́рый помо́г бы мне испра́вить э́то сочине́ние.
Ich suche einen Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.
Напиши́ коро́ткое эссе́.
Schreib einen kurzen Aufsatz.
Напиши́ коро́ткий о́черк.
Schreib einen kurzen Aufsatz.
Напиши́те коро́ткий о́черк.
Verfassen Sie einen kurzen Aufsatz.
Я пишу эссе́.
Ich schreibe einen Aufsatz.
Я пыта́юсь написа́ть эссе́.
Ich versuche, einen Aufsatz zu schreiben.
Я переписываю сочинение в чистовик.
Ich schreibe meinen Aufsatz ins Reine.
Учитель корректирует ошибки в сочинении.
Der Lehrer korrigiert die Fehler im Aufsatz.
Её сочинение выглядело малограмотным и неряшливым.
Ihr Aufsatz wirkte ungebildet und nachlässig geschrieben.
Мальчик вымучил сочинение до самой ночи.
Der Junge quälte sich bis tief in die Nacht mit seinem Aufsatz ab.
Эта насадка подходит для пылесоса.
Dieser Aufsatz ist für den Staubsauger geeignet.
Учитель попросил избегать варваризмов в сочинении.
Der Lehrer bat darum, im Aufsatz Barbarismen zu vermeiden.
Девятиклассница написала отличное сочинение о лете.
Die Neuntklässlerin schrieb einen hervorragenden Aufsatz über den Sommer.
Она составила деепричастный оборот в своём сочинении.
Sie verwendete in ihrem Aufsatz eine adverbiale Partizipialgruppe.
Учитель попросил избегать жаргонизмов в сочинении.
Der Lehrer bat uns, im Aufsatz Slangausdrücke zu vermeiden.
Учитель исчеркал моё сочинение замечаниями.
Der Lehrer hat meinen Aufsatz mit Anmerkungen und Korrekturen übersät.
Студент кропал сочинение до полуночи.
Der Student schusterte bis Mitternacht an seinem Aufsatz.
Учитель отметил многоречивость в её сочинении
Der Lehrer bemerkte die Wortreichheit in ihrem Aufsatz.
Она написала сочинение набело за час.
Sie schrieb ihren Aufsatz innerhalb einer Stunde ins Reine.
Учитель указал на все недочёты в сочинении.
Der Lehrer wies auf alle Mängel in dem Aufsatz hin.
Учитель заметил помарку в его сочинении.
Der Lehrer bemerkte eine Korrektur in seinem Aufsatz.
Семиклассница написала сочинение о лете.
Die Siebtklässlerin schrieb einen Aufsatz über den Sommer.
Учитель нашёл солецизм в его сочинении.
Der Lehrer entdeckte einen Solözismus in seinem Aufsatz.
Учитель нашёл в сочинении тавтологическую ошибку.
Der Lehrer entdeckte im Aufsatz einen tautologischen Fehler.
Он написал сочинение слишком ученически.
Er schrieb den Aufsatz viel zu schülerhaft.
Ученик, написавший лучшее сочинение, получил приз.
Der Schüler, der den besten Aufsatz geschrieben hatte, bekam einen Preis.
Учитель вернул прокомментированное сочинение ученику.
Der Lehrer gab dem Schüler den kommentierten Aufsatz zurück.
В сочинении был коротко пересказанный сюжет романа.
In dem Aufsatz wurde die Handlung des Romans kurz zusammengefasst.
Студент, набросавший план сочинения, начал писать текст.
Der Student, der einen Plan für den Aufsatz skizziert hatte, begann, den Text zu schreiben.
Это дописанное сочинение получило высокую оценку.
Dieser fertiggeschriebene Aufsatz wurde sehr gut bewertet.
Учитель, корректировавший сочинение ученика, объяснил все правки.
Der Lehrer, der den Aufsatz des Schülers korrigierte, erklärte jede Änderung.
Перестаравшийся ученик написал в сочинении слишком много лишнего.
Der übereifrige Schüler schrieb in seinem Aufsatz viel zu viel Unnötiges.
Учитель, усматривавший ошибку в тексте, попросил переписать сочинение.
Der Lehrer, der einen Fehler im Text festgestellt hatte, bat den Schüler, den Aufsatz noch einmal zu schreiben.
Учитель, исчёркивающий сочинение красной ручкой, хмурился.
Der Lehrer, der den Aufsatz mit einem roten Stift durchstrich, runzelte die Stirn.
Студент, кропающий сочинение ночью, часто ошибается.
Ein Student, der nachts einen Aufsatz hastig dahinschreibt, macht oft Fehler.
Сочинение, кропанное ночью, получило плохую оценку.
Der nachts hingekritzelte Aufsatz bekam eine schlechte Note.
Купи насадку, сцеживающую воду из бака.
Kauf einen Aufsatz, der das Wasser aus dem Tank ablässt.