Aufbau- russisch

• строй

  Ordnung, Struktur

  Bau, Aufbau

  Formation, System, Reihe, Reih und Glied, Front

• структу́ра

  Struktur

  Aufbau

• устро́йство

  Vorrichtung, Einrichtung

  Gerät, Anlage

  Aufbau, Gefüge, Konstruktion, Struktur

• устано́вка

  Aufbau, Installation, Aufstellung, Einrichtung

  Ausrichtung, Einstellung

  Anlage, Vorrichtung

  Festlegung, Direktive, Richtlinie

• констру́кция

  Konstruktion, Aufbau, Bauart, Bau

• строе́ние

  Bau, Aufbau, Struktur, Gebäude

• построе́ние

  Aufbau

  Konstrukt

• укла́д

  Aufbau

  Struktur, Form

• устрой

  Gerät

  Aufbau

• сбо́рка

  Zusammenfügen, Zusammenkleben, Zusammenleimen, Zusammenbinden

  Montage, Zusammenbau, Aufbau

  Raffung, Bausch

• развёртывание

  Entfaltung, Entwicklung, Aufbau, Ausbau, Auspacken

  Einsatz

• надстро́йка

  Aufbau, Überbau

  Überbau

• вы́работка

  Leistung, Ausstoß, Produktionsmenge

  Entwicklung, Aufbau, Herausbildung

  Stollen, Schacht, Grube

  Abnutzung, Verschleiß

• созида́тельный

  kreativ, schöpferisch, Schaffens-, Aufbau-

• факту́ра

  Faktur (kompositioneller Aufbau), (Oberflächen)struktur, Oberflächenbeschaffenheit, Haptik

  Warenrechnung, Faktura, * Lieferschein

• кунг

  Kofferaufbau, KUNG (Militär-LKW-Aufbau)

• мезони́н

  Aufbau, Überbau

  Zwischengeschoss, Mezzanin

• компоно́вка

  Ausführung, Anordnung, Gesamtanordnung

  Zusammenstellung, Komposition

  Bau, Bauweise, Aufbau, Gesamtaufbau, Grundaufbau

• анаболи́зм

  Anabolismus, Stoffwechsel, Anabolie, Aufbau körpereigener Stoffe

• воздвиже́ние

  Errichtung, Aufbau, Hochziehen

• судоустро́йство

  Gerichtswesen, Gerichtsorganisation, Aufbau des Gerichtswesens

• выстра́ивание

  Aufbau, Errichtung, Anordnung, Aufstellung

• устрое́ние

  Einrichtung, Aufbau, Struktur, Anordnung

  Wohlergehen, Wohlbefinden, Glück, Wohl

• благоустра́иваемый

  im Aufbau begriffen, gestaltet werdend, verschönert werdend

• выстра́ивавшийся

  im Aufbau befindlich, sich aufbauend

• выстра́иваемый

  im Aufbau befindlich, aufgebaut werdend, angeordnet werdend

• обстра́ивающийся

  sich im Aufbau befindend, in Entwicklung begriffen, im Bau

• мироустро́йство

  Weltordnung; Weltaufbau

  Gesellschaftsordnung; gesellschaftlicher Aufbau

Beispiele

• Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.

  Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.

• Сего́дня францу́зы и не́мцы хотя́т вместе рабо́тать над строи́тельством си́льной Евро́пы.

  Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.