übernachtet russisch

• ночева́вший

  übernachtet habend, der die Nacht verbracht hat

• переночева́вший

  der übernachtet hat, übernachtet

• заночева́вший

  der übernachtet hat, der die Nacht verbracht hat

Beispiele

• Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.

  Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem Dorf am Fuße des Fuji.

• Я отмени́л бронь в гости́нице и останови́лся у друзе́й.

  Ich habe meine Hotelreservierung storniert und bei Freunden übernachtet.

• Он отпра́вился в О́саку, где останови́лся в оте́ле.

  Er fuhr nach Osaka, wo er in einem Hotel übernachtete.

• Он переночева́л у дя́ди.

  Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

• Где ты останови́лся?

  Wo hast du übernachtet?

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень комфортабельным.

  Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

• Мы переночева́ли в Хаконе.

  Wir übernachteten in Hakone.

• Где вы останови́лись?

  Wo haben Sie übernachtet?

• Э́то гости́ница, в кото́рой мы тогда останови́лись.

  Das ist das Hotel, in dem wir damals übernachtet haben.

• Мы останови́лись в шале.

  Wir haben in einem Chalet übernachtet.

• Мы останови́лись в трёхзвёздочном оте́ле.

  Wir übernachteten in einem Drei-Sterne-Hotel.

• Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.

  Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

• К сча́стью, как раз возле переу́лка, где Дима ночевал, был магази́н Армани.

  Zum Glück gab es direkt neben der Gasse, in der Dima übernachtet hatte, ein Armani-Geschäft.

• Мы переночева́ли в до́ме одного фе́рмера.

  Wir übernachteten im Haus eines Bauern.

• Мы останови́лись в Дорчестере.

  Wir übernachteten im Dorchester.

• Она останови́лась в гости́нице.

  Übernachtet sie in einem Hotel?

• Том обычно остана́вливается в пятизвёздочных оте́лях.

  Tom übernachtet gewöhnlich in Fünf-Sterne-Hotels.

• Они останови́лись в пятизвёздочном оте́ле.

  Sie übernachteten in einem Fünf-Sterne-Hotel.

• Том был слишком пьян, чтобы дое́хать до дома, так что он переночева́л на дива́нчике у Мэри.

  Tom war zu betrunken, um nach Hause zu fahren, also übernachtete er auf Marys Couch.

• Когда ты в после́дний раз остана́вливался в оте́ле?

  Wann hast du zuletzt in einem Hotel übernachtet?

• Остана́вливался ли он здесь раньше?

  Hat er hier schon einmal übernachtet?

• Как называ́лся оте́ль, в кото́ром ты останови́лся в Бостоне в про́шлом году?

  Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston übernachtet hast?

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень удо́бным.

  Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

• Здесь Том остана́вливается, когда приезжа́ет в Бостон.

  Hier übernachtet Thomas, wenn er in Boston ist.

• Оте́ль, в кото́ром я останови́лся, гря́зный.

  Das Hotel, in dem ich übernachtet habe, ist schmutzig.

• Гости́ница, в кото́рой я останови́лся, гря́зная.

  Die Herberge, in der ich übernachtet habe, ist schmutzig.

• Мы с ним останови́лись в гости́нице.

  Er und ich haben im Hotel übernachtet.

• Путеше́ственники останови́лись в оте́ле на берегу моря.

  Die Reisenden übernachteten in einem Hotel am Meer.

• Мы останови́лись в недорого́м оте́ле.

  Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись про́шлым летом, нахо́дится вблизи о́зера.

  Das Hotel, in dem wir letzten Sommer übernachtet haben, liegt in der Nähe des Sees.

• Когда я был в Бостоне, я останови́лся в недорого́м оте́ле.

  Als ich in Boston war, übernachtete ich in einem günstigen Hotel.

• Они останови́лись в очень дорого́м оте́ле.

  Sie übernachteten in einem sehr teuren Hotel.

• Они останови́лись в очень дорогой гости́нице.

  Sie übernachteten in einem sehr teuren Hotel.

• Когда Том приезжа́ет в Бостон, он обычно остана́вливается в оте́ле, но иногда он остается с нами.

  Wenn Tom nach Boston kommt, übernachtet er normalerweise in einem Hotel, aber manchmal bleibt er bei uns.

• Оте́ль, в кото́ром я останови́лся, находи́лся недалеко́ от дома Тома.

  Das Hotel, in dem ich übernachtet habe, war nicht allzu weit von Toms Haus entfernt.

• В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.

  Letztes Jahr habe ich vom 4. bis zum 12. Juli und vom 30. Juli bis zum 5. August in Ihrem Hotel übernachtet.

• Мы останови́лись у дя́ди.

  Wir haben bei unserem Onkel übernachtet.

• Они останови́лись в небольшо́м, но роско́шном бутик-отеле в самом це́нтре Берли́на.

  Sie übernachteten in einem kleinen, aber luxuriösen Boutique-Hotel mitten im Zentrum von Berlin.

• Ты вчера́ здесь ночевал?

  Hast du gestern hier übernachtet?

• Том останови́лся в хоро́шем оте́ле.

  Tom hat in einem schönen Hotel übernachtet.

• Она останови́лась в дешёвой гости́нице.

  Sie übernachtete in einem billigen Hotel.

• Я останови́лся в до́ме Тома в Бостоне.

  Ich habe in Toms Haus in Boston übernachtet.

• Я останови́лся у Тома в Бостоне.

  Ich habe bei Tom in Boston übernachtet.

• Ты провёл ночь здесь?

  Hast du hier übernachtet?

• Том останови́лся в одном из оте́лей на Парк-стрит.

  Tom übernachtete in einem der Hotels in der Park Street.

• Том останови́лся в одной из гости́ниц на Па́рковой у́лице.

  Tom übernachtete in einem der Hotels in der Parkstraße.

• Том останови́лся в дешевом оте́ле.

  Tom übernachtete in einem billigen Hotel.

• Том останови́лся в дешевой гости́нице.

  Tom übernachtete in einem günstigen Hotel.

• Том переночева́л в до́ме своего́ дру́га.

  Tom hat bei einem Freund übernachtet.

• Том останови́лся в оте́ле "Хилтон"?

  Übernachtet Tom im Hilton-Hotel?

• Том переночева́л в оте́ле на Парк-стрит.

  Tom übernachtete in einem Hotel in der Park Street.

• Том переночева́л в гости́нице на Па́рковой у́лице.

  Tom übernachtete in einem Hotel in der Parkstraße.

• Мы останови́лись в оте́ле "Хилтон".

  Wir übernachteten im Hilton-Hotel.

• Том останови́лся в гости́нице.

  Tom hat in einem Hotel übernachtet.

• Том здесь однажды остана́вливался.

  Tom hat hier einmal übernachtet.

• Том остана́вливался в мо́ем до́ме не́сколько раз.

  Tom hat mehrmals bei mir zu Hause übernachtet.

• Мы заночева́ли в Бостоне.

  Wir übernachteten in Boston.

• Мы останови́лись в самом дорого́м оте́ле города.

  Wir übernachteten im teuersten Hotel der Stadt.

• Том переночева́л в гости́нице.

  Tom übernachtete in einem Hotel.

• Том переночева́л в оте́ле.

  Tom übernachtete in einem Hotel.

• Э́то гости́ница, где мы остана́вливались в про́шлом году.

  Das ist das Hotel, in dem wir letztes Jahr übernachtet haben.

• Э́то гости́ница, в кото́рой мы остана́вливались в про́шлом году.

  Das ist das Hotel, in dem wir letztes Jahr übernachtet haben.

• Ты останови́лась в э́том оте́ле?

  Hast du in diesem Hotel übernachtet?

• Ты останови́лся в э́том оте́ле?

  Hast du in diesem Hotel übernachtet?

• Э́то был действительно лу́чший из оте́лей, в кото́рых мы остана́вливались.

  Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.

• Том не ночевал дома.

  Tom übernachtete nicht zu Hause.

• Он переночева́л у свое́й тёти.

  Er übernachtete im Haus seiner Tante.

• Мы переночева́ли в недорого́м оте́ле.

  Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

• Мы остановились в старом постоялом дворе.

  Wir übernachteten in einem alten Gasthof.

• Мы переночевали в тёплом чуме у пастухов

  Wir übernachteten in einem warmen Nomadenzelt bei den Hirten.

• Мы ночевали в шалаше во время похода.

  Wir übernachteten während unserer Wanderung in einer Laubhütte.

• Гости остановились в новых апартаментах.

  Die Gäste übernachteten in einem neuen Apartment.

• Охотники заночевали в тихой пади у реки.

  Die Jäger übernachteten in einer stillen Waldschlucht am Fluss.

• Мы ночевали в тёплой юрте.

  Wir übernachteten in einer warmen Jurte.

• Мы остановились на подворье возле реки.

  Wir übernachteten auf einem Gehöft am Fluss.

• Они остановились в захудалой гостинице на окраине.

  Sie übernachteten in einem heruntergekommenen Hotel am Stadtrand.

• Мы остановились в предгорьях Кавказа на ночь.

  Wir übernachteten im Vorland des Kaukasus.

• Они остановились в фешенебельном отеле у моря.

  Sie übernachteten in einem eleganten Hotel am Meer.

• Мы остановились в дешёвенькой гостинице у моря

  Wir übernachteten in einem ziemlich billigen Hotel am Meer.

• Мы остановились в отеле Астория.

  Wir übernachteten im Hotel Astoria.

• Бездомные ночевали в старой ночлежке.

  Obdachlose übernachteten in einem alten Nachtasyl.

• Мы заночевали в маленькой избёнке у леса.

  Wir übernachteten in einer kleinen Hütte am Wald.

• Овцы ночевали в тесной закуте у дома.

  Die Schafe übernachteten in dem engen Stall am Haus.

• Купцы ночевали в этом караван-сарае.

  Die Händler übernachteten in dieser Karawanserei.

• В приюте ночевал старый ночлежник без документов.

  Ein alter Obdachloser ohne Ausweispapiere übernachtete in der Notunterkunft.

• Овцы ночевали в тёплой овчарне.

  Die Schafe übernachteten in einem warmen Schafstall.

• Мы ночевали в старой сакле.

  Wir übernachteten in einer alten Saklja.

• Останавливавшийся у нас гость забыл зонт.

  Der Gast, der bei uns übernachtet hatte, vergaß seinen Regenschirm.

• Он вспомнил человека, останавливавшегося в этой гостинице.

  Er erinnerte sich an den Mann, der in diesem Hotel übernachtet hatte.

• Мы видели людей, ночующих на вокзале.

  Wir sahen Menschen, die am Bahnhof übernachteten.

• Ночующий у друга кот утром убежал домой.

  Die Katze, die bei einem Freund übernachtete, lief am Morgen nach Hause.

• Мужчина, ночевавший в парке, замёрз ночью.

  Der Mann, der im Park übernachtet hatte, fror in der Nacht.

• Кот, ночевавший на балконе, утром запросился домой.

  Die Katze, die auf dem Balkon übernachtet hatte, wollte am Morgen nach Hause.

• Мы поговорили с туристами, ночевавшими на вокзале.

  Wir sprachen mit den Touristen, die am Bahnhof übernachtet hatten.

• Путник, переночевавший в старой гостинице, рано отправился в путь.

  Der Reisende, der in dem alten Hotel übernachtet hatte, brach früh auf.

• Гости, переночевавшие у нас, уехали утром домой.

  Die Gäste, die bei uns übernachtet hatten, fuhren am Morgen nach Hause.

• Турист, переночевавший в палатке, проснулся от холода.

  Der Tourist, der im Zelt übernachtet hatte, wachte vor Kälte auf.

• Путник, заночевавший в лесу, замёрз ночью.

  Der Wanderer, der im Wald übernachtet hatte, fror in der Nacht.

• Гости, заночевавшие у нас, уехали утром.

  Die Gäste, die bei uns übernachtet hatten, fuhren am Morgen ab.

• Турист, заночевавший в горах, встретил рассвет.

  Der Tourist, der in den Bergen übernachtet hatte, erlebte den Sonnenaufgang.

• Мы остановились в дешёвом хостеле в центре города.

  Wir haben in einem günstigen Hostel im Stadtzentrum übernachtet.