Überreden russisch

• убеди́ть

  überzeugen, überreden

• угова́ривать

  überreden, zureden

• уговори́ть

  überreden, zureden

• убежде́ние

  Überzeugung, Überzeugen

  Anschauung, Ansicht

  das Überreden

• склони́ть

  neigen, beugen, senken

  geneigt machen, gewinnen, überreden, anregen

• склоня́ть

  neigen, beugen, senken

  gewinnen, überreden, anregen

  deklinieren

  durchhecheln, immer wieder als negatives Beispiel aufführen

• переубеди́ть

  umstimmen, vom Gegenteil überzeugen, überreden

• агити́ровать

  überreden, überzeugen, einreden

• увещева́ть

  ermahnen, gut zureden, zu überreden versuchen

• отне́киваться

  ablehnend antworten, sich nicht überreden lassen

• улома́ть

  überreden, breitschlagen

  abbrechen

• ула́мывать

  überreden, breitschlagen

• улеща́ть

  durch Schmeicheleien überreden, schmeicheln, schönreden, nach dem Munde reden

• сагити́ровать

  überreden, überzeugen, einreden, aufklären

• ула́мываться

  nachgeben, sich überreden lassen, einwilligen

• угова́ривающийся

  überredbar, zugänglich, jemand, der sich leicht überreden lässt

• уламывавшийся

  überredend, zu überreden versuchend

• увеща́ть

  ermahnen, zureden

  eindringlich überreden

• загова́ривающий

  bezaubernd, hypnotisierend, überredend

• перема́нивающий

  abwerbend, weglockend, überredend

• подгова́ривавший

  anstiftend, aufhetzend, überredend

• убежда́ющий

  überzeugend, überredend

• увещева́вший

  ermahnend, zurechtweisend, überredend, beratend

• увещева́ющий

  ermahnend, mahnend, zurechtweisend, überredend

• угова́ривавший

  überredend, überzeugend

• угова́ривающий

  überredend, schmeichelnd, zuredend

• ула́мывавший

  überredend, überzeugend, einredend

• ула́мывающий

  überzeugend, überredend

• улещавший

  schmeichelnd, zuredend, überredend

• усовещивающий

  ermahnend, zureden, überredend

Beispiele

• Мы не смогли́ его убеди́ть.

  Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

• Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?

  Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

• Как тебе удалось уговори́ть Тома на тебя рабо́тать?

  Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten?

• Мо́жет быть, я смогу́ убеди́ть Тома поговори́ть с Мэри.

  Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.

• Я не собира́юсь ни проси́ть вас, ни угова́ривать, только предупрежда́ю.

  Weder habe ich vor euch zu bitten, noch euch zu überreden, ich warne nur.

• Нам не удалось его уговори́ть.

  Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.