схвати́ться

Verbreflexivvollendet (Partner схва́тываться)ziemlich häufig genutzt (#4150)C2

1.
handgreiflich werden, packen, anfassen
схвати́ться с враго́м
es mit dem Feind aufnehmen
2.
greifen, sich festhalten, klammern
он схвати́лся за го́лову
er griff sich an den Kopf
за что?
3.
sich stürzen auf, etw. mit Eifer anfangen
4.
vermissen, sich entsinnen
5.
hochspringen, hochschrecken

Beispiele

Поскальзывающийся на льду мальчик схватился за перила.
Der auf dem Eis ausrutschende Junge griff nach dem Geländer.
Чуть бы́ло не свалившись в ре́ку, он схвати́лся за де́рево.
Als er gerade in den Fluss zu stürzen drohte, griff er nach einem Baum.
Человек, барахтавшийся в реке, наконец схватился за верёвку.
Der im Fluss kämpfende Mann bekam schließlich eine Seil zu fassen.
Ахнувший старик схватился за сердце.
Der alte Mann schnappte nach Luft und griff sich ans Herz.
Цеме́нт схва́тится за па́ру часо́в.
Der Zement wird in ein paar Stunden fest werden.
Качнувшийся вагон заставил всех схватиться за поручни.
Der schwankende Waggon zwang alle, sich an den Haltestangen festzuhalten.
Мальчик схватился за закачавшийся столб.
Der Junge packte den wackelnden Pfosten.
Охнувший мужчина схватился за спину
Der Mann, der vor Schmerzen aufgestöhnt hatte, griff sich an den Rücken.
Завопивший от боли мальчик схватился за ногу.
Der Junge, der vor Schmerzen aufgeschrien hatte, packte sich ans Bein.
Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.
Die Männer griffen sich ohne lange zu überlegen die scharf geschliffenen Säbel.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	схвачу́сь
ты	-	схва́тишься
он/она́/оно́	-	схва́тится
мы	-	схва́тимся
вы	-	схва́титесь
они́	-	схва́тятся

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	схвати́сь
вы	схвати́тесь

Vergangenheit
männlich	схвати́лся
weiblich	схвати́лась
sächlich	схвати́лось
plural	схвати́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	схвати́вшийся	geronnen, gefroren (zusammen), erstarrt, verkrustet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	схвати́вшись схватя́сь	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieсхва́ткаPRO

схва́ткаWehe; Gefecht; Konfrontation
Nomenweiblich
схвати́тьgreifen; fassen; sich holen
Verbvollendet
схвати́тьсяhandgreiflich werden; greifen; sich stürzen auf; vermissen; hochspringen
Verbvollendet
схва́тыватьgreifen; fassen; sich holen
Verbunvollendet
схва́тыватьсяhandgreiflich werden; greifen; plötzlich einfallen; erstarren; hochspringen
Verbunvollendet