Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
EN- Verb па́хнуть
- Verb пахну́ть
Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
riechen
Auch: duften, stinken
Nutzungs-Info
чем? (auch im übertragenen Sinn: Здесь пахнет крупными сделками. Hier riecht es nach großen Geschäften.)
Beispiele
- Па́хнет попкорном. - "И пра́вда!"Es riecht nach Popcorn. - "Wirklich!"
- От тебя па́хнет дерьмо́м.Du riechst nach Scheiße.
- Его ко́жа па́хла сла́дкой ва́той.Seine Haut roch nach Zuckerwatte.
- Э́тот хлеб действительно па́хнет хорошо.Das Brot riecht wirklich gut.
- Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.
- Э́та ры́ба па́хнет плохо.Dieser Fisch riecht schlecht.
- Повсюду нынче зло́бой па́хнет скверно, у Бо́га созрева́ет но́вый план, Его ведь консульти́руют, наверно, Аттила, Чингисхан и Тамерлан.Von überallher bläst schon Ärgers Wind, im Himmel abgefasst wird neuer Plan, da stehen wohl vorm Herrn tippsfertig flink Attila, Dschingis Khan und Tamerlan.
- Натто па́хнет ужасно, но на вкус прия́тно.Natto stinkt schrecklich, schmeckt aber gut.
- Гру́ша вкусно па́хнет.Die Birne riecht gut.
- Ненави́жу, когда моя́ оде́жда па́хнет ды́мом.Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | па́хну | бу́ду па́хнуть |
| ты | па́хнешь | бу́дешь па́хнуть |
| он/она́/оно́ | па́хнет | бу́дет па́хнуть |
| мы | па́хнем | бу́дем па́хнуть |
| вы | па́хнете | бу́дете па́хнуть |
| они́ | па́хнут | бу́дут па́хнуть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | па́хни |
| вы | па́хните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | па́х//па́хнул |
| weiblich | па́хла |
| sächlich | па́хло |
| plural | па́хли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ||
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit |
Bearbeitungen
João hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Nutzungsinfo und Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
