Keine Ergebnisse für
Nomen, unbelebt
häufig genutztes Wort (#813)
häufig genutztes Wort (#813)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.Blume, Blüte
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"364915","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0437\u0434\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u0444\u043é\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430́\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a.","tl":"Die Form des Geb\u00e4udes erinnert an eine Blume.","links":[{"bareId":834,"start":40,"length":7}]},{"id":"384211","ru":"\u042d́\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b́ \u0438\u0437 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430́\u043d\u0434\u0438\u0438.","tl":"Diese Blumen kommen aus Holland.","links":[{"bareId":834,"start":5,"length":6}]},{"id":"373695","ru":"\u0426\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f́\u0449\u0438\u0439?","tl":"Ist die Blume echt?","links":[{"bareId":834,"start":0,"length":7}]},{"id":"346365","ru":"\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a?","tl":"Wei\u00dft du, wie diese Blume hei\u00dft?","links":[{"bareId":834,"start":34,"length":7}]},{"id":"368529","ru":"\u0423 \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435́ \u0446\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a.","tl":"Mary hat eine Blume in der Hand.","links":[{"bareId":834,"start":15,"length":7}]},{"id":"370257","ru":"\u041d\u0435\u043a\u0442\u0430́\u0440 \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430́\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0441\u043b\u0430́\u0434\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438́\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430́.","tl":"Nektar ist eine durchsichtige, s\u00fc\u00dfe Fl\u00fcssigkeit in einer Bl\u00fcte.","links":[{"bareId":834,"start":47,"length":7}]},{"id":"358249","ru":"\u0426\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0439 \u0442\u044b \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430́\u043b \u0432 \u0441\u0430́\u0434\u0443, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438́\u0432\u044b\u0439.","tl":"Die Blume, die du im Garten gepfl\u00fcckt hast, ist sehr h\u00e4sslich.","links":[{"bareId":834,"start":0,"length":7}]},{"id":"341014","ru":"\u0417\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u044d́\u0442\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430́?","tl":"Wei\u00dft du, wie diese Blume hei\u00dft?","links":[{"bareId":834,"start":25,"length":7}]},{"id":"389278","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438́ \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043é\u043a \u041a\u0435\u0439\u0442?","tl":"Kannst du Kate diese Blume bringen?","links":[{"bareId":834,"start":26,"length":7}]},{"id":"343910","ru":"\u042f \u043d\u0430\u0434\u0435́\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438́\u043b\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b́, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430́\u043b \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430́.","tl":"Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.","links":[{"bareId":834,"start":29,"length":6}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Ты мо́жешь отнести́ э́тот цвето́к Кейт? - Kannst du Kate diese Blume bringen?
- Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́. - Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.
- Цвето́к, кото́рый ты сорва́л в са́ду, очень некраси́вый. - Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.
- Ты зна́ешь, как называ́ется э́тот цвето́к? - Weißt du, wie diese Blume heißt?
- Некта́р — э́то прозра́чная, сла́дкая жи́дкость цветка́. - Nektar ist eine durchsichtige, süße Flüssigkeit in einer Blüte.
- Э́то зда́ние свое́й фо́рмой напомина́ет цвето́к. - Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
- У Мэри в руке́ цвето́к. - Mary hat eine Blume in der Hand.
- Цвето́к настоя́щий? - Ist die Blume echt?
- Зна́ешь назва́ние э́того цветка́? - Weißt du, wie diese Blume heißt?
- Э́ти цветы́ из Голла́ндии. - Diese Blumen kommen aus Holland.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | цвето́к | цветы́ |
| Gen. Genitiv | цветка́ | цвето́в |
| Dat. Dativ | цветку́ | цвета́м |
| Akk. Akkusativ | цвето́к | цветы́ |
| Inst. Instrumental | цветко́м | цвета́ми |
| Präp. Präpositiv | цветке́ | цвета́х |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)