зака́т

ziemlich häufig #4038C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sonnenuntergang
Мы смотре́ли на зака́т над мо́рем.
Wir schauten auf den Sonnenuntergang über dem Meer.
2.
Niedergang, Verfall
Журнали́сты лю́бят поговори́ть о зака́те Евро́пы.
Journalisten sprechen gerne über den Niedergang Europas.
Bildlich; oft in Bezug auf ein Land, eine Epoche oder eine Karriere.

Beispiele

Скоро зака́т.
Bald ist Sonnenuntergang.
После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.
Nachdem Tom mit dem Gießen der Pflanzen fertig war, setzte er sich auf die Veranda, um den Sonnenuntergang zu genießen.
Восхити́тельный зака́т, пра́вда?
Wunderschöner Sonnenuntergang, nicht wahr?
Э́то са́мый краси́вый зака́т, что я когда-либо ви́дел.
Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.
Роджер рабо́тает от рассве́та до зака́та.
Roger arbeitet vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang.
Посмотри́ на зака́т со́лнца.
Schau dir den Sonnenuntergang an.
Вы когда-нибудь ви́дели тако́й краси́вый зака́т?
Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Посмотрите зака́т со́лнца.
Sehen Sie sich den Sonnenuntergang an.
Охотники ждали лёт уток на закате.
Die Jäger warteten bei Sonnenuntergang auf den Flug der Enten.
После зака́та похолодало.
Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.