ката́ть

Verb, unvollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

1.
rollen
Auch: kugeln
Beispiel: катать шарики из теста - Teigbällchen rollen
2.
wälzen
Beispiel: Сначала она слепила маленький снежок, потом стала катать его по снегу. - Zuerst formte sie einen kleinen Schneeball und begann ihn dann im Schnee zu wälzen
3.
herumfahren
Auch: rumfahren, spazierenfahren, herumrollen
Beispiel: Не хочется мне катать на другой конец города. - Ich möchte nicht ans andere Ende der Stadt spazieren fahren.

Nutzungs-Info

zielgerichtet : катить nicht zielgerichtet : катать

Konjugation

	Präsens	Futur
я	ката́ю	бу́ду ката́ть
ты	ката́ешь	бу́дешь ката́ть
он/она́/оно́	ката́ет	бу́дет ката́ть
мы	ката́ем	бу́дем ката́ть
вы	ката́ете	бу́дете ката́ть
они́	ката́ют	бу́дут ката́ть

Imperativ
ты	ката́й
вы	ката́йте

Vergangenheit
männlich	ката́л
weiblich	ката́ла
sächlich	ката́ло
plural	ката́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	ката́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ката́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	ката́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	ка́танный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	ката́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	катав катавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

покати́ться - rollen
прокати́ться - eine Spazierfahrt machen; überrollen
кату́шка - Rolle; Spule
скати́ться - herabrollen
подкати́ть - heranrollen; schnell angefahren kommen; beklommen machen; sich zeitlich nähern
като́к - Eisbahn; Walze
закати́ть - rollen
вы́катиться - hinausrollen; hervortreten
вы́катить - glotzen; hinausrollen
скат - Abhang
покати́ть - rollen
укати́ть - wegfahren; wegrollen
ска́тываться - hinabrollen
кат - Ankerwinsch; Henker; Katalysator
перека́т - Rollen; seichte Stelle
заката́ть - hochkrempeln; einrollen; walzen; anfangen zu rollen
докати́ться - moralisch runtergekommen; von fern zu hören sein
зака́тывать - hochkrempeln; einrollen; walzen
закати́ться - rollen; untergehen
прока́т - Walzgut; Leihe; ausliehen
раска́т - Anlaufgeschwindigkeit; Hang
окати́ть - überschütten
поката́ться - fahren; spazieren fahren
прикати́ть - hinfahren; heranrollen
перека́тываться - hinüberrollen
ката́лка - Rollstuhl
подка́тывать - schnell angefahren kommen; beklommen machen; sich zeitlich nähern; hochkrempeln; hinrollen
нака́т - Auftragen; Druck
нака́тить - rollen; befallen
наката́ть - heranrollen; hinschmieren
откати́ться - davonrollen
нака́тывать - erpressen; heranwälzen; Wäsche mangeln; Kugeln drehen; bahnen; zusammenschmieren
подкати́ться - heranrollen
прокати́ть - walzen; schnell durchfahren
перекати́ться - hinüberrollen
выка́тываться - hinausrollen; hervortreten; glatt werden
зака́тываться - rollen; untergehen
нака́тываться - herumfahren; im Rollen auf etwas stoßen
раска́тывать - entrollen; glatt walzen; viel umherfahren; auseinanderrollen
поката́ть - eine Weile rollen; eine Weile wälzen; herumfahren
ската́ть - aufrollen; spicken
перекати́ть - hinüberrollen
ска́тка - Rollen
уката́ть - glattwalzen; hinter Schloss und Riegel bringen
раскати́ться - auseinanderrollen
вкати́ть - hineinrollen
раската́ть - entrollen; glatt walzen
вкати́ться - hereinrollen
выка́тывать - glotzen; hinausrollen
обката́ть - panieren; glattwalzen; einfahren; ausarbeiten
ска́тывать - aufrollen; hinunterrollen; spicken
перека́тывать - hinüberrollen
откати́ть - wegrollen
укати́ться - wegrollen
отка́тываться - davonrollen
отка́т - Schmiergeld
вка́тывать - hineinrollen
вка́тываться - hereinrollen
вы́катать - glätten
дока́тывать - fertigrollen; rollen
дока́тываться - └ fertig gerollt/fertiggerollt┘ werden; moralisch herunterkommen; von fern zu hören sein
наката́ться - sich satt fahren
обка́тка - Probelauf; Einfahren (eines Fahrzeugs); endgültige / abschließende Erarbeitung / Erprobung
обка́тывать - panieren; glattwalzen; glatt waschen; einfahren; ausarbeiten
отка́тывать - wegrollen; schnell weggehen
подка́тываться - heranrollen
прика́тывать - hinfahren; festwalzen; heranrollen
прока́тка - Walzen; Walzwerk
прока́тчик - Verleiher; Walzwerker
прока́тывать - walzen; schnell durchfahren
раска́тываться - auseinanderrollen
ука́тка - Festwalzen; Walze
ука́тывать - wegfahren; glattwalzen; hinter Schloss und Riegel bringen; wegrollen
ука́тываться - glatt gewalzt werden; wegrollen
обка́тываться - sich glätten; sich überschütten; glattgerollt werden
ока́тывать - glattwalzen; glatt waschen; einfahren; endgültig überarbeiten; überschütten
ока́тываться - sich überschütten
прика́тываться - glatt getreten/glattgetreten / ausgetreten / eingeebnet / plattgetrampelt werden; herangerollt / angerollt kommen
прока́тываться - gerollt werden; rollen; grollen; stattfinden
вката́ть - in mehreren Versuchen └ hineinrollen / hineinwälzen┘; nach oben rollen (vt. )
вы́кататься - glatt werden
доката́ть - fertigrollen; rollen
докати́ть - rollen; schnell angefahren kommen
доката́ться - └ fertig gerollt/fertiggerollt┘ werden; so lange └ rollen / fahren┘
заката́ться - sich hochrollen; nach Rollen süchtig sein; vom Rollen müde sein; zu rollen beginnen
катну́ть - einmal rollen; einmal irgendwohin fahren
накати́ться - im Rollen auf etwas stoßen
обкати́ть - (mit einem Guss) überschütten; (etwas an etwas) glatt rollen/glattrollen
обката́ться - sich glätten
обкати́ться - sich überschütten; glattgerollt werden
оката́ть - glattwalzen; glatt waschen; einfahren; endgültig überarbeiten
оката́ться - glatt gewalzt werden; glatt gewaschen werden; eingefahren werden (Technik); endglültig überarbeitet werden
окати́ться - sich überschütten
отката́ть - verdreschen; Wäsche zu mangeln aufhören; seine Kür im Eiskunstlauf zeigen; auftreten; schnell eine Strecke zurücklegen
переката́ть - (in mehreren Versuchen) hinüberrollen; viele fahren / reiten / rodeln lassen; weich kneten/weichkneten; mangeln (alle Wäsche); fahrend transportieren; rollen (vt.)
переката́ться - bis zur Ermüdung └ herumfahren / herumkutschieren┘
приката́ть -
прикати́ться - └ herangerollt / angerollt┘ kommen
прока́тать - (Blech) walzen; rollen; ausfahren / spazieren fahren / fahren lassen
проката́ться - eine ganze Zeit lang └ rollen / gleiten / └ Rollschuh / Schlittschuh┘ fahren┘; └ gerollt / gemangelt┘ werden
раскаить -
раската́ться - sich auseinanderrollen
скати́ть - hinunterrollen
ската́ться - └ zusammengerollt / zusammengeknüllt┘ └ werden / sein┘; └ strubbelig / zerzaust / verheddert┘ sein
уката́ться - glatt gewalzt werden
вы́кат - Herausrollen
зака́тка - Aufrollen; Bördeln; Aufwickeln
нака́тка - Rollen; Einlaufen; Rändeln; Rolle
обка́т - Rollen (Bearbeiten)
ока́т - Rundung
окатка -
перека́тка - Umwalzen
подка́т - Grätsche (Fußball); Anrollen; Walzgut
подка́тка - Nachwalzen; Reckstauchen
раска́тка - Walzen
укатайка -
раскати́ть - in schnelle Bewegung versetzen; auseinanderrollen
ката́ться - fahren; spazierenfahren
укат -
зака́т - Sonnenuntergang; Untergang

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Leo

Mehr zu den Übersetzungen

herumfahren herumrollen kugeln rollen rumfahren spazierenfahren wälzen