wälzen russisch
кати́ть
rollen, wälzen, rollen
валя́ться
sich wälzen, umherliegen
rumgammeln
кати́ться
rollen, kugeln, sich wälzen, fließen
мета́ться
herumirren, hin und her rennen
schwanken
sich hin- und herwerfen, sich wälzen
покати́ться
rollen, kugeln, sich wälzen, fließen
валя́ть
rollen, wälzen
метну́ться
hin und her rennen
sich hin- und herwerfen, sich wälzen
ката́ть
rollen, kugeln
wälzen
herumfahren, rumfahren, spazierenfahren, herumrollen
покати́ть
rollen, kugeln, kullern, wälzen
бара́хтаться
zappeln, sich wälzen, strampeln
поваля́ться
sich wälzen, umherliegen, sich wälzen
rumgammeln
поката́ть
eine Weile rollen
eine Weile wälzen
herumfahren, rumfahren, spazieren fahren
мясти́сь
sich hin- und herwerfen, sich wälzen
beunruhigt sein, sich grämen, sich ängstigen
sich regen, wogen, brodeln
дока́тывать
fertigrollen
rollen, wälzen
перево́рошить
wenden, umdrehen
um und um wälzen, durcheinanderbringen
alles umstürzen, alles auf einmal anders machen
поваля́ть
rollen, wälzen
докати́ть
rollen, wälzen, hinrollen, hinwälzen (vt. )
schnell angefahren kommen
обкати́ться
sich wälzen, sich rollen, sich bedecken (durch Rollen)
обваля́ть
panieren
wälzen
изваля́вший
sich gewälzt habend, besudelt (durch Wälzen), (mit Schmutz/Staub) bedeckt (durch Wälzen)
валящийся
herumliegend, daliegend
sich wälzend
воро́чавшийся
sich wälzend, sich drehend, sich rührend, zappelnd
воро́чающийся
sich drehend, sich wälzend, sich umherwerfend, rührend
вороши́вшийся
sich rührend, sich wälzend, zappelnd
заворо́чавшийся
sich unruhig wälzend, unruhig geworden
клуби́вший
aufsteigend (Rauch, Dampf), sich kräuselnd, sich wälzend (Nebel)
обва́ливавший
überziehend, wälzend
перека́тывающийся
rollend, sich wälzend, donnernd
прока́тывавший
rollend, wälzend
ausrollend, plättend
