Sonnenuntergang russisch

• зака́т

  Sonnenuntergang

  Niedergang, Verfall

• захо́д

  Untergang, Sonnenuntergang

  Anlauf, Versuch

  Anflug, Anlaufen

Beispiele

• Како́й краси́вый зака́т!

  Was für ein schöner Sonnenuntergang!

• Ты когда-нибудь ви́дел тако́й краси́вый зака́т?

  Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

• Лю́ди ждут зака́та.

  Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.

• Не́бо дожида́ется зака́та.

  Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

• Мы любова́лись прекра́сным зака́том.

  Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

• Я никогда не ви́дел тако́го краси́вого зака́та.

  Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

• Фе́рмер встава́л с восхо́дом со́лнца и рабо́тал до зака́та.

  Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

• После зака́та похолодало.

  Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.

• После захо́да со́лнца ста́ло холодно.

  Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.

• Вы когда-нибудь ви́дели тако́й краси́вый зака́т?

  Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

• Том и Мэри вместе наблюда́ли за захо́дом со́лнца.

  Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenuntergang an.

• Э́то са́мый краси́вый зака́т из всех, что я ви́дел.

  Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

• После захо́да со́лнца мои́ дети до́лжны остава́ться дома.

  Meine Kinder müssen nach Sonnenuntergang im Haus bleiben.

• Во́лосы у э́той де́вушки име́ли краснова́тый отте́нок заходящего со́лнца.

  Dieses Mädchen hat das Rot des Sonnenunterganges im Haar.

• Во вре́мя зака́та не́бо бы́ло огненно-красным. Како́е прекрасное зре́лище!

  Während des Sonnenuntergangs war der Himmel feuerrot. Ein schönes Schauspiel!

• Кроваво-красный зака́т предвеща́л прохла́дное у́тро.

  Der blutrote Sonnenuntergang verhieß einen kühlen Morgen.

• До зака́та нам нужно пройти́ ещё шестнадцать километров.

  Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

• Даже после зака́та во́здух не стал прохла́днее.

  Sogar nach dem Sonnenuntergang kühlte sich die Luft nicht ab.

• Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.

  Das Wort "Sonnenuntergang" ist eigentlich ein sprachliches Überbleibsel aus dem geozentrischen Weltbild.

• К захо́ду со́лнца мы верну́лись из леса́ с корзи́нкой, по́лной кашта́нов.

  Bei Sonnenuntergang kamen wir mit einem Korb voller Kastanien aus dem Wald zurück.

• Како́й чуде́сный зака́т! Давай заде́ржимся здесь ненадолго, чтобы им полюбова́ться!

  Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

• Цветки кувши́нки раскрыва́ются на восхо́де со́лнца и закрыва́ются на зака́те.

  Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.