рассве́т

Beispiele

• Иногда я рабо́таю в поле с рассве́та до зака́та.

  Manchmal arbeite ich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf den Feldern.

• Наступа́ет рассве́т.

  Die Morgendämmerung bricht an.

• На рассве́те мы бы́ли разбужены гудко́м поезда.

  Im Morgengrauen wurden wir durch das Pfeifen eines Zuges geweckt.

• Ава́рия произошла́ на рассве́те.

  Der Unfall ereignete sich im Morgengrauen.

• Я встал на рассве́те.

  Ich bin bei Tagesanbruch aufgestanden.

• Том не ложи́лся спать до рассве́та.

  Tom blieb bis zum Morgengrauen auf.

• Вре́мя с полу́ночи до рассве́та называ́ют часом во́лка.

  Die Zeit von Mitternacht bis zum Morgengrauen nennt man die Wolfsstunde.

• Том просну́лся на рассве́те.

  Tom wachte im Morgengrauen auf.

• Я просну́лся на рассве́те.

  Ich bin bei Sonnenaufgang aufgewacht.

• Том встал до рассве́та.

  Tom stand vor Tagesanbruch auf.