vitamin russisch
витами́н
Vitamin
витами́нный
Vitamin-, vitaminhaltig
цианокобалами́н
Cyanocobalamin; Vitamin B12
авитамино́з
Avitaminose, Vitaminmangelkrankheit, Vitaminunterversorgung
витаминотерапи́я
Vitamintherapie, Vitaminbehandlung
витамино́зный
vitaminreich
Beispiele
Принима́йте побольше аскорби́новой кислоты, чтобы не простуди́ться.
Nehmen Sie viel Vitamin C ein, damit Sie sich nicht erkälten.
Э́та дие́та полна́ витами́нов.
Diese Diät ist voller Vitamine.
Том реши́л, что ему нет необходи́мости принима́ть витами́ны.
Tom entschied, dass es nicht nötig war, Vitamine einzunehmen.
Апельси́ны соде́ржат много витами́на C.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
В апельси́нах много витами́на "C".
Orangen enthalten viel Vitamin C.
В апельси́нах есть много витами́нов.
Orangen enthalten viele Vitamine.
В мандари́нах много витами́на C.
Mandarinen enthalten viel Vitamin C.
Мандари́ны соде́ржат много витами́на С.
Mandarinen enthalten viel Vitamin C.
Avocados sind reich an Vitamin E.
В апельси́нах много витами́на С.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Er nimmt Vitamine.
Tom nimmt Vitamine.
В апельси́нах соде́ржится много витами́нов.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
Апельси́ны - прекра́сный исто́чник витами́на С.
Orangen sind eine gute Quelle für Vitamin C.
Со́лнечный свет - основной исто́чник витами́на D.
Sonnenlicht ist die Hauptquelle für Vitamin D.
В апельси́нах много витами́нов.
Orangen enthalten viele Vitamine.
Даже в шокола́де соде́ржатся витами́ны.
Sogar Schokolade enthält Vitamine.
Апельси́ны бога́ты витами́ном С.
Orangen sind reich an Vitamin C.
Мандари́ны бога́ты витами́ном C.
Mandarinen sind reich an Vitamin C.
Avocados sind reich an Vitamin E.
Апельси́ны соде́ржат много витами́на С.
Orangen beinhalten viel Vitamin C.
При недостатке витаминов растёт утомляемость.
Bei einem Vitaminmangel nimmt die Ermüdbarkeit zu.
Цинга возникает из-за недостатка витамина C.
Skorbut entsteht durch einen Mangel an Vitamin C.
Всасывание витаминов происходит в кишечнике
Die Aufnahme von Vitaminen erfolgt im Darm.
Весной у многих людей развивается авитаминоз
Im Frühjahr entwickeln viele Menschen einen Vitaminmangel.
Из-за авитаминоза кожа стала сухой
Wegen des Vitaminmangels wurde meine Haut trocken.
Врач назначил ей курс витаминотерапии зимой.
Der Arzt verordnete ihr für den Winter eine Vitamintherapie.
Витаминотерапия помогает укрепить иммунитет ребёнка.
Eine Vitamintherapie hilft, das Immunsystem eines Kindes zu stärken.
После болезни ему рекомендовали витаминотерапию.
Nach seiner Krankheit wurde ihm eine Vitamintherapie empfohlen.
Этот учёный — открыватель нового витамина.
Dieser Wissenschaftler entdeckte ein neues Vitamin.
Рахит развивается из-за нехватки витамина.
Rachitis entsteht durch einen Vitaminmangel.
Мать постоянно пичкает ребёнка витаминами.
Die Mutter stopft ihr Kind ständig mit Vitaminen voll.
Организм насыщается витаминами из свежих овощей.
Der Körper wird durch frisches Gemüse mit Vitaminen versorgt.
Я купила витаминный сок для детей.
Ich habe vitaminhaltigen Saft für die Kinder gekauft.
Врач посоветовал витаминный комплекс на зиму.
Der Arzt empfahl für den Winter ein Vitaminpräparat.
В аптеке есть новый витаминный сироп.
In der Apotheke gibt es einen neuen Vitaminsirup.
Свежие овощи — очень витаминозная еда.
Frisches Gemüse ist sehr vitaminreich.
Зимой нам нужен витаминозный салат.
Im Winter brauchen wir einen vitaminreichen Salat.
Она купила витаминозный сок для детей.
Sie kaufte vitaminreichen Saft für die Kinder.
Мы стараемся восполнять недостаток витаминов летом.
Wir versuchen, im Sommer den Vitaminmangel auszugleichen.
Медсестра сделала впрыскивание витамина пациенту.
Die Krankenschwester gab dem Patienten eine Vitaminspritze.
Скорбут вызывается нехваткой витамина С.
Skorbut wird durch einen Mangel an Vitamin C verursacht.
Врач объяснил слабосилие нехваткой витаминов.
Der Arzt erklärte seine Schwäche mit einem Vitaminmangel.
Врач говорил об усвояемости витаминов организмом.
Der Arzt sprach darüber, wie gut der Körper Vitamine aufnimmt.
Этот витамин легко абсорбируемый организмом.
Dieses Vitamin wird vom Körper leicht absorbiert.
Врач посоветовал есть обогащённые витаминами продукты.
Der Arzt empfahl, mit Vitaminen angereicherte Lebensmittel zu essen.
Нефильтрованный сок содержит больше витаминов.
Ungefilterter Saft enthält mehr Vitamine.
Ломающиеся ногти — признак нехватки витаминов.
Brüchige Nägel sind ein Zeichen für Vitaminmangel.
Врач посоветовал ей укрепляющий организм витамин.
Der Arzt empfahl ihr ein Vitamin, das den Körper stärkt.
Витамины, вкалываемые каждый день, помогали больному.
Die täglich injizierten Vitamine halfen dem Kranken.
Организм, усваивающий витамины, работает лучше.
Ein Organismus, der Vitamine aufnimmt, funktioniert besser.
Организм, усваивавший витамины плохо, требовал лечения.
Der Organismus, der Vitamine schlecht aufnahm, musste behandelt werden.
Мать, напичкавшая ребёнка витаминами, успокоилась.
Die Mutter, die ihr Kind mit Vitaminen vollgestopft hatte, war beruhigt.
Этот синтезированный витамин почти не отличается от природного.
Dieses synthetisierte Vitamin unterscheidet sich kaum vom natürlichen.
Бабушка, пичкающая внука витаминами, довольна.
Die Großmutter, die ihrem Enkel ständig Vitamine gab, war zufrieden.
Пичканный витаминами студент всё равно заболел.
Der mit Vitaminen vollgepumpte Student wurde trotzdem krank.
Организм, насыщающийся витаминами, быстрее восстанавливается.
Ein Organismus, der sich mit Vitaminen versorgt, erholt sich schneller.
Доктор, прописывавший ей витамины, оказался прав.
Der Arzt, der ihr Vitamine verschrieben hatte, hatte offenbar recht.
Цыплята, докармливаемые витаминами, выглядят крепкими.
Die Küken, die zusätzlich mit Vitaminen versorgt werden, sehen kräftig und gesund aus.
Я знаю человека, обкалывающегося витаминами каждый день.
Ich kenne jemanden, der sich jeden Tag Vitamine spritzt.
Это болезнь, обусловливающаяся нехваткой витаминов.
Das ist eine Krankheit, die durch einen Vitaminmangel verursacht wird.
Овощи, пропариваемые в кастрюле, сохраняют витамины.
Das Gemüse, das im Topf gedämpft wird, behält seine Vitamine.
Это лекарство, удваивающее эффект витаминов, стало популярным.
Dieses Medikament, das die Wirkung von Vitaminen verdoppelt, ist populär geworden.
Быстро замораживающийся сок сохраняет витамины.
Saft, der schnell gefriert, behält seine Vitamine.
Подмешивавшийся в корм витамин помог животным.
Das dem Futter beigemischte Vitamin half den Tieren.
Цианокобаламин — это витамин B12.
Cyanocobalamin ist Vitamin B12.
Организму нужно восполнение витаминов зимой.
Im Winter müssen die Vitamine im Körper aufgefüllt werden.
