tee russisch

• чай

  Tee

• ча́йный

  Tee-

• ти

  Tee

  Wärmeisolierung

• чаёк

  Teechen, Tässchen Tee

• загазо́ванный

  abgasbelastet, luftschadstoffbelastet, stickig

  gasverseucht

  im Tran sein, einen in der Krone haben, einen Affen haben, schwer geladen haben, mehr als genug haben, bis an die Kiemen voll sein, den Kanal voll haben, einen im Tee haben, blau sein

• чаево́д

  Spezialist / Fachmann für Teeanbau

  Tee-Experte

  Teebauer

• подро́сток

  Teenager, Jugendlicher

  Halbwüchsiger, Minderjähriger

• ча́йник

  Teekanne, Teekessel

  Wasserkocher

  Neuling, Dummie, Grünschnabel

• толь

  Dachpappe, Teerpappe

• смола́

  Harz, Pech

  Teer

• ло́жечка

  Löffelchen, kleiner Löffel, Teelöffel, Kaffeelöffel

  Magengrube

• смо́льный

  Teer, Harz, Pech

• вар

  Pech, Teer

  kochendes Wasser, siedendes Wasser

• дёготь

  Teer

• подростко́вый

  Teenager-, jugendlich, heranwachsend

• подро́стковый

  Teenager-, jugendlich, heranwachsend

• чаепи́тие

  Teezeit, Vespermahlzeit

• о́трочество

  Teenageralter, Burschenalter, Mädchenjahre

• чайхана́

  Teehaus, Chaikhana

• смоли́ть

  teeren, harzen

  viel rauchen

• вы́смолить

  teeren

• гудро́н

  Teer

• гудрони́ровать

  teeren

• засмолить

  teeren, harzen

• просма́ливать

  teeren, verpichen

• смолоку́рня

  Teerbrennerei, Pechsiederei

• де́вочка-подро́сток

  Teenagerin, heranwachsendes Mädchen

• дёгтебетон

  Teerbeton, Teermacadam

• дегтево́й

  Teer-

• дегтя́рный

  Teer-

• си́течко

  ieb, Teesieb, Haarsieb

• смоля́к

  Teerarbeiter, Harzarbeiter

• чаёчек

  Teechen

• вы́смоливший

  geteert, mit Teer bestrichen, der geteert hat

• гудрони́рующий

  teerend, asphaltierend, bituminierend

• просмаливавший

  teerend, der teerte, mit Teer imprägnierend

• просмаливаемый

  geteert, geharzt, mit Teer/Harz versehen

• просмаливающий

  durchteerend, teerimprägnierend

• смоля́щий

  teerig, harzig, rauchend (teerartigen Rauch abgebend)

• осмоли́ть

  teeren, mit Teer bestreichen

  stark räuchern, ausräuchern

• тине́йджер

  Teenager

Beispiele

• Где чай с молоко́м?

  Wo ist der Tee mit Milch?

• Он вы́пил ча́шку освежающего ча́я.

  Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.

• Чай очень го́рький и невку́сный.

  Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

• Вы хоти́те чай или ко́фе?

  Möchten Sie Tee oder Kaffee?

• Чай без льда.

  Tee ohne Eis.

• Мы импорти́руем чай из Индии.

  Wir importieren Tee aus Indien.

• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.

  Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

• Дай ча́ю настоя́ться десять минут.

  Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

• У нас есть только чай.

  Wir haben nur Tee.

• Ван Лао Цзи — э́то не пи́во. Э́то чай.

  Wang Lao Ji ist nicht Bier. Das ist Tee.

• Я хочу́ еще ча́шечку ча́я.

  Ich will noch eine Tasse Tee.

• Ты пьёшь чай.

  Du trinkst Tee.

• Ко́фе мне нра́вится больше, чем чёрный чай.

  Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

• Э́тот чай очень хоро́ший.

  Dieser Tee ist sehr gut.

• Он вы́пил ча́шку ча́я и попроси́л другу́ю.

  Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

• Я пью чай без сахара.

  Ich trinke Tee ohne Zucker.

• Ко́фе или чай?

  Kaffee oder Tee?

• Я никогда не пью чай с лимо́ном.

  Ich trinke niemals Tee mit Zitrone.

• Я люблю́ чай.

  Ich mag Tee.

• Чай слишком кре́пкий. Доба́вь немного воды.

  Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

• Он пьёт чай и слу́шает му́зыку.

  Er trinkt Tee und hört Musik.

• Э́тот чай слишком го́рький.

  Dieser Tee ist zu bitter.

• Хоти́те ещё ча́ю?

  Möchten Sie noch etwas Tee?

• Хо́чешь ещё ча́шку ча́я?

  Willst du noch eine Tasse Tee?

• Э́тот чай слишком сла́дкий.

  Dieser Tee ist zu süß.

• Моя́ ма́ма очень лю́бит чай.

  Meine Mutti mag Tee sehr.

• Чай горя́чий.

  Der Tee ist heiß.

• У нас зако́нчился чай.

  Uns ist der Tee ausgegangen.

• Я не люблю́ чай.

  Ich mag keinen Tee.

• Ты пьёшь зелёный чай?

  Trinkst du grünen Tee?

• Она сиди́т на ку́хне и пьет чай.

  Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

• Мой чай слишком сла́дкий.

  Mein Tee ist zu süß.

• Где мой чай?

  Wo ist mein Tee?

• Ча́шку ча́я, пожалуйста.

  Eine Tasse Tee, bitte.

• Он заказа́л ча́шку ча́я.

  Er bestellte eine Tasse Tee.

• Она принесла́ мне ча́шку ча́я.

  Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.

• Настоя́щие мужчи́ны пьют чай.

  Wahre Männer trinken Tee.

• Я не хочу́ пить холо́дный чай.

  Ich will keinen kalten Tee trinken.

• У нас нет ча́я.

  Wir haben keinen Tee.

• Чай стоит два евро.

  Der Tee kostet zwei Euro.

• Де́вочка пьёт чай.

  Das Mädchen trinkt Tee.

• Вы пьёте чай или ко́фе?

  Trinken Sie Tee oder Kaffee?

• Принеси́те мне ча́шку ча́я, пожалуйста.

  Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

• Предпочита́ю ча́ю ко́фе.

  Mir ist Kaffee lieber als Tee.

• Хо́чешь чай?

  Möchtest du einen Tee?

• Хоти́те чай?

  Möchten Sie einen Tee?

• Э́тот чай настолько горя́чий, что я не могу́ его пить.

  Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

• Я бы вы́пил ча́шку ча́я.

  Ich möchte eine Tasse Tee trinken.

• Я заварю́ чай.

  Ich gieße Tee auf.

• Они сидя́т на ку́хне и пьют чай.

  Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

• Э́тот чай очень горя́чий.

  Dieser Tee ist sehr heiß.

• Можно мне ещё ча́ю?

  Kann ich noch Tee haben?

• Спасибо за чай!

  Danke für den Tee!

• Я хочу́ вы́пить ча́ю.

  Ich möchte Tee trinken.

• Сиде́ли мы в наше́й гости́ной, пили чай.

  Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.

• Том нали́л Мэри ча́шку ча́я.

  Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.

• Мне нра́вится чай.

  Ich mag Tee.

• Ты пьёшь чай?

  Trinkst du Tee?

• Э́тот чай называ́ют зелёным ча́ем.

  Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

• Если э́то ко́фе, принеси́те мне чай, а если э́то чай, принеси́те мне ко́фе.

  Falls dies Kaffee ist, bringen Sie mir Tee. Aber falls dies Tee ist, bringen Sie mir Kaffee.

• Я тебе в чай три ло́жки сахара положи́л.

  Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.

• Я люблю́ зелёный чай.

  Ich mag grünen Tee.

• У нас ко́нчился чай.

  Uns ist der Tee ausgegangen.

• Я не пью чай.

  Ich trinke keinen Tee.

• Чай безо льда.

  Tee ohne Eis.

• Я чай не пью.

  Ich trinke keinen Tee.

• Э́то очень хоро́ший чай.

  Dies ist ein sehr guter Tee.

• Вы пьёте зелёный чай?

  Trinken Sie grünen Tee?

• Ты пьёшь ко́фе или чай?

  Trinkst du Kaffee oder Tee?

• Том вы́пил ча́шку ча́я.

  Tom trank eine Tasse Tee.

• Как насчёт ча́шки ча́я?

  Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

• Тебе чай или ко́фе?

  Möchtest du Tee oder Kaffee?

• Вам ко́фе или чай?

  Möchtet ihr Kaffee oder Tee?

• Я заказа́л два ча́я и три ко́фе.

  Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee.

• Том по утрам всегда пьёт чай.

  Tom trinkt des Morgens immer Tee.

• Э́тот чай вку́сный.

  Dieser Tee schmeckt gut.

• Я вчера́ пил чай.

  Ich habe gestern Tee getrunken.

• Она сде́лала мне чай.

  Sie machte mir Tee.

• Она пригото́вила мне чай.

  Sie machte mir Tee.

• У нас только чай.

  Wir haben nur Tee.

• Том пригото́вил себе ча́шку ча́я.

  Tom machte sich eine Tasse Tee.

• Дава́йте прервёмся на чай.

  Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!

• Он обжёг язы́к горячим ча́ем.

  Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht.

• Муж и жена́ пьют чай.

  Der Mann und die Frau trinken Tee.

• Зелёному ча́ю припи́сывают чуде́сные эффе́кты.

  Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.

• Я бы с удово́льствием вы́пил ча́шечку ча́я.

  Ich würde gerne eine Tasse Tee trinken.

• Доба́вьте ещё немного молока́ мне в чай, пожалуйста.

  Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?

• Дава́йте ча́ю попьём.

  Lasst uns Tee trinken!

• Жела́ете чай или ко́фе?

  Wünschen Sie Tee oder Kaffee?

• Я никогда не пью чай с молоко́м.

  Ich trinke niemals Tee mit Milch.

• Что ты пьёшь на за́втрак? Ко́фе или чай?

  Was trinkst du zum Frühstück? Kaffee oder Tee?

• По утрам я обычно пью чай.

  Am Morgen trinke ich gewöhnlich Tee.

• Ты пьёшь чай с молоко́м или с са́харом? - "Ни с тем, ни с други́м!"

  „Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?“ – „Nein, mit nichts von beidem!“

• Что каса́ется меня, то я предпочита́ю ча́ю ко́фе.

  Was mich angeht, ich mag Kaffee lieber als Tee.

• Ко́фе и чай не только не снабжа́ют наш органи́зм водо́й, но даже и осуша́ют его.

  Kaffee und Tee führen unserem Körper nicht nur kein Wasser zu, sondern entziehen dem Körper sogar Wasser.

• Если ноги промо́кли, на́сморка ждать не надо: вы́пейте горя́чего ча́я и прими́те тёплую ва́нну!

  Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!

• Доба́вь, пожалуйста, немного молока́ мне в чай.

  Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.

• По-моему, он подшофе.

  Ich glaube, er hat einen im Tee.

• Мо́жете выбира́ть между чёрным ча́ем, ко́фе и молоко́м.

  Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.

• Ты пьёшь чай с лимо́ном?

  Trinkst du Tee mit Zitrone?