sandwich russisch

• са́ндвич

  Sandwich

• сэ́ндвич

  Sandwich

Beispiele

• Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.

  Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

• В моём бутербро́де мя́со, сыр и помидо́ры.

  In meinem Sandwich sind Fleisch, Käse und Tomaten.

• Хо́чешь дое́сть мой бутербро́д?

  Möchtest du den Rest von meinem Sandwich?

• Том хо́чет бутербро́д.

  Tom möchte ein Sandwich.

• Том хо́чет сэ́ндвич.

  Tom möchte ein Sandwich.

• Тебе что нама́зать, мёду или сгущённого молока́? - "И того́, и друго́го. И можно без хле́ба!"

  Was möchtest du auf dein Sandwich – Honig oder Kondensmilch? – „Beides, und das Brot kannst du weglassen!“

• Я хоте́л бы заказа́ть бутербро́д.

  Ich möchte ein Sandwich bestellen.

• Спасибо за сэ́ндвич.

  Danke für das Sandwich.

• У нас сэ́ндвич называ́ется бутербро́дом.

  Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.

• Я ем свой сэ́ндвич.

  Ich esse mein Sandwich.

• Я сде́лал себе сэ́ндвич.

  Ich habe mir ein Sandwich gemacht.

• Я ещё не дое́л бутербро́д.

  Ich habe mein Sandwich noch nicht aufgegessen.

• Э́то мой бутербро́д.

  Das ist mein Sandwich.

• Не тро́гай мой бутербро́д.

  Fass mein Sandwich nicht an.

• Я ем сэ́ндвич.

  Ich esse ein Sandwich.

• Сколько в э́том бутербро́де кало́рий?

  Wie viele Kalorien sind in diesem Sandwich?

• У меня есть сэ́ндвич.

  Ich habe ein Sandwich.

• Она ви́дела, как он ел бутербро́д.

  Sie sah ihn ein Sandwich essen.

• Том дое́л свой бутербро́д.

  Tom hat sein Sandwich aufgegessen.

• Я не мог дое́сть свой бутербро́д.

  Ich konnte mein Sandwich nicht aufessen.

• Она е́ла бутербро́д.

  Sie aß gerade ein Sandwich.

• Сде́лай мне сэ́ндвич.

  Mach mir ein Sandwich.

• Он ел сэ́ндвич.

  Er aß gerade ein Sandwich.

• Я хочу́ сэ́ндвич без сыра́.

  Ich möchte ein Sandwich ohne Käse.

• Ты бы хоте́л, чтобы я сде́лал тебе сэ́ндвич?

  Möchtest du, dass ich dir ein Sandwich mache?

• Хо́чешь, я сде́лаю тебе сэ́ндвич?

  Möchtest du, dass ich dir ein Sandwich mache?

• Сде́лать тебе бутербро́д?

  Soll ich dir ein Sandwich machen?

• Дай мне свой бутербро́д.

  Gib mir dein Sandwich.

• Я не дам тебе свой бутербро́д.

  Ich werde dir mein Sandwich nicht geben.

• Том подели́лся с Мэри бутербро́дом.

  Tom teilte sein Sandwich mit Mary.

• Ты съел мой бутербро́д.

  Du hast mein Sandwich gegessen.

• Том сде́лал себе бутербро́д с ара́хисовым ма́слом.

  Tom machte sich ein Erdnussbutter-Sandwich.

• Она ви́дела, как он поеда́л сэ́ндвич.

  Sie sah ihn ein Sandwich essen.

• Том протяну́л Мэри бутербро́д с ветчино́й и сыро́м.

  Tom reichte Mary ein Schinken-Käse-Sandwich.

• Мо́жешь взять мой бутербро́д.

  Du kannst mein Sandwich haben.

• Мо́жете взять мой бутербро́д.

  Sie können mein Sandwich haben.

• Том съел мой бутербро́д с беко́ном, сала́том и помидо́рами.

  Tom hat mein Sandwich mit Speck, Salat und Tomaten gegessen.

• Я не хочу́ сэ́ндвич.

  Ich möchte kein Sandwich.

• Том спроси́л у Мэри, не мо́жет ли она сде́лать ему бутербро́д.

  Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

• Где мой бутербро́д? - "На ку́хне".

  „Wo ist mein Sandwich?“ – „In der Küche.“

• Том протяну́л мне бутербро́д.

  Tom reichte mir ein Sandwich.

• Что э́то за бутербро́д?

  Was ist das für ein Sandwich?

• Том не смог дое́сть бутербро́д.

  Tom konnte sein Sandwich nicht aufessen.

• Сде́лай мне бутербро́д.

  Mach mir ein Sandwich.

• Сде́лайте мне бутербро́д.

  Machen Sie mir ein Sandwich.

• Том сказа́л, что не хо́чет бутербро́д.

  Tom sagte, dass er kein Sandwich wollte.

• Он начал есть свой сэ́ндвич.

  Er begann, sein Sandwich zu essen.

• Том съел только один сэ́ндвич.

  Tom hat nur ein Sandwich gegessen.

• Том протяну́л Мэри бутербро́д.

  Tom reichte Mary ein Sandwich.

• Я сде́лал себе бутербро́д.

  Ich machte mir ein Sandwich.

• Том с жа́дностью проглоти́л сэ́ндвич, кото́рый ему дал пожа́рный.

  Tom verschlang gierig das Sandwich, das ihm der Feuerwehrmann gegeben hatte.

• Я принёс тебе сэ́ндвич.

  Ich habe dir ein Sandwich mitgebracht.

• Я принёс тебе бутербро́д.

  Ich habe dir ein Sandwich mitgebracht.

• Я ел бутербро́д.

  Ich war gerade dabei, ein Sandwich zu essen.

• Том де́лал сэ́ндвич, когда Мэри зашла́ на ку́хню.

  Tom machte gerade ein Sandwich, als Mary in die Küche kam.

• Да́йте мне дое́сть бутербро́д.

  Lassen Sie mich mein Sandwich aufessen.

• Я разрезал сэ́ндвич по диагона́ли.

  Ich habe das Sandwich diagonal durchgeschnitten.

• Э́то большо́й бутербро́д.

  Das ist ein großes Sandwich.

• Я сде́лал тебе бутербро́д.

  Ich habe dir ein Sandwich gemacht.

• Том обеща́л сде́лать Мэри бутербро́д.

  Tom versprach, Mary ein Sandwich zu machen.

• Том обеща́л сде́лать Мэри сэ́ндвич.

  Tom versprach, Mary ein Sandwich zu machen.

• Я только один бутербро́д съел.

  Ich habe nur ein Sandwich gegessen.

• Том съел лишь один бутербро́д.

  Tom hat nur ein Sandwich gegessen.

• Том сде́лал бутербро́д.

  Tom hat ein Sandwich gemacht.

• Том съел бутербро́д.

  Tom hat einen Sandwich gegessen.

• Том ел бутербро́д.

  Tom aß ein Sandwich.

• Том! Принеси́ мне сэ́ндвич.

  Tom! Bring mir ein Sandwich.

• Я ду́маю, маловероятно, что Том съест сэ́ндвич, кото́рый Вы сде́лали для него.

  Ich halte es für äußerst unwahrscheinlich, dass Tom das Sandwich essen wird, das Sie für ihn gemacht haben.

• Хо́чешь бутербро́д?

  Willst du ein Sandwich?

• Хоти́те бутербро́д?

  Wollen Sie ein Sandwich?

• Как насчёт сэ́ндвича?

  Wie wäre es mit einem Sandwich?

• Том укра́л мой сэ́ндвич.

  Tom hat mein Sandwich gestohlen.

• О, кто-то мне бутербро́д сде́лал. Как прия́тно.

  Oh, jemand hat mir ein Sandwich gemacht. Wie nett.

• Он ел сэ́ндвич с колбасо́й.

  Er aß ein Wurst-Sandwich.

• Я едва не урони́л сэ́ндвич.

  Ich hätte mein Sandwich beinahe fallen lassen.

• Я вы́ронил сэ́ндвич.

  Ich ließ mein Sandwich fallen.

• Я вонзи́л зу́бы в сэ́ндвич.

  Ich biss in mein Sandwich.

• Я не смог найти́ свой сэ́ндвич.

  Ich konnte mein Sandwich nicht finden.

• Разре́жешь мне сэ́ндвич напополам?

  Kannst du mein Sandwich halbieren?

• Я дое́л сэ́ндвич.

  Ich habe mein Sandwich aufgegessen.

• Я съел сэ́ндвич с ара́хисовым ма́слом и дже́мом.

  Ich habe ein Erdnussbutter-Gelee-Sandwich gegessen.

• Можно мне сэ́ндвич?

  Ich hätte gern ein Sandwich, bitte.

• Он сде́лал себе сэ́ндвич.

  Er machte sich ein Sandwich.

• Я заказа́л сэ́ндвич с беко́ном, сала́том и помидо́рами.

  Ich habe ein BLT-Sandwich bestellt.

• Ты съешь э́тот сэ́ндвич! Нра́вится тебе э́то или нет!

  Du wirst dieses Sandwich essen! Ob es dir gefällt oder nicht!

• Сэ́ндвичи гото́вят у вас на глаза́х.

  Das Sandwich wird direkt vor Ihren Augen zubereitet.

• Том разверну́л бутербро́д и принялся его есть.

  Tom wickelte sein Sandwich aus und begann, es zu essen.

• Можно мне ещё один бутербро́д?

  Kann ich noch ein Sandwich haben?

• Можно мне ещё бутербро́д?

  Kann ich noch ein Sandwich haben?

• Том разверну́л бутербро́д.

  Tom wickelte sein Sandwich aus.

• Том жадно проглоти́л бутербро́д с ветчино́й, что ему сде́лала Мэри.

  Tom verschlang gierig das Schinken-Sandwich, das Mary für ihn gemacht hatte.

• Я сде́лал Тому очень большо́й бутербро́д.

  Ich habe Tom ein wirklich großes Sandwich gemacht.

• Я бы предпочёл бутербро́д.

  Ich hätte lieber ein Sandwich.

• Том сде́лал себе на обе́д бутербро́д с ара́хисовым ма́слом.

  Tom machte sich zum Mittagessen ein Erdnussbutter-Sandwich.

• У меня есть бутербро́д.

  Ich habe ein Sandwich.

• Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!

  Der Hurensohn hat meinen Rucksack geklaut, mein Sandwich gegessen und in meine Thermoskanne geschissen!

• Я бы хоте́л сэ́ндвич.

  Ich hätte gern ein Sandwich.

• Я бы хоте́ла сэ́ндвич.

  Ich hätte gern ein Sandwich.

• Как насчёт бутербро́да?

  Wie wäre es mit einem Sandwich?

• Я купи́л бутербро́д.

  Ich habe ein Sandwich gekauft.