OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

besiege russisch

  • бить

    schlagen, hauen, prügeln

    besiegen, schlagen

    zerschlagen, zerbrechen

    schlagen (Uhr), läuten

    quellen, sprudeln, hervorschießen

    schießen, feuern

  • победи́ть

    siegen, gewinnen

    besiegen, bezwingen

    überwinden, besiegen

    sich durchsetzen, siegen

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • поража́ть

    überraschen, erstaunen, verblüffen

    befallen, heimsuchen

    treffen

    besiegen, schlagen, vernichten

  • поби́ть

    schlagen, verhauen, verprügeln

    zerschlagen, zerbrechen, kaputtmachen

    brechen (einen Rekord), überbieten

    besiegen, schlagen

  • одоле́ть

    überwältigen, besiegen, bezwingen

    überwinden

    bewältigen, schaffen

    übermannen, überkommen, plagen

  • побежда́ть

    besiegen, bezwingen

    siegen, gewinnen, sich durchsetzen

    überwinden, Herr werden über

  • одолева́ть

    überwältigen, besiegen, bezwingen

    bewältigen, schaffen, überwinden

    übermannen, überkommen, plagen

  • разбива́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    teilen, aufteilen, unterteilen

    aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)

    anlegen (Garten), gestalten (Park)

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen

    brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)

    sperren, spationieren

  • скрепи́ть

    zusammenheften, zusammenklammern, zusammenbinden

    festigen, stärken

    beglaubigen, besiegeln, gegenzeichnen

  • переигра́ть

    noch einmal spielen, neu spielen, abändern

    an die Wand spielen, besiegen, keine Chance lassen

    übertreiben, überziehen, unnatürlich spielen

    zu viel spielen, zu lange spielen

    vieles spielen, viele Stücke durchspielen

  • скрепля́ть

    zusammenheften, zusammenklammern, zusammenbinden

    festigen, stärken

    verklammern, verschrauben, verstreben

    beglaubigen, besiegeln, gegenzeichnen

  • переборо́ть

    besiegen, überwinden, bezwingen

  • уде́лать

    schmutzig machen, versauen, dreckig machen

    besiegen, schlagen, übertreffen

    verprügeln, fertigmachen, zusammenschlagen

    machen, erledigen, hinkriegen

  • законтракто́вывать

    vertraglich besiegeln

  • перетере́ть

    zerreiben, durchpassieren, fein reiben

    abwischen, abtrocknen (Stück für Stück)

    durchreiben, durchscheuern

    besprechen, absprechen, durchsprechen

    überwinden, besiegen

  • раскола́чивать

    zerschlagen, zertrümmern, zerbrechen

    aufbrechen (Nägel herausziehen), zerlegen

    verprügeln, besiegen, schlagen

    verbreitern, breiter machen, länger machen

  • побива́ть

    besiegen, schlagen, brechen (einen Rekord)

    schlagen, verprügeln, hauen

    zerstören, beschädigen, töten, vernichten

  • заборо́ть

    besiegen, überwinden, bezwingen, unterdrücken

  • рукоби́тье

    Verlobung, Heiratsabrede, Brautwerbung (traditioneller Brauch, eine Heirat per Handschlag zu besiegeln)

  • побежда́ющий

    siegreich, gewinnend, besiegend

  • разбива́вший

    zerbrechend, zerschlagend, besiegend

  • громя́щий

    zerschmetternd, vernichtend, besiegend, verheerend

  • громи́вший

    zerschlagend, vernichtend, besiegend, der/die/das zerschlagen hatte

  • припеча́тавший

    der gestempelt hat, der besiegelt hat, der eingeprägt hat

  • поверга́ющий

    niederwerfend, besiegend, stürzend, überwältigend

  • обы́грывавший

    schlagend, besiegend, übertreffend

  • перемогающий

    überwindend, besiegend, triumphierend

  • перемогавший

    überwindend, besiegend, bezwingend

  • побива́вший

    brechend, rekordbrechend, besiegend, siegreich

  • обы́грывающий

    besiegend (im Spiel), schlagend, übertreffend (im Spiel)

    aufgreifend, geschickt nutzend, betonend

  • скреплённый

    befestigt, zusammengeheftet, geklammert, verbunden

    vereint, verbunden, besiegelt, gestärkt

  • сража́ющий

    niederschlagend, besiegend, bezwingend

    atemberaubend, umwerfend, verblüffend, faszinierend

  • припеча́тывавший

    der/die/das stempelte, der/die/das siegelte, der/die/das druckte

    der/die/das besiegelte, der/die/das bestätigte, der/die/das abschloss

  • одолева́вший

    überwindend, besiegend, bezwingend

    überwältigend, überkommend, befallend

  • побива́ющий

    besiegend, bezwingend, schlagend

    beschädigend, zerschlagend, zerstörend

Beispiele