OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

J russisch

  • джи

    J, der Buchstabe J

  • и

    und

    auch, ebenfalls

    sowohl ... als auch

    sogar, ja, durchaus

  • у

    haben

    bei, neben, an

    bei (jemandem)

    von (jemandem)

  • тот

    jener

    dieser

    derjenige

  • так

    so, auf diese Weise, derart

    so sehr, dermaßen, derart

    also, dann, nun

    freilich, ja, allerdings

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • но

    aber, jedoch, sondern

  • по

    entlang, durch, über, längs

    über, in, zu

    per, über, mit

    laut, gemäß, nach

    aus, wegen, infolge

    an, jeden

    nach

    bis, bis zu

    von, nach

    auf, anlässlich

    für, nach

  • да

    ja

    aber

    und

  • же

    doch, denn, ja, wohl

    gleich, selb-, genau der

    jedoch, hingegen, dagegen, aber

    sofort, gleich, noch (heute)

  • то́лько

    nur, lediglich, bloß, einfach

    soeben, gerade, erst

    kaum, sobald

    jedoch, aber, doch

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • год

    Jahr

  • сейча́с

    jetzt, im Moment, gerade, momentan

    sofort, gleich, augenblicklich

    eben, gerade eben

  • тепе́рь

    jetzt, nun

  • поговори́ть

    reden, sprechen, ansprechen (jemanden)

  • пока́

    während, solange

    vorerst, bis jetzt, vorläufig, noch

    bis

    tschüss, bis dann, bis bald

  • име́ть

    haben, besitzen, verfügen über

    jemanden haben, bumsen, ficken, vögeln

  • ка́ждый

    jeder, jede, jedes, alle

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • после́дний

    letzt

    neuest, jüngst, aktuellst

    endgültig, letztgültig

    letzterer, der Letztgenannte

    schlechtest, übelst, niederträchtigst

  • наде́яться

    hoffen

    sich verlassen (auf jdn.), vertrauen (auf jdn.)

  • пора́

    es ist Zeit, es ist Zeit zu

    Zeit, Zeitraum, Jahreszeit

  • кто́-то

    irgendwer, jemand, irgend jemand

  • па́рень

    Junge, Bursche, Kerl

    Freund, Partner

  • ведь

    doch, ja

    denn, weil

    nicht wahr?, oder?

  • прийти́сь

    müssen, gezwungen sein

    fallen (auf einen Termin), entfallen (auf jemanden), zustehen

    passen, sich eignen, zusagen

  • тогда́

    dann, in diesem Fall

    damals, da, zu jener Zeit

    während, wohingegen

  • де́вушка

    Mädchen, junge Frau

    Freundin, Partnerin

    Fräulein

  • ма́ленький

    klein, winzig

    klein, jung

    klein (von Statur), kleinwüchsig

    geringfügig, unbedeutend, belanglos

  • кто́-нибудь

    jemand, irgendwer

  • ма́льчик

    Junge, Bub, Knabe

    Lehrjunge, Laufjunge, Ladenjunge

  • лицо́

    Gesicht

    Person, Einzelperson

    juristische Person, Rechtssubjekt

    rechte Seite, Vorderseite

    Person (grammatisch), Erzählperspektive

    Image, Profil, Aushängeschild

  • любо́й

    jeder, beliebig

    jeder, jedweder

    jeder

    beliebig

  • молодо́й

    jung, jugendlich

    neu, jung, frisch

    angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf

  • настоя́щий

    echt, authentisch

    wahr, wahrhaftig, wirklich, eigentlich

    gegenwärtig, jetzig

  • когда́-нибудь

    irgendwann, einmal, eines Tages

    jemals, je

  • встреча́ться

    sich treffen, begegnen, sich sehen, zusammenkommen

    vorkommen, anzutreffen sein, sich finden

    mit jemandem gehen, zusammen sein, eine Beziehung haben

  • знако́мый

    bekannt, vertraut

    bekannt (mit jemandem)

  • до сих по́р

    bis jetzt, bisher, bislang, bis dato

    bis hierher, bis zu diesem Punkt

  • лежа́ть

    liegen

    liegen, gelegen sein

    liegen (auf jdm.)

  • ребя́та

    Jungs, Kerle, junge Leute, Jugendliche

    Kinder

    Freunde, Leute

  • вся́кий

    jeder, jeglicher

    allerlei, verschiedenste

  • посла́ть

    schicken, senden

    jemanden zum Teufel schicken, jemanden dahin schicken wo der Pfeffer wächst, jemanden übel abweisen

  • с тех пор

    seitdem, seit jener Zeit, seit der Zeit

    seit, seitdem

  • обяза́тельно

    unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

    notwendigerweise, notwendig

    verpflichtend, verbindlich, Pflicht

  • изве́стно

    es ist bekannt, man weiß

    bekannt (jemandem), vertraut

    berühmt, bekannt (für etwas)

  • ага́

    hm, ja

    aha

  • все

    alle, jeder

    alle, sämtliche

    alles

    der ganze, die ganze

  • Япо́ния

    Japan

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • то

    das, dies

    jenes, das dort

  • мла́дший

    jünger, der jüngere, der jüngste

    untergeordnet, Unter-, der untere

  • приходи́ться

    müssen, genötigt sein, gezwungen sein

    fallen (auf ein Datum), liegen (auf einem Tag)

    verwandt sein, in einem Verhältnis stehen (zu jdm.)

    entfallen (auf), zufallen, zustehen

  • тяжело́

    schwer, schwierig, es fällt jemandem schwer

    schwer, mühsam

  • неда́вно

    jüngst, kürzlich, unlängst, neulich

  • бе́гать

    laufen, joggen, rennen

  • по кра́йней ме́ре

    mindestens, wenigstens

    zumindest, wenigstens, jedenfalls

  • журна́л

    Zeitschrift, Journal, Magazin

  • жа́ловаться

    sich beschweren, sich beklagen, jammern

    Beschwerden haben, klagen über (Symptome)

  • учени́к

    Schüler

    Lehrling, Auszubildender

    Schüler (eines Meisters), Jünger

  • когда́-либо

    jemals, je

    irgendwann

  • век

    Jahrhundert

    Zeitalter, Epoche, Ära

    Lebenszeit, Leben

    eine Ewigkeit, ewig

  • гуля́ть

    spazieren gehen, bummeln, herumspazieren

    feiern, sich amüsieren

    mit jemandem gehen, in einer Liebesbeziehung sein, zusammen sein

  • одна́ко

    jedoch, doch, dennoch, aber

    na so was!, nein wirklich?, ich muss schon sagen!

  • джейн

    Jane

  • лечь

    sich hinlegen, sich legen

    zu Bett gehen, schlafen gehen

    sich legen (auf etw), fallen (auf etw)

    fallen (auf jdn), lasten (auf jdm)

    fallen (von Stoff), sich legen (in Falten)

  • кру́то

    cool, toll, super

    steil

    jäh, plötzlich, abrupt

    streng, hart

  • случа́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

    geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

    sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

  • круто́й

    steil

    cool, toll, super

    scharf, jäh, abrupt

    hart, streng, drastisch

  • обща́ться

    sich unterhalten, sich verständigen, kommunizieren

    Umgang pflegen, verkehren (mit jemandem)

  • обойти́сь

    auskommen (ohne), entbehren können

    kosten, zu stehen kommen

    umgehen (mit jemandem), behandeln

    ablaufen, abgehen

  • япо́нский

    japanisch

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

  • сезо́н

    Saison, Jahreszeit

    Staffel

  • лета́

    Jahre, Alter

  • угу́

    aha, ja, mhm, einverstanden

    hmm, mhm

  • ю́ный

    jung, jugendlich

  • кое-кто́

    jemand, irgendwer, ein gewisser Jemand

    mancher, dieser und jener, einige Leute

  • охо́та

    Jagd

    Lust

  • заговори́ть

    anfangen zu sprechen, zu sprechen beginnen, loslegen

    ansprechen, anreden, ins Gespräch kommen

    vollreden, auf jemanden einreden, jemanden zutexten

    mit einem Zauberspruch behandeln, verzaubern, beschwören, wegbeschwören

  • ку́ртка

    Jacke, Blouson, Windjacke

  • по́лка

    Regal, Regalbrett, Ablage, Regalfach

    Liegebank, Pritsche, Liege

    Jäten, Unkrautjäten

  • ора́ть

    brüllen, schreien, johlen

    pflügen, ackern

  • забо́та

    Fürsorge, Sorge (um jemanden), Pflege

    Sorge, Kummer, Mühe

  • журнали́ст

    Journalist

  • мальчи́шка

    Junge, Bub, Bursche

    Bengel, Lausbub, Lausejunge

    Grünschnabel, Milchbube

  • охо́титься

    jagen, auf der Jagd sein

    hinterher sein, nachjagen, nachstellen

  • вот-во́т

    jeden Moment, gleich, ganz bald, demnächst

    genau, eben, genau wie ich gesagt habe

  • охо́тник

    Jäger

  • япо́нец

    Japaner

  • отста́ть

    zurückbleiben, zurückfallen, hinterherbleiben

    in Ruhe lassen, ablassen (von jdm), wegbleiben (mit etw)

    abgehen, sich ablösen, verschwinden

    nachgehen

  • джексон

    Jackson

  • подро́сток

    Teenager, Jugendlicher, Halbwüchsiger

  • жа́лкий

    bedauernswert, beklagenswert, bemitleidenswert

    erbärmlich, jämmerlich, kläglich

  • да-да́

    jaja, ja ja, schon gut

  • тем не ме́нее

    trotzdem, jedoch, allerdings, nichtsdestotrotz

  • мо́лодость

    Jugend, Jugendzeit

    Jugendlichkeit

  • испо́лниться

    sich erfüllen, in Erfüllung gehen

    werden (ein Alter), vollenden (ein Lebensjahr)

    sich vollziehen, sich erfüllen

    sich jähren, vergangen sein (Zeitraum)

  • своди́ть

    hinbringen, mitnehmen (zu etw.), hingehen mit jdm

    zusammenführen, zusammenbringen

    reduzieren (auf etw.), zurückführen (auf etw.), beschränken (auf etw.)

    entfernen, beseitigen

    hinabführen, herunterführen

    wegführen, herunterführen (von etw.)

    sich zusammenziehen, sich zusammenkrampfen, einen Krampf bekommen

    abpausen, durchpausen

    abrechnen (mit jdm), eine Rechnung begleichen

    um den Verstand bringen, verrückt machen

Beispiele