zufolge russisch

• согла́сно

  gemäß, laut, zufolge

  harmonisch, einträchtig

Beispiele

• Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.
• Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
• Рационали́зм — метод, согласно кото́рому осно́вой позна́ния и де́йствия люде́й явля́ется ра́зум.Der Rationalismus ist eine Methode, der zufolge die Vernunft die Grundlage der Erkenntnisse und Handlungen der Menschen ist.
• Судя по прогно́зу пого́ды, за́втра будет ясно.Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.
• По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.
• По слова́м Тома, Мэри уби́ла сама́ себя.Tom zufolge hat sich Maria selbst getötet.
• Том оста́вил сообще́ние о том, что припозднится.Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.