zerzauste russisch

лохма́тивший
der/die/das zerzauste, der/die/das zerwühlte
пуши́вший
der/die/das fluschte, der/die/das aufbauschte, der/die/das zerzauste
па́тлы
Wuschelkopf, Struppkopf, zerzaustes Haar

Beispiele

Ветер растрепал ей волосы на улице
Der Wind zerzauste ihr draußen die Haare.
Ветер растрепал её длинные кудри.
Der Wind zerzauste ihre langen Locken.
Ветер взъерошил его волосы на улице.
Der Wind zerzauste ihm draußen die Haare.
Она взъерошила ребёнку волосы и улыбнулась.
Sie zerzauste dem Kind die Haare und lächelte.
Ветер растрепал его пышную шевелюру.
Der Wind zerzauste seinen üppigen Haarschopf.
Ветер растрепал его чуб на ветру.
Der Wind zerzauste seine Haartolle.
Ветер растрепал хохол на макушке мальчика.
Der Wind zerzauste den Schopf auf dem Kopf des Jungen.
Ветер трепал ее длинные космы.
Der Wind zerzauste ihre langen Zotteln.
Ветер всклокочил ему волосы
Der Wind zerzauste ihm die Haare.
Она всклокочила причёску перед зеркалом
Sie zerzauste sich vor dem Spiegel die Frisur.
Дети всклокочили себе волосы играя
Die Kinder zerzausten sich beim Spielen die Haare.
Ветер трепал ее длинные власы.
Der Wind zerzauste ihre langen Locken.
Ветер растрепал его чубчик на голове.
Der Wind zerzauste seinen Haarbüschel.
Ветер растрепал её аккуратную чёлочку.
Der Wind zerzauste ihren ordentlichen Pony.
Она убрала патлы с лица рукой.
Sie strich sich mit der Hand die zerzausten Haare aus dem Gesicht.
Мальчик пришёл в школу с растрёпанными патлами.
Der Junge kam mit zerzausten Haaren in die Schule.
Ветер растрепал прядку её волос.
Der Wind zerzauste eine Strähne ihres Haares.
Он вышел из дома в расхристанном виде.
Er verließ das Haus in völlig zerzaustem Zustand.
Взлохмаченный кот сидел на заборе.
Die zerzauste Katze saß auf dem Zaun.
Встрёпанный воробей сидел на ветке.
Der zerzauste Spatz saß auf dem Ast.
Ветер ерошил его волосы всю дорогу.
Der Wind zerzauste ihm die ganze Zeit die Haare.
Мальчик ерошил себе волосы от смущения.
Der Junge zerzauste sich verlegen die Haare.
Ветер трепал её тонкую косицу.
Der Wind zerzauste ihren dünnen Zopf.
Ветер лохматил его густую шевелюру.
Der Wind zerzauste sein dichtes Haar.
На улице сидел потасканный бродячий кот.
Auf der Straße saß eine zerzauste streunende Katze.
Растерзанный вид мальчика испугал мать.
Das zerzauste Aussehen des Jungen erschreckte seine Mutter.
Он назвал сестру растрёпой за спутанные волосы.
Wegen ihrer zerzausten Haare nannte er seine Schwester eine Schlampe.
Маленькая растрёпа бегала по двору.
Eine kleine zerzauste Göre rannte im Hof herum.

zerzauste russisch

лохма́тивший

пуши́вший

па́тлы

Beispiele