вихрь

Beispiele

• Ветер, свивающий пыль в маленькие вихри, гулял по двору.

  Der Wind, der den Staub zu kleinen Wirbeln aufwirbelte, zog über den Hof.

• Вздымавшие снег вихри мешали идти по дороге

  Die Schnee aufwirbelnden Wirbelstürme erschwerten das Gehen auf der Straße.

• Вихрь поднял листья над дорогой.

  Der Wirbelwind wirbelte die Blätter über der Straße auf.

• Взвивающий листья вихрь пронёсся по парку.

  Ein Wirbelwind, der Blätter aufwirbelte, fegte durch den Park.

• Она попала в вихрь городских событий.

  Sie geriet in den Strudel der Ereignisse in der Stadt.

• Вихрь, завертевший пыль на дороге, напугал прохожих.

  Der Wirbelwind, der den Staub auf der Straße herumwirbelte, erschreckte die Passanten.

• На поле закрутился сильный вихрь пыли.

  Auf dem Feld begann sich ein starker Staubwirbel zu drehen.

• Она закрутилась в вихре новых дел.

  Sie wurde von einem Wirbel neuer Aufgaben mitgerissen.