Strudel russisch

• о́мут

  Untiefe, Strudel, Wasserwirbel, Sumpfloch

• вихрь

  Wirbelwind, Wirbelsturm, Wirbel, Strudel

• пучи́на

  Tiefe, Meerestiefe, Abgrund

  Abgrund, Sumpf

  Strudel, Wirbel

• круговоро́т

  Kreislauf, Zyklus

  Wirbel, Strudel, ewiger Kreislauf

• водоворо́т

  Wasserwirbel, Strudel

• кругове́рть

  Rotation, Wirbel, Strudel, schnelle Kreisbewegung

• вихри́ть

  wirbeln, sich drehen, strudeln

Beispiele

• Она попала в вихрь городских событий.

  Sie geriet in den Strudel der Ereignisse in der Stadt.

• Лодку затянуло в водоворот.

  Das Boot wurde in einen Strudel gezogen.

• Дети боялись играть у водоворота.

  Die Kinder hatten Angst, in der Nähe des Strudels zu spielen.

• Течение образовало опасный водоворот у берега.

  Die Strömung bildete nahe dem Ufer einen gefährlichen Strudel.

• Она попала в засасывающий водоворот событий.

  Sie geriet in einen Strudel von Ereignissen, der sie immer weiter hineinzog.

• Закруживший нас вихрь событий наконец утих.

  Der Strudel der Ereignisse, der uns mitgerissen hatte, legte sich schließlich.

• Засосавший лодку водоворот был очень опасен.

  Der Strudel, der das Boot verschluckte, war sehr gefährlich.

• Засосанный в воронку мусор исчез под водой.

  Der in den Strudel gesogene Müll verschwand unter Wasser.

• Лодка, засасываемая водоворотом, начала тонуть.

  Das Boot, das vom Strudel eingesogen wurde, begann zu sinken.

• Мы заказали кусочек штруделя с корицей.

  Wir bestellten ein Stück Strudel mit Zimt.