solar russisch

• со́лнечный

  Sonnen-, solar

  sonnig

• со́лнечно

  sonnig, es ist sonnig

  sonnig, strahlend

  sonnen-, solar-

• аэра́рий

  Solarium, Terrasse für Luftbäder

• гелиоте́хника

  Solartechnik, Heliotechnik

• гелиоэнерге́тика

  Ausnutzung der Solarenergie

• соля́рий

  Solarium, Sonnenstudio

Beispiele

• Э́тот дом обогрева́ется со́лнечной эне́ргией.

  Dieses Haus wird durch Solarenergie beheizt.

• Со́лнечная эне́ргия — э́то но́вый исто́чник эне́ргии.

  Solarenergie ist eine neue Energiequelle.

• Инжене́ры без ума́ от со́лнечной эне́ргии.

  Ingenieure sind verrückt nach Solarenergie.

• Нам необходимо максимально испо́льзовать со́лнечную эне́ргию.

  Wir sollten die Solarenergie maximal nutzen.

• Мы иссле́дуем но́вые исто́чники, таки́е как со́лнечная и а́томная эне́ргия.

  Wir erforschen neue Quellen, wie etwa Solarenergie und Atomenergie.

• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.

  Die Leistung eines ein Quadratmeter großen Solarmoduls beträgt etwa ein Watt, daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu nutzen.

• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.

  Die von einem ein Quadratmeter großen Solarmodul gelieferte Leistung beträgt ungefähr ein Watt. Daher ist es derzeit schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

• Дава́йте поговори́м о со́лнечной эне́ргии.

  Sprechen wir über Solarenergie.

• Со́лнечная эне́ргия не угрожа́ет окружа́ющей среде́.

  Solarenergie gefährdet die Umwelt nicht.

• Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.

  Heutzutage schießen Solarmodule auf den Dächern überall wie Unkraut aus dem Boden.

• С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.

  Seit ich Solarpaneele auf meinem Haus installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.

• Соля́рии опа́сны и мо́гут вы́звать рак.

  Solarien sind gefährlich und können Krebs verursachen.

• В тече́ние пе́рвого президе́нтского сро́ка США более чем в два ра́за увели́чили вы́работку электроэне́ргии от ветрогенераторов и со́лнечных батаре́й.

  Während der ersten Amtszeit des Präsidenten haben die Vereinigten Staaten die Stromerzeugung aus Wind- und Solarenergie mehr als verdoppelt.

• Почему в Германии так много со́лнечных батаре́й?

  Warum gibt es in Deutschland so viele Solaranlagen?

• Он рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.

  Es wird mit Solarenergie betrieben.

• Она рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.

  Es wird mit Solarenergie betrieben.

• Мы испо́льзуем со́лнечную дистилля́цию для опреснения воды.

  Wir nutzen solarbetriebene Destillation, um unser Wasser zu entsalzen.

• Я хочу́ маши́ну, работающую на со́лнечной эне́ргии.

  Ich möchte ein Auto, das mit Solarenergie betrieben wird.

• Поговори́м о со́лнечной эне́ргии.

  Sprechen wir über Solarenergie.

• Со́лнечная эне́ргия экологически чи́стая.

  Solarenergie ist umweltfreundlich.

• По нашему мне́нию, со́лнечные пане́ли — хоро́шая инвести́ция.

  Unserer Meinung nach sind Solarpaneele eine gute Investition.

• Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.

  Die Solarmodule erzeugen Strom.

• Э́та техноло́гия радика́льным о́бразом пони́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.

  Diese Technologie wird die Kosten der Solarenergie drastisch senken.

• Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.

  Diese Technologie wird die Kosten der Solarenergie drastisch senken.

• В после́дние годы со́лнечная эне́ргия ста́ла намного доступнее.

  In den letzten Jahren ist Solarenergie deutlich erschwinglicher geworden.

• В после́дние годы со́лнечная эне́ргия ста́ла намного деше́вле.

  In den letzten Jahren ist Solarenergie deutlich billiger geworden.

• Вы испо́льзуете со́лнечные батаре́и?

  Verwenden Sie Solarpaneele?

• Ты испо́льзуешь со́лнечные батаре́и?

  Verwendest du Solarpaneele?

• Я испо́льзую со́лнечные батаре́и.

  Ich benutze Solarpaneele.

• У меня со́лнечные батаре́и.

  Ich habe Solarpaneele.

• Сто́имость со́лнечной эне́ргии постоянно снижа́ется.

  Die Kosten für Solarenergie sinken kontinuierlich.

• Со́лнечная эне́ргия стано́вится всё деше́вле.

  Solarenergie wird immer günstiger.

• Мы установили новый инвертор для солнечных панелей.

  Wir haben einen neuen Wechselrichter für die Solarmodule installiert.

• Туристы отдыхали в аэрарии на берегу моря.

  Die Touristen erholten sich in einem Solarium am Meer.

• В санатории есть большой аэрарий для загара.

  Das Sanatorium verfügt über ein großes Solarium zum Sonnenbaden.

• Гелиотехника использует энергию солнца для нужд человека.

  Die Solartechnik nutzt die Energie der Sonne für menschliche Bedürfnisse.

• Инженеры развивают гелиотехнику в южных регионах.

  Ingenieure entwickeln die Solartechnik in den südlichen Regionen weiter.

• Гелиотехника становится всё популярнее в мире.

  Die Solartechnik wird weltweit immer beliebter.

• Гелиоэнергетика быстро развивается в южных странах.

  Die Solarenergietechnik entwickelt sich in den südlichen Ländern schnell.

• Он пишет диплом по гелиоэнергетике.

  Er schreibt seine Abschlussarbeit über Solarenergietechnik.

• В будущем гелиоэнергетика заменит часть угольных станций.

  In Zukunft wird die Solarenergietechnik einen Teil der Kohlekraftwerke ersetzen.

• Опреснитель работает от солнечной энергии.

  Der Wasserentsalzer wird mit Solarenergie betrieben.

• Зимой она иногда ходит в солярий.

  Im Winter geht sie manchmal ins Solarium.

• Врачи говорят, что солярий вреден для кожи.

  Ärzte sagen, dass Solarien schädlich für die Haut sind.

• Мы используем ориентируемые панели для солнечных батарей.

  Wir verwenden ausrichtbare Paneele für Solarbatterien.

• Это солнечная панель, подзаряжающая аккумулятор днём.

  Das ist ein Solarpanel, das den Akku tagsüber auflädt.