lude russisch

прелю́д
Präludium, Vorspiel
Prélude
тварь
Kreatur
Luder
мерза́вец
Schuft, Schurke, Aas, Luder
су́ка
Hündin
Schlampe, Luder, Miststück
Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke
Informant, Verräter
сте́рва
Luder, Schlampe
Aas, Kadaver
па́дло
niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen
па́дла
niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen
су́чка
Tussi, Tusse, Flittchen, notgeiles Weibsstück, Luder
парши́вка
Luder, Aas
мерза́вка
schurkisches Weibsbild, Aas, Luder

Beispiele

Они пригласи́ли нас пое́сть.
Sie luden uns zum Essen ein.
Мужчи́ны погрузи́ли бага́ж в грузови́к.
Die Männer luden das Gepäck in den Lastwagen.
Мы погрузи́ли бага́ж в маши́ну.
Wir luden unser Gepäck ins Auto.
Том и Мэри позва́ли нас провести́ выходные вместе с ними.
Tom und Mary luden uns ein, das Wochenende mit ihnen zu verbringen.
Том и Мэри пригласи́ли на сва́дьбу всех свои́х ро́дственников и друзе́й.
Tom und Mary luden all ihre Freunde und Verwandten zur Hochzeit ein.
Они пригласи́ли её сходи́ть на вечери́нку.
Sie luden sie ein, auf die Party zu gehen.
Том и Мэри пригласи́ли меня на свою́ сва́дьбу.
Tom und Mary luden mich zu ihrer Hochzeit ein.
Том и Мэри пригласи́ли меня к себе на сва́дьбу.
Tom und Mary luden mich zu ihrer Hochzeit ein.
Они пригласи́ли меня на сва́дьбу.
Sie luden mich zur Hochzeit ein.
Они вы́звали в суд того́ же самого свиде́теля.
Sie luden denselben Zeugen vor Gericht vor.
Вот ты сучка.
Du bist nur ein Luder.
Да ты просто сучка.
Du bist nur ein Luder.
Грузчики быстро разгрузили весь грузовик.
Die Lastträger luden die gesamte Ladung schnell aus dem Lastwagen.
Рабочие грузили ящики в машину
Die Arbeiter luden Kisten in den Lastwagen.
Не будь стервой, скажи ему правду.
Sei kein Luder, sag ihm die Wahrheit.
Рабочие взвалили ящики на грузовик.
Die Arbeiter luden die Kisten auf den Lastwagen.
Мы погрузили мешки на подводу.
Wir luden die Säcke auf das Pferdefuhrwerk.
Грузчики перегрузили товар на другой корабль.
Die Verlader luden die Ware auf ein anderes Schiff um.
Солдаты разгрузили снарядные ящики.
Die Soldaten luden die Munitionskisten ab.
Рабочие быстро выгрузили товар из машины.
Die Arbeiter luden die Ware schnell aus dem Lastwagen aus.
Рыбаки загрузили сети на сейнер.
Die Fischer luden die Netze auf den Seiner.
Мы пригласили достопочтенного гостя на праздник.
Wir luden den ehrwürdigen Gast zum Fest ein.
Мы сложили поклажу на телегу
Wir luden das Gepäck auf den Wagen.
Мы утыкали торт свечками и позвали гостей.
Wir spickten den Kuchen mit Kerzen und luden die Gäste ein.
Мы долго выгружали кирпичи во дворе.
Wir luden lange Ziegel im Hof ab.
Друзья зазвали меня на день рождения
Meine Freunde luden mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
Соседи зазвали нас в гости на чай
Die Nachbarn luden uns zum Tee zu sich ein.
Мы ответно пригласили соседей на ужин.
Als Gegenleistung luden wir die Nachbarn zum Abendessen ein.
Рабочие сгрузили мебель прямо во дворе.
Die Arbeiter luden die Möbel direkt im Hof ab.
Мы сгрузили доски у гаража.
Wir luden die Bretter bei der Garage ab.
Мы пригласили друзей на венчание.
Wir luden unsere Freunde zur Trauung ein.
Рабочие загрузили камни в дробилку.
Die Arbeiter luden die Steine in den Brecher.
Рабочие грузили коробки в автофургон.
Die Arbeiter luden Kisten in den Lieferwagen.
Барочники разгружали мешки с зерном весь день.
Die Mitglieder der Barkenbesatzung luden den ganzen Tag Getreidesäcke ab.
Эта паршивка снова обманула меня вчера.
Dieses Luder hat mich gestern wieder reingelegt.
Ну ты и паршивка, зачем так поступила!
Du bist vielleicht ein Luder – warum hast du das getan?
Маленькая паршивка спрятала мои ключи.
Das kleine Luder hat meine Schlüssel versteckt.
Солдаты развьючивали лошадей после долгого пути.
Nach dem langen Weg luden die Soldaten die Pferde ab.
Вчера они сгружали товар до вечера.
Gestern luden sie bis zum Abend Waren ab.
Рабочие быстро перекидали ящики с яблоками в машину.
Die Arbeiter luden die Kisten mit Äpfeln schnell in den Lastwagen, indem sie sie hineinwarfen.
Мы пригласили специалистку по компьютерным сетям.
Wir luden eine Spezialistin für Computernetzwerke ein.
Рабочие загрузили ткань в сукномойку.
Die Arbeiter luden den Stoff in die Tuchwaschmaschine.
Рабочие загрузили песок в бетоносмеситель.
Die Arbeiter luden Sand in den Betonmischer.
Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.
Die Soldaten luden die Bombarde mit schweren Kugeln.
Мы пригласили графолога для анализа письма.
Wir luden einen Graphologen ein, um den Brief zu analysieren.
Надумавшие жениться друзья позвали нас в гости.
Unsere Freunde, die beschlossen hatten zu heiraten, luden uns zu sich ein.
Рабочие, наваливавшие мешки на грузовик, спешили
Die Arbeiter, die Säcke auf den Lastwagen luden, beeilten sich.
Мы пригласили эксперта, оппонирующего официальной точке зрения.
Wir luden einen Experten ein, der der offiziellen Position widerspricht.
Соседи, вваливавшие мебель в лифт, шумели полчаса.
Die Nachbarn, die Möbel in den Aufzug luden, machten eine halbe Stunde lang Lärm.
Соседи, достроившиеся летом, пригласили нас в гости.
Die Nachbarn, die im Sommer mit dem Bau ihres Hauses fertig geworden waren, luden uns zu sich ein.
После обживания квартиры мы позвали гостей.
Nachdem wir uns in der Wohnung eingelebt hatten, luden wir Gäste ein.