klüger russisch

• поумне́ть

  klüger werden, vernünftiger werden

• исте́ц

  Kläger (vor Gericht oder Schiedsgericht)

• умне́ть

  klüger werden, vernünftiger werden

• жа́лобщик

  Kläger, Beschwerdeführer, Rechtssuchender

• жа́лобщица

  Klägerin, Beschwerdeführerin, Rechtssuchende

• умне́е

  klüger, gescheiter, intelligenter

  vernünftiger

• исти́ца

  Klägerin

Beispiele

• Он умнее меня.Er ist klüger als ich.
• У́тро вечера мудренее.Der Morgen ist klüger als der Abend.
• Как известно, пе́рвым уступа́ет тот, кто умнее. Э́то сде́лать проще взро́слому челове́ку, чем подро́стку. Вас не укра́сят лавры победи́теля в борьбе́ с со́бственным ребенком.Bekanntlich gibt der Klügere nach. Das fällt einem Erwachsenen leichter als einem Heranwachsenden. Die Lorbeeren des Siegers in einem Kampf mit Ihrem Kind gereichen Ihnen nicht zur Zierde.
• Ты умнее меня.Du bist klüger als ich.
• Дети умнее, чем ты ду́маешь.Kinder sind klüger, als du denkst.
• Я поумне́л.Ich bin klüger geworden.
• Она умнее Мэри, но не така́я краси́вая.Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.
• Она умнее, чем ты ду́маешь.Sie ist klüger, als du glaubst.
• Же́нщины умнее мужчи́н.Frauen sind klüger als Männer.
• В сле́дующий раз буду умнее.Das nächste Mal bin ich klüger.
• Ты умнее их.Du bist klüger als die.
• Ты умнее, чем они.Du bist klüger als die.
• Яйцо́ ку́рицу не у́чит.Die Küken wollen immer klüger sein als die Glucke.
• Ста́рые не всегда умнее, чем молодые.Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.
• Ложи́сь лу́чше спать, у́тро вечера мудренее.Lege dich lieber schlafen; der Morgen ist klüger als der Abend.
• Том призна́л, что но́сит очки без диоптри́й для того́, чтобы каза́ться умнее.Tom gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.
• Цыпля́та всегда хотя́т быть мудрее, чем ку́рица.Die Küken wollen immer klüger sein als die Glucke.
• Ло́шадь часто умнее своего́ нае́здника.Das Pferd ist oft klüger als sein Reiter.