fotografiert russisch

• засня́вший

  gefilmt habend, fotografiert habend, aufgenommen habend

• засня́тый

  gefilmt, fotografiert, aufgenommen

• защёлканный

  eingerastet, zugeschnappt, verriegelt

  fotografiert, geknipst (umgangssprachlich)

• нащёлканный

  geknipst, fotografiert (schnell oder in großer Menge)

• отсня́тый

  gefilmt, gedreht, fotografiert

• отщёлканный

  abgeklickt, entriegelt, abgeschnappt

  fotografiert, abgelichtet, geknipst

• переснима́вшийся

  neu aufgenommen, neu verfilmt, neu fotografiert

• переснима́ющийся

  neu verfilmt werdend, neu aufgenommen werdend, neu fotografiert werdend

• поснима́вший

  der/die/das abgenommen hat, der/die/das ausgezogen hat

  der/die/das fotografiert hat, der/die/das gefilmt hat

• пощёлкавший

  geklickt habend, geschnippt habend, geknackt habend (Nüsse), fotografiert habend

• снима́емый

  abnehmbar, lösbar

  zu vermieten, vermietbar

  gefilmt werdend, fotografiert werdend, filmbar, fotografierbar

• сня́вший

  der/die/das entfernt/abgenommen/fotografiert/gemietet hat

• сня́вшийся

  gefilmt, aufgenommen, fotografiert

  abgenommen, entfernt, zurückgezogen

• сфотографи́ровавший

  der/die fotografiert hat, fotografiert habend

• сфотографи́ровавшийся

  fotografiert, abgelichtet

• сфотографи́рованный

  fotografiert, abgelichtet

• фотографи́ровавший

  fotografierend (Partizip II), der/die/das fotografiert hat, der/die/das fotografierte

• фотографи́ровавшийся

  der (sich) fotografiert hatte, der fotografiert hatte

• фотографи́рованный

  fotografiert

• фотографи́руемый

  fotografiert, zu fotografieren, fotografierbar

• фотографи́рующийся

  fotografiert werdend, sich fotografieren lassend

  sich fotografierend

• снима́вший

  der filmte, der fotografierte, der abnahm, der mietete

Beispiele

• Он снял меня на свой фотоаппара́т.

  Er hat mich mit seiner Kamera fotografiert.

• Она сказа́ла, что сфотографировала привиде́ние.

  Sie sagte, dass sie ein Gespenst fotografiert hatte.

• Я не фотографи́ровал много.

  Ich habe nicht viel fotografiert.

• Я не фотографи́ровала много.

  Ich habe nicht viel fotografiert.

• Я ви́дела ту фотогра́фию, где ты сфотографировал э́ту ры́бу.

  Ich habe das Foto gesehen, auf dem du diesen Fisch fotografiert hast.

• Он лю́бит фотографи́ровать.

  Er fotografiert gern.

• Том сфотографировал э́ти зда́ния для вы́ставки.

  Tom fotografierte diese Gebäude für die Ausstellung.

• Ей нра́вится фотографи́ровать.

  Sie fotografiert gern.

• Ненави́жу, когда меня фотографи́руют.

  Ich hasse es, fotografiert zu werden.

• Том не хо́чет, чтобы его фотографи́ровали.

  Tom will nicht, dass man ihn fotografiert.

• Том сфотографировал свой ста́рый фотоаппара́т но́вым фотоаппара́том.

  Tom fotografierte seinen alten Fotoapparat mit seinem neuen Fotoapparat.

• Том сфотографировал цветы́.

  Tom hat die Blumen fotografiert.

• Зна́ла б я, что меня будут фотографи́ровать, оде́лась бы получше.

  Wenn ich gewusst hätte, dass ich fotografiert werden würde, hätte ich mich etwas besser angezogen.

• Том сфотографировался на свой «айфон».

  Tom hat sich mit seinem iPhone fotografiert.

• Том сфотографировал Мэри.

  Tom fotografierte Mary.

• Рыбаки́ сфотографировали уло́в.

  Die Fischer haben ihren Fang fotografiert.

• Том сфотографировал коро́в.

  Tom hat die Kühe fotografiert.

• Том знал, что его фотографи́руют.

  Tom wusste, dass er fotografiert wurde.

• Том сфотографировал белку, пока она е́ла оре́х.

  Tom fotografierte ein Eichhörnchen, während es eine Nuss fraß.

• Том фотографи́рует.

  Tom fotografiert.

• Ненави́жу фотографироваться.

  Ich hasse es, fotografiert zu werden.

• Я терпе́ть не могу́ фотографироваться.

  Ich hasse es, fotografiert zu werden.

• Я продо́лжил фотографи́ровать.

  Ich habe weiter fotografiert.

• Я продо́лжила фотографи́ровать.

  Ich habe weiter fotografiert.

• Она лю́бит фотографи́ровать.

  Sie fotografiert gerne.

• Я не фотографи́ровал.

  Ich habe nicht fotografiert.

• Я не фотографи́ровала.

  Ich habe nicht fotografiert.

• Она фотографи́ровала ре́дкую пти́цу.

  Sie fotografierte einen seltenen Vogel.

• Я фотографи́ровал.

  Ich fotografierte.

• Он фотографировал яков высоко в горах.

  Er fotografierte hoch in den Bergen Yaks.

• Туристы фотографировались рядом с древним обелиском.

  Die Touristen fotografierten sich neben dem antiken Obelisken.

• Мальчик фотографировал ванессу в саду.

  Der Junge fotografierte im Garten einen Distelfalter.

• Орнитолог сфотографировал белобрового дрозда в лесу.

  Der Ornithologe fotografierte im Wald eine weißbrauige Drossel.

• Мы сфотографировали пагоду на закате.

  Wir fotografierten die Pagode bei Sonnenuntergang.

• Туристы фотографировали белокаменный кремль вечером.

  Die Touristen fotografierten abends den weißsteinernen Kreml.

• Туристы фотографировались рядом с древней колоннадой.

  Die Touristen fotografierten sich neben der antiken Kolonnade.

• Туристы фотографировали маго возле старой крепости.

  Die Touristen fotografierten Berberaffen in der Nähe der alten Festung.

• Она увлекается фотографированием природы.

  Sie fotografiert gerne die Natur.

• Туристы фотографировали лежбище с безопасного расстояния.

  Die Touristen fotografierten das Robbenlager aus sicherer Entfernung.

• Он сфотографировал нас старым кодаком.

  Er fotografierte uns mit einem alten Kodak-Fotoapparat.

• Туристы фотографировали старинное капище на холме.

  Touristen fotografierten den alten Tempel auf dem Hügel.

• Фотограф снял актрису в неглиже.

  Der Fotograf fotografierte die Schauspielerin im Negligé.

• Эту ореховку сфотографировал мой брат вчера.

  Mein Bruder hat diesen Tannenhäher gestern fotografiert.

• Туристы фотографировали полуразрушенный замок на холме.

  Die Touristen fotografierten die halb zerstörte Burg auf dem Hügel.

• Он сфотографировал пуночку на снегу.

  Er fotografierte eine Schneeammer im Schnee.

• Мы сфотографировали ростральную колонну вечером.

  Wir fotografierten die rostale Säule am Abend.

• Он увлекается телефотографией и снимает птиц.

  Er interessiert sich für Telefotografie und fotografiert Vögel.

• Туристы фотографировали лавовое поле после извержения.

  Die Touristen fotografierten das Lavafeld nach dem Ausbruch.

• Туристы фотографировали руинный пейзаж древнего города.

  Die Touristen fotografierten die Ruinenlandschaft der antiken Stadt.

• Туристы, любовавшиеся видом с башни, фотографировали город.

  Die Touristen, die die Aussicht vom Turm bewunderten, fotografierten die Stadt.

• Турист, щёлкавший всё вокруг, забыл про экскурсию.

  Der Tourist, der alles um sich herum fotografierte, vergaß die Führung.

• Туристы, восхищающиеся видом гор, фотографировали друг друга.

  Die Touristen, die vom Anblick der Berge begeistert waren, fotografierten sich gegenseitig.

• Мальчик, фотографирующий птиц, замер на месте.

  Der Junge, der Vögel fotografierte, blieb wie angewurzelt stehen.

• Турист, фотографирующий памятник, попросил меня помочь.

  Der Tourist, der das Denkmal fotografierte, bat mich um Hilfe.

• Девушка, фотографирующая закат, стояла на берегу.

  Das Mädchen, das den Sonnenuntergang fotografierte, stand am Ufer.

• Мужчина, фотографировавший закат, улыбнулся нам.

  Der Mann, der den Sonnenuntergang fotografiert hatte, lächelte uns an.

• Фотограф, фотографировавший свадьбу, приехал вовремя.

  Der Fotograf, der die Hochzeit fotografiert hatte, kam pünktlich.

• Журналист, фотографировавший митинг, стоял в первом ряду.

  Der Journalist, der die Kundgebung fotografiert hatte, stand in der ersten Reihe.

• Фотографируемые дети никак не хотели стоять спокойно.

  Die fotografierten Kinder wollten einfach nicht stillstehen.

• Турист, разгуливающий по площади, фотографировал всё вокруг.

  Der Tourist, der über den Platz schlenderte, fotografierte alles um sich herum.

• Журналист, сфотографировавший митинг, опубликовал фото в газете.

  Der Journalist, der die Kundgebung fotografiert hatte, veröffentlichte die Fotos in der Zeitung.

• Турист, сфотографировавший закат, показал снимок друзьям.

  Der Tourist, der den Sonnenuntergang fotografiert hatte, zeigte seinen Freunden das Foto.

• Мужчина, сфотографировавший редкую птицу, был очень рад.

  Der Mann, der den seltenen Vogel fotografiert hatte, war sehr froh.

• Сфотографированный дом стоит теперь на месте парка.

  Das fotografierte Haus steht jetzt dort, wo früher der Park war.

• Она показала мне сфотографированный на телефон рецепт.

  Sie zeigte mir ein Rezept, das sie mit ihrem Handy fotografiert hatte.

• Сфотографированные документы отправили по почте.

  Die fotografierten Dokumente wurden per Post verschickt.

• Она сфотографировала полулежащую на пляже подругу.

  Sie fotografierte ihre halbliegend am Strand liegende Freundin.

• Она сфотографировала угощающихся детей за столом.

  Sie fotografierte die Kinder, die sich am Tisch bedienten.

• Фотограф, пощёлкавший гостей на свадьбе, показал нам снимки.

  Der Fotograf, der die Gäste auf der Hochzeit fotografiert hatte, zeigte uns die Bilder.

• Мужчина, фотографировавшийся здесь вчера, оставил свою сумку.

  Der Mann, der hier gestern fotografiert wurde, ließ seine Tasche zurück.

• Модель, фотографировавшаяся весь день, устала к вечеру.

  Das Model, das den ganzen Tag fotografiert worden war, war am Abend müde.

• Группа, фотографировавшаяся на площади, привлекла внимание прохожих.

  Die Gruppe, die auf dem Platz fotografiert wurde, zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.

• Мы сфотографировали выкапываемый экскаватором фундамент дома.

  Wir fotografierten das Fundament des Hauses, das gerade vom Bagger ausgegraben wurde.

• Турист, заснявший закат, выложил фото в интернет.

  Der Tourist, der den Sonnenuntergang fotografierte, stellte die Fotos ins Internet.

• Ампутируемую руку сфотографировали до операции.

  Der zu amputierende Arm wurde vor der Operation fotografiert.

• Фланировавшие по площади туристы фотографировали каждый дом.

  Die Touristen, die über den Platz flanierten, fotografierten jedes Haus.

• Мы фотографировали зацветавший вишнёвый куст.

  Wir fotografierten den aufblühenden Kirschstrauch.

• Фотограф, поснимавший город с утра, устал

  Der Fotograf, der seit dem Morgen die Stadt fotografiert hatte, war müde.

• Турист, поснимавший достопримечательности, пошёл в кафе

  Der Tourist, der die Sehenswürdigkeiten fotografiert hatte, ging in ein Café.

• Ученики, оканчивавшие школу, фотографировались во дворе.

  Die Schüler, die ihren Schulabschluss machten, fotografierten sich im Hof.

• Отщелкавший весь день фотограф наконец сел отдохнуть.

  Der Fotograf, der den ganzen Tag fotografiert hatte, setzte sich schließlich hin, um sich auszuruhen.

• Разгуливающиеся по парку туристы фотографировали фонтан.

  Die durch den Park flanierenden Touristen fotografierten den Brunnen.

• Мы сфотографировали салютующего офицера.

  Wir fotografierten den salutierenden Offizier.

• Мы фотографировали увешиваемое лампочками дерево.

  Wir fotografierten den mit Lichterketten behängten Baum.

• Я сфотографировал кайфующего на солнце кота.

  Ich fotografierte die Katze, die sich in der Sonne entspannte.

• Она, сфотографировавшаяся у моря, была очень довольна фотографией.

  Sie, die am Meer fotografiert worden war, war mit dem Foto sehr zufrieden.

• На бэкстейдже фотографы снимали моделей перед выходом.

  Hinter den Kulissen fotografierten die Fotografen die Models vor ihrem Auftritt.

• Туристы фотографировали гаргулий на фасаде замка.

  Die Touristen fotografierten die Gargoyles an der Fassade des Schlosses.

• Эту фотомодель снимали для обложки журнала.

  Dieses Fotomodell wurde für das Titelblatt einer Zeitschrift fotografiert.

• Мы фоткали закат весь вечер.

  Wir haben den ganzen Abend den Sonnenuntergang fotografiert.