ernährt russisch

корми́мый
gefüttert, ernährt werdend
вско́рмленный
ernährt, aufgezogen, gesäugt
пита́емый
gespeist, ernährt, versorgt, angetrieben
ко́рмленный
gefüttert, ernährt
напи́танный
gesättigt, durchdrungen, imprägniert
genährt, ernährt, gut genährt
пита́вший
der/die/das gefüttert hat, der/die/das ernährt hat
корми́вший
fütternd, der gefüttert hat, der ernährt hat
пита́вшийся
ernährt habend, der/die/das sich ernährte
пи́танный
ernährt, gefüttert
вскорми́вший
ernährt, aufgezogen, der/die/das ernährt hat
вы́кормивший
aufgezogen, gefüttert, ernährt
корми́вшийся
sich ernährend, der sich ernährte, sich ernährt habend
проко́рмленный
ernährt, gefüttert, versorgt
прокорми́вший
der ernährt hat, der versorgt hat, der unterhalten hat
прокорми́вшийся
der sich ernährt hat, der sich versorgt hat, der sich durchgebracht hat
напита́вший
ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend
окорми́вший
der gefüttert hat, der ernährt hat
око́рмленный
gefüttert, ernährt, wohlgenährt
подкорми́вший
der gefüttert hat, der zusätzlich ernährt hat

Beispiele

Молоко́ пита́тельно для дете́й.
Milch ernährt ein Baby.
Они пра́вильнее пита́лись.
Sie ernährten sich gesünder.
Они пита́лись более здоро́вой пи́щей.
Sie ernährten sich von gesünderer Nahrung.
Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи.
Wer sich gesund ernährt, wird nicht davor bewahrt zuzunehmen, sobald er das mittlere Alter erreicht, haben australische Forscher herausgefunden.
Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.
Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.
Он зараба́тывает на жизнь писа́тельством.
Er ernährt sich mit Schreiben.
Рис — э́то зерно́, кото́рое ко́рмит миллиа́рды люде́й.
Reis ist ein Getreide, das Milliarden Menschen ernährt.
Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.
Sie sperrten die Protestierenden ein und ernährten sie anschließend zwangsweise, um ihren Hungerstreik zu bekämpfen.
Летом он пита́ется пти́чьими я́йцами, личи́нками ос, я́годами и мёдом.
Im Sommer ernährt es sich von Vogeleiern, Wespenlarven, Beeren und Honig.
Безденежный студент часто питался одним хлебом.
Der mittellose Student ernährte sich oft nur von Brot.
В пустыне люди питались манной небесной.
In der Wüste ernährten sich die Menschen von Manna vom Himmel.
Он насыщался хлебом и молоком в детстве.
Als Kind ernährte er sich von Brot und Milch.
Она разнообразно питается: овощи, рыба, крупы.
Sie ernährt sich abwechslungsreich: Gemüse, Fisch und Getreideprodukte.
Легенда гласит, что чудовище питалось человечиной.
Der Legende nach ernährte sich das Ungeheuer von Menschenfleisch.
Эта землица кормила несколько поколений семьи
Dieses kleine Stück Land ernährte mehrere Generationen der Familie.
Эта зерноядная птица питается семенами растений.
Dieser körnerfressende Vogel ernährt sich von Pflanzensamen.
Зоопланктон питается мелкими водорослями в океане.
Zooplankton ernährt sich im Ozean von kleinen Algen.
Учёные изучают, чем питается монашенка.
Wissenschaftler untersuchen, wovon sich die Nonne ernährt.
Осоед питается преимущественно осами и их личинками.
Der Wespenbussard ernährt sich hauptsächlich von Wespen und ihren Larven.
Мы отъедались домашними пирогами целую неделю.
Wir haben uns eine ganze Woche lang von selbst gebackenen Kuchen ernährt.
Богатый купец кормил своих прихлебателей.
Der reiche Kaufmann ernährte seine Schmarotzer.
Росянка питается мелкими насекомыми.
Sonnentau ernährt sich von kleinen Insekten.
Лопатонос питается мелкими беспозвоночными на дне.
Die Schaufelnase ernährt sich von kleinen Wirbellosen am Grund.
Соня-полчок питается орехами и ягодами.
Der Siebenschläfer ernährt sich von Nüssen und Beeren.
Животное, питающееся травой, живёт в лесу.
Das Tier, das sich von Gras ernährt, lebt im Wald.
Ребёнок, питающийся правильно, редко болеет.
Ein Kind, das sich richtig ernährt, wird selten krank.
Он выбрал растение, питающееся насекомыми.
Er wählte eine Pflanze, die sich von Insekten ernährt.
Мальчик, питавшийся одними сладостями, заболел.
Der Junge, der sich ausschließlich von Süßigkeiten ernährt hatte, wurde krank.
Кот, питавшийся рыбой всю жизнь, был здоров.
Die Katze, die sich ihr ganzes Leben lang von Fisch ernährt hatte, war gesund.
Студент, плохо питавшийся весь месяц, похудел.
Der Student, der sich den ganzen Monat über schlecht ernährt hatte, nahm ab.
Ребёнок, питанный молоком матери, рос здоровым.
Das Kind, das mit Muttermilch ernährt wurde, wuchs gesund heran.
Это было животное, хорошо питанное и ухоженное.
Es war ein gut ernährtes und gepflegtes Tier.
Молодняк, кормящийся молоком матери, быстро растёт.
Die von der Muttermilch ernährten Jungtiere wachsen schnell.
Кот, кормившийся с чужого стола, сильно растолстел.
Die Katze, die sich an einem fremden Tisch ernährte, wurde sehr dick.
Река, кишевшая рыбой, кормила всю деревню.
Der Fluss, der voller Fische war, ernährte das ganze Dorf.
Отец, прокормивший всю семью, устал после работы.
Der Vater, der die ganze Familie ernährt hatte, war nach der Arbeit müde.
Крестьянин, прокормивший деревню, был всеми уважаем.
Der Bauer, der das ganze Dorf ernährt hatte, wurde von allen respektiert.
Дети, прокормленные и одетые, ждали отца.
Die ernährten und angekleideten Kinder warteten auf ihren Vater.
Прокормленный за зиму скот выглядел здоровым.
Das über den Winter gut ernährte Vieh sah gesund aus.
Семья, прокормившаяся огородом, пережила трудную зиму.
Die Familie, die sich von ihrem Gemüsegarten ernährt hatte, überstand den harten Winter.
Земля, вскормившая наших предков, до сих пор плодородна.
Das Land, das unsere Vorfahren ernährt hat, ist bis heute fruchtbar.
Вскормленный молоком телёнок быстро набирал вес.
Das mit Milch ernährte Kalb nahm schnell an Gewicht zu.
Ребёнок, выкормленный молоком матери, редко болел.
Das mit Muttermilch ernährte Kind war nur selten krank.
Пробавлявшийся кашей и чаем, он не жаловался.
Er ernährte sich von Brei und Tee und beschwerte sich nicht.
Поле, уродившее богатый урожай пшеницы, кормило всю деревню.
Das Feld, das eine reiche Weizenernte hervorbrachte, ernährte das ganze Dorf.
Этот полчок питается орехами и ягодами.
Dieser Siebenschläfer ernährt sich von Nüssen und Beeren.