dreizehn russisch

• трина́дцать

  dreizehn

• трина́дцатый

  der dreizehnte

Beispiele

• Мое́й сестре́ сле́дующим летом испо́лнится тринадцать.

  Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn.

• Некоторые говоря́т, что тринадцать — несчастли́вое число́.

  Manche sagen, dass dreizehn eine Unglückszahl ist.

• У меня тринадцать ко́шек.

  Ich habe dreizehn Katzen.

• Микки тринадцать.

  Mikey ist dreizehn.

• Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

  Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

• Я сбежа́л из дома, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich bin von zu Hause weggelaufen, als ich dreizehn war.

• Мне бы́ло 13 в 2003.

  Ich war 2003 dreizehn.

• Мне бы́ло тринадцать, когда э́то случи́лось.

  Ich war dreizehn, als es passierte.

• Мне бы́ло тринадцать, когда э́то произошло́.

  Ich war dreizehn, als es geschah.

• У нас тринадцать клю́шек.

  Wir haben dreizehn Clubs.

• У нас тринадцать клубо́в.

  Wir haben dreizehn Clubs.

• Через два дня мне будет тринадцать лет.

  In zwei Tagen werde ich dreizehn.

• У тебя ровно тринадцать минут, чтобы зако́нчить э́то.

  Du hast genau dreizehn Minuten, um das zu beenden.

• До тринадцати лет Том не знал, что он приёмный ребёнок.

  Tom erfuhr erst mit dreizehn, dass er adoptiert worden war.

• Пожа́р унёс тринадцать жи́зней.

  Das Feuer forderte dreizehn Todesopfer.

• Когда мне бы́ло тринадцать, я провёл три ме́сяца в больни́це.

  Als ich dreizehn war, verbrachte ich drei Monate in einem Krankenhaus.

• Когда мне бы́ло тринадцать лет, я три ме́сяца пролежа́л в больни́це.

  Als ich dreizehn war, lag ich drei Monate im Krankenhaus.

• В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов.

  Im Durchschnitt verbraucht ein Amerikaner so viel Energie wie zwei Japaner, sechs Mexikaner, dreizehn Chinesen, einunddreißig Inder, 128 Bangladescher, 307 Tansanier oder 370 Äthiopier.

• У меня в карма́не ровно тринадцать до́лларов.

  Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.

• Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.

  Es war ein heller, kalter Apriltag, und die Uhren schlugen dreizehn.

• Я держу́ тринадцать ко́шек.

  Ich halte dreizehn Katzen.

• Я держу́ дома тринадцать ко́шек.

  Ich halte zu Hause dreizehn Katzen.

• Я держу́ дома тринадцать кото́в.

  Ich halte zu Hause dreizehn Kater.

• У меня есть дочь тринадцати лет.

  Ich habe eine Tochter im Alter von dreizehn Jahren.

• Мы жена́ты тринадцать лет.

  Wir sind seit dreizehn Jahren verheiratet.

• Я жил в Бостоне до тринадцати лет.

  Ich lebte in Boston, bis ich dreizehn war.

• Я убежа́л из дома, когда мне бы́ло тринадцать лет.

  Ich bin von zu Hause weggelaufen, als ich dreizehn war.

• Тому только тринадцать.

  Tom ist erst dreizehn.

• Тому всего тринадцать.

  Tom ist gerade einmal dreizehn.

• Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.

  Es war ein heller, kalter Apriltag, und die Uhren schlugen dreizehn.

• Был я́сный холо́дный апре́льский день, и часы би́ли тринадцать.

  Es war ein heller, kalter Apriltag, und die Uhren schlugen dreizehn.

• Мой оте́ц у́мер, когда мне бы́ло тринадцать.

  Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

• Я изуча́л францу́зский с тринадцати лет.

  Ich lerne Französisch, seit ich dreizehn bin.

• Я изуча́ю францу́зский с тринадцати лет.

  Ich lerne Französisch, seit ich dreizehn bin.

• Я учу́ францу́зский с тринадцати.

  Ich lerne Französisch, seit ich dreizehn bin.

• Тринадцать америка́нцев бы́ли уби́ты.

  Dreizehn Amerikaner wurden getötet.

• Некоторые счита́ют, что тринадцать - несчастли́вое число́.

  Manche Menschen glauben, dass dreizehn eine Unglückszahl ist.

• Том был приговорён к тринадцати годам за непредумы́шленное уби́йство.

  Tom wurde wegen fahrlässiger Tötung zu dreizehn Jahren verurteilt.

• Я тринадцать лет держа́л соба́ку.

  Ich hatte dreizehn Jahre lang einen Hund.

• Я рабо́таю с тринадцати лет.

  Ich arbeite, seit ich dreizehn bin.

• Том научи́лся ныря́ть, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom lernte tauchen, als er dreizehn war.

• Оте́ц Тома у́мер, когда ему бы́ло тринадцать.

  Toms Vater starb, als Tom dreizehn war.

• У Нептуна тринадцать изве́стных спу́тников.

  Neptun hat dreizehn bekannte Monde.

• Бо́мба с таймером срабо́тала в аэропо́рту, убив тринадцать челове́к.

  Eine Zeitbombe explodierte am Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

• Мне испо́лнилось тринадцать в 2003.

  Ich wurde 2003 dreizehn.

• Я начал учи́ть францу́зский, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.

• Том слома́л ключи́цу, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom brach sich das Schlüsselbein, als er dreizehn war.

• Том прие́хал в Бостон, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom kam nach Boston, als er dreizehn war.

• Трое поги́бли, ещё тринадцать получи́ли ране́ния.

  Drei starben. Dreizehn weitere wurden verletzt.

• Тринадцать челове́к поги́бли при круше́нии поезда.

  Dreizehn Menschen starben bei dem Zugunglück.

• Том начал игра́ть на пиани́но, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom begann mit dreizehn Jahren, Klavier zu spielen.

• Я игра́ю в футбо́л с тринадцати лет.

  Ich spiele Fußball, seit ich dreizehn bin.

• Ду́маю, мне лет тринадцать бы́ло, когда я с То́мом познако́мился.

  Ich glaube, ich war ungefähr dreizehn, als ich Tom zum ersten Mal traf.

• Тому испо́лнилось тринадцать.

  Tom wurde dreizehn.

• Тому в то вре́мя бы́ло тринадцать.

  Tom war damals dreizehn.

• Том тринадцать лет преподава́л в Гарварде.

  Tom unterrichtete dreizehn Jahre lang in Harvard.

• Тринадцать челове́к поги́бло.

  Dreizehn Menschen kamen ums Leben.

• Тринадцать челове́к бы́ло убито.

  Dreizehn Menschen wurden getötet.

• При круше́нии поезда поги́бло тринадцать челове́к.

  Beim Zugunglück kamen dreizehn Menschen ums Leben.

• Том начал учи́ть францу́зский, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom fing an, Französisch zu lernen, als er dreizehn war.

• Пострада́ло тринадцать челове́к.

  Dreizehn Menschen wurden verletzt.

• Тринадцать челове́к бы́ло ра́нено.

  Dreizehn Menschen wurden verletzt.

• Том бро́сил шко́лу, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom brach die Schule ab, als er dreizehn war.

• Тринадцать домо́в бы́ло уничтожено.

  Dreizehn Häuser sind zerstört worden.

• Поли́ция арестова́ла тринадцать челове́к.

  Die Polizei hat dreizehn Personen verhaftet.

• Тринадцать челове́к бы́ло арестовано.

  Dreizehn Menschen wurden verhaftet.

• В сле́дующем году Тому будет тринадцать.

  Tom wird nächstes Jahr dreizehn.

• Тринадцать пассажи́ров бы́ло госпитализировано.

  Dreizehn Passagiere wurden ins Krankenhaus eingeliefert.

• Я познако́милась с ним, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich dreizehn war.

• Я познако́мился с ним, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich habe ihn kennengelernt, als ich dreizehn war.

• Я провел три неде́ли в э́той больни́це, когда мне бы́ло тринадцать лет.

  Ich verbrachte drei Wochen in diesem Krankenhaus, als ich dreizehn Jahre alt war.

• «Том юн». — «Юн — э́то сколько?» — «Ему тринадцать».

  „Tom ist jung.“ – „Was heißt ‚jung‘?“ – „Er ist dreizehn.“

• Авто́бус прие́дет примерно через тринадцать минут.

  Der Bus kommt in etwa dreizehn Minuten an.

• Оте́ц у́мер, когда мне бы́ло тринадцать.

  Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

• Я ушла́ из дома, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich bin von zu Hause weggegangen, als ich dreizehn war.

• Я ушёл из дома, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich bin von zu Hause weggegangen, als ich dreizehn war.

• У тебя оста́лось тринадцать минут.

  Du hast noch dreizehn Minuten.

• У меня на ле́вой ноге́ до сих пор шрам от автокатастрофы, в кото́рую я попа́л, когда мне бы́ло тринадцать лет.

  Ich habe immer noch eine Narbe an meinem linken Bein von einem Autounfall, in den ich geriet, als ich dreizehn Jahre alt war.

• У меня есть тринадцать миллио́нов до́лларов.

  Ich habe dreizehn Millionen Dollar.

• Когда Тому бы́ло тринадцать, его укуси́ла соба́ка.

  Als Tom dreizehn war, wurde er von einem Hund gebissen.

• Она ушла́ из дома в тринадцать лет.

  Sie verließ mit dreizehn Jahren ihr Zuhause.

• Мне бы́ло тогда всего тринадцать.

  Ich war damals erst dreizehn.

• Тому исполня́ется тринадцать.

  Tom wird dreizehn.

• Тому сейчас тринадцать.

  Tom ist jetzt dreizehn Jahre alt.

• До́чери Тома сейчас тринадцать.

  Toms Tochter ist jetzt dreizehn.

• Том начал кури́ть в тринадцать лет.

  Tom begann mit dreizehn Jahren zu rauchen.

• Александр правил тринадцать лет.

  Alexander herrschte dreizehn Jahre lang.

• Александр был у вла́сти тринадцать лет.

  Alexander war dreizehn Jahre lang an der Macht.

• В моём спи́ске тринадцать имён.

  Auf meiner Liste stehen dreizehn Namen.

• Мне тогда бы́ло тринадцать.

  Damals war ich dreizehn.

• Том научи́лся води́ть, когда ему бы́ло тринадцать.

  Tom lernte mit dreizehn Autofahren.

• Не будем забыва́ть, что Тому всего тринадцать.

  Vergessen wir nicht, dass Tom erst dreizehn ist.

• Тому тринадцать.

  Tom ist dreizehn.

• Я научи́лся танцева́ть, когда мне бы́ло тринадцать.

  Ich lernte tanzen, als ich dreizehn war.

• Тринадцать челове́к бы́ли ра́нены.

  Dreizehn Menschen wurden verwundet.

• Бы́ли ра́нены тринадцать челове́к.

  Dreizehn Menschen wurden verwundet.

• Бы́ло ра́нено тринадцать челове́к.

  Dreizehn Menschen wurden verwundet.

• Не будем забыва́ть, что Тому всего тринадцать лет.

  Vergessen wir nicht, dass Tom erst dreizehn Jahre alt ist.

• Оте́ц у́мер, когда мне бы́ло тринадцать лет.

  Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

• Тому бы́ло тринадцать, когда он у́мер.

  Tom war dreizehn, als er starb.