OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Info: Woran wir arbeiten Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

bestimmten russisch

  • доплы́ть

    schwimmen bis (zu einer bestimmten Stelle)

    └ dringen / herüberhallen┘ (Schall, Geräusche, Düfte)

  • консерви́рованный

    konserviert, erhalten, eingefroren (auf einem bestimmten Stand)

    Büchsen-, in Büchsen

    eingekocht, eingemacht

  • тя́нущий

    wiegend, von einem bestimmten Gewicht

    fickend, bumsend

    klauend, mausend

    an der Zigarre ziehen

    verlocken

    erpresserisch

    Zug-, Dehn-, Schlepp-, ziehend, dehnend, schleppend

    schlürfend

  • групповщи́на

    Gruppenlobbyismus, Orientierung an den Interessen einer bestimmten Gruppe, Gruppeninteressenvertretung, Cliquenwirtschaft

    Zersplitterung, mangelnde Geschlossenheit

  • домча́ть

    bis zu einem bestimmten Punkt scheuchen, jagen

  • досчи́тывать

    zählen (bis), abzählen (bis zu einer bestimmten Zahl)

    └ fertig zählen/fertigzählen┘

  • недодержа́ть

    nicht so lange halten, wie es erforderlich (gewesen) wäre

    nicht lange genug bestimmten Bedingungen aussetzen

  • обмыва́ться

    sich (einen bestimmten Körperteil) waschen / abwaschen / abspülen

    (beim Waschen) abgehen, sich lösen (unter Wassereinwirkung)

    gewaschen / abgewaschen werden

  • поднабира́ться

    sich über einen bestimmten Zeitraum in großer └ Menge / Zahl ┘ └ ansammeln / anhäufen ┘, über einen bestimmten Zeitraum in großer └ Menge / Zahl ┘ zusammenkommen

    in genügender Anzahl in sich finden (Mut, Kraft), sich (etwas) mit der Zeit in erforderlicher Qualität

  • поро́дность

    Reinrassigkeit, Rassigkeit, Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse

  • райони́ровать

    in Rayons / Kreise untergliedern

    Pflanzen mit bestimmten Eigenschaften für bestimmte Regionen züchten

  • се́йсмика

    Seismizität, seismologische Beschaffenheit, seismologische Erforschung (eines bestimmten Gebietes), Seismik, Erdbebenanfälligkeit, Bebengefährdung

  • обмы́ться

    sich einen bestimmten Körperteil └ waschen / abwaschen / abspülen┘

    (beim Waschen) abgehen, sich lösen (unter Wassereinwirkung)

  • разря́дник

    Entlader, Spannungsableiter, Entladeeinrichtung

    Sportler einer bestimmten Leistungsklasse, Leistungssportler

  • дора́щивать

    └ züchten / ziehen / wachsen lassen┘ bis (zu einer bestimmten Größe)

    └ aufziehen / großziehen┘ (bis zu einem bestimmten Alter)

  • дорасти́ть

    └ züchten / ziehen / wachsen lassen┘ bis (zu einer bestimmten Größe)

    └ aufziehen / großziehen┘ (bis zu einem bestimmten Alter)

  • дотерпе́ть

    (bis zu einem bestimmten Zeitpunkt / einer bestimmten Phase) leiden, erleiden, erdulden, sich bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in Geduld fassen

  • догре́ть

    (bis zu einem bestimmten Grad) erwärmem / erhitzen

Beispiele