bellen russisch

• лай

  Gebell, Bellen

• ла́ять

  bellen, anbellen

• зала́ять

  bellen, ausschlagen, anbellen

• га́вкнуть

  kläffen, bellen

• тя́вкать

  kläffen, bellen

• тя́вкнуть

  kläffen, bellen

• га́вкать

  kläffen, bellen

• прола́ять

  eine ganze Zeit hindurch bellen, kläffen, jaulen

• брехну́ть

  bellen

  aufschneiden

  lügen

• пола́ять

  eine Zeit lang bellen, eine Zeit lang jaulen

  beginnen zu fluchen, anfangen zu schimpfen, anfangen zu meckern, anfangen zu streiten

• зала́явший

  der gebellt hat, der zu bellen begann

• прола́явший

  der/die gebellt hat, die/der ein Bellen von sich gegeben hat

• ла́ющий

  bellend

• брехли́вый

  kläffend, bellend, Kläffer-

  verlogen, lügnerisch

• бре́шущий

  bellend

  lügend

• бреха́вший

  bellend, gebellt habend, lügend, gelogen habend

• га́вкающий

  bellend, kläffend

• га́ркавший

  bellend, kläffend

• ла́ющийся

  bellend

• ла́явший

  bellend, der/die gebellt hat

• ла́явшийся

  bellend, der gebellt hat, der gebellt hatte

• ря́вкавший

  bellend, brüllend, schnauzend

• ря́вкающий

  bellend, knurrend, schnappend

• га́ркающий

  laut bellend, schreiend

  krächzend

Beispiele

• Соба́ки ла́ют.

  Hunde bellen.

• Как только соба́ка уви́дела меня, она начала ла́ять.

  Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

• Мы слы́шим, как ла́ет соба́ка.

  Wir hören den Hund bellen.

• Соба́ка ла́ет, а слон идёт.

  Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

• Соба́ки зала́яли.

  Die Hunde fingen an zu bellen.

• Ла́ющие соба́ки не куса́ют.

  Bellende Hunde beißen nicht.

• Пёс вдруг зала́ял.

  Plötzlich begann der Hund zu bellen.

• Э́тот ста́рый пёс мо́жет ла́ять, но больше не мо́жет укуси́ть.

  Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.