aufgezogen russisch

• заводно́й

  lebhaft, wie aufgezogen

  aufziehbar, Aufzieh-

• взведённый

  gespannt, entsichert

  aufgezogen

  gestellt, scharfgestellt

• взвёдший

  gespannt, gespannt habend

  aufgezogen, aufgezogen habend

• взлеле́явший

  gehegt, gepflegt, aufgezogen

• взлеле́янный

  gehegt, gepflegt, aufgezogen (mit großer Sorgfalt)

• взра́щиваемый

  angebaut, kultiviert, gezüchtet, aufgezogen

• взращённый

  aufgezogen, herangezogen, gezüchtet, angebaut

• взросли́вший

  der/die (etwas/jemanden) aufgezogen/erzogen/kultiviert hat

• воспи́тывавший

  erzogen habend, aufgezogen habend, ausgebildet habend

• воспита́вший

  der erzogen hat, der aufgezogen hat

• вска́рмливавший

  der/die genährt hat, der/die gefüttert hat, der/die aufgezogen hat

• вска́рмливаемый

  gefüttert werdend, gesäugt werdend, aufgezogen werdend

• вско́рмленный

  ernährt, aufgezogen, gesäugt

• вскорми́вший

  ernährt, aufgezogen, der/die/das ernährt hat

• вспаиваемый

  aufgezogen werdend, gesäugt werdend, (mit Milch) gefüttert werdend

• вы́кормивший

  aufgezogen, gefüttert, ernährt

• вы́кормленный

  gefüttert, aufgezogen

• вы́растивший

  der/die/das aufgezogen hat, der/die/das großgezogen hat, der/die/das gezüchtet hat

• выка́рмливаемый

  gefüttert werdend, aufgezogen werdend, gemästet werdend

• вынянчивавший

  der aufgezogen hat, der gepflegt hat

• вынянчиваемый

  aufgezogen, großgezogen, gepflegt

• доращённый

  weitergewachsen, fertiggewachsen, herangezogen, aufgezogen

• заведённый

  angelassen, gestartet, in Betrieb

  aufgezogen

  eingeführt, üblich, etabliert

• завёдший

  gestartet, angelassen (Motor), aufgezogen (Uhr)

  erregt, aufgeregt, angeheizt

• накру́ченный

  aufgezogen, überzogen, aufgebläht, künstlich erhöht

• натя́гиваемый

  dehnbar, spannbar, der gespannt wird, der aufgezogen wird

• подкалываемый

  geneckt werdend, aufgezogen werdend

• подращённый

  herangezogen, aufgezogen (bis zu einem gewissen Alter), teils ausgewachsen

• ращённый

  gewachsen, aufgezogen, kultiviert

• вы́кормок

  mit der Flasche aufgezogenes Tier

  Brustkind

  Zögling

• приёмыш

  Adoptivkind

  fremd aufgezogenes Jungtier

Beispiele

• Меня вы́растила ба́бушка.

  Meine Großmutter hat mich aufgezogen.

• Он вы́растил меня.

  Er hat mich aufgezogen.