заведённый
Partizip Passiv Vergangenheit von завести́
- 1.
angelassen, gestartet, in Betrieb, laufend
Дви́гатель был заведён и рабо́тал ро́вно.
Der Motor war angelassen und lief ruhig.
Meist von Motoren.
- 2.
aufgezogen
Часы были заведены́ и пока́зывали то́чное вре́мя.
Die Uhr war aufgezogen und zeigte die genaue Zeit an.
Von Uhren und Federwerken.
- 3.
eingeführt, üblich, etabliert
Э́то был заведённый поря́док вещей.
Das war die eingeführte Ordnung der Dinge.
Von einer Ordnung oder Praxis, die zur Norm geworden ist.
Beispiele
Буди́льник заведён на пять утра.
Der Wecker ist auf fünf Uhr morgens gestellt.
Су́дно бы́ло благополучно заведено в га́вань.
Das Boot wurde sicher in den Hafen gesteuert.
Deklination
| заведённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый заведённый | -ая заведённая | -ое заведённое | -ые заведённые |
| Gen.Genitiv | -ого заведённого | -ой заведённой | -ого заведённого | -ых заведённых |
| Dat.Dativ | -ому заведённому | -ой заведённой | -ому заведённому | -ым заведённым |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый заведённого заведённый | -ую заведённую | -ое заведённое | -ых -ые заведённых заведённые |
| Inst.Instrumental | -ым заведённым | -ой -ою заведённой заведённою | -ым заведённым | -ыми заведёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом заведённом | -ой заведённой | -ом заведённом | -ых заведённых |
Kurzformen
| m | заведён |
|---|---|
| f | заведена |
| n | заведено |
| pl | заведены |
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
windsorpark hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
