заведённый
- 1.
angelassen, gestartet, in Betrieb, laufend
Дви́гатель был заведён и рабо́тал ро́вно.
Der Motor war angelassen und lief ruhig.
Meist von Motoren.
- 2.
aufgezogen
Часы были заведены́ и пока́зывали то́чное вре́мя.
Die Uhr war aufgezogen und zeigte die genaue Zeit an.
Von Uhren und Federwerken.
- 3.
eingeführt, üblich, etabliert
Э́то был заведённый поря́док вещей.
Das war die eingeführte Ordnung der Dinge.
Von einer Ordnung oder Praxis, die zur Norm geworden ist.
Beispiele
Су́дно бы́ло благополучно заведено в га́вань.
Das Boot wurde sicher in den Hafen gesteuert.
Буди́льник заведён на пять утра.
Der Wecker ist auf fünf Uhr morgens gestellt.
Deklination
| заведённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый заведённый | -ая заведённая | -ое заведённое | -ые заведённые |
| Gen.Genitive | -ого заведённого | -ой заведённой | -ого заведённого | -ых заведённых |
| Dat.Dative | -ому заведённому | -ой заведённой | -ому заведённому | -ым заведённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый заведённого заведённый | -ую заведённую | -ое заведённое | -ых -ые заведённых заведённые |
| Inst.Instrumental | -ым заведённым | -ой -ою заведённой заведённою | -ым заведённым | -ыми заведёнными |
| Prep.Prepositional | -ом заведённом | -ой заведённой | -ом заведённом | -ых заведённых |
Kurzformen
| m | заведён |
|---|---|
| f | заведена |
| n | заведено |
| pl | заведены |
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
windsorpark hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
